Актёры и создатели мультфильма Карапузы встречаются с Торнберри (2003)

Grandpa Lou Pickles, озвучка

Джо Аляски

Joe Alaskey

Charlotte Pickles, озвучка

Тресс МакНилл

Tress MacNeille

Drew Pickles / Charles «Chaz» Finster, Sr., озвучка

Майкл Белл

Michael Bell

Didi Pickles, озвучка

Мелани Чартофф

Melanie Chartoff

Kira Finster, озвучка

Джулия Като

Julia Kato

Howard DeVille, озвучка

Филип Проктор

Phil Proctor

Stu Pickles, озвучка

Джек Райли

Jack Riley

Dil Pickles, озвучка

Тара Стронг

Tara Strong

Susie Carmichael, озвучка

Кри Саммер

Cree Summer

Debbie Thornberry, озвучка

Даниэль Харрис

Danielle Harris

Marianne Thornberry, озвучка

Джоди Карлайл

Jodi Carlisle

Eliza Thornberry, озвучка

Лэйси Шабер

Lacey Chabert

Donnie Thornberry, озвучка

Фли

Flea

Darwin, озвучка

Том Кэйн

Tom Kane

Spike, озвучка

Брюс Уиллис

Bruce Willis

Dr. Lipschitz, озвучка

Тони Джей

Tony Jay

Toa, озвучка

Итэн Филлипс

Ethan Phillips

Ship captain, в титрах не указан

Джо Рэнфт

Joe Ranft

Siri, озвучка

Крисси Хинд

Chrissie Hynde

Kira Watanabe-Finster, озвучка, в титрах не указан

Gabriela Willer

исполнительный продюсер

Джулия Пистор

Julia Pistor

студийный продюсер: Time Lapse Pictures, Athens

Panagiotis Rappas

сопродюсер

Патрик Степлтон

Patrick Stapleton

сопродюсер

Терри Торен

Terry Thoren

студийный продюсер: Time Lapse Pictures, Athens

Атанассиос Вакалис

Athanassios Vakalis

исполнительный продюсер

Хэл Вейт

Hal Waite

персонажи

Стив Пепун

Steve Pepoon

персонажи

Дэвид Силверман

David Silverman

персонажи

Стивен Сустарсик

Stephen Sustarsic

Ласло Носек

Laslo Nosek

Гена Корнишев

Gena Kornyshev

персонажи

Арлин Класки

Arlene Klasky

персонажи

Габор Чупо

Gabor Csupo