Captain David Ross
Уильям Холден
William Holden
Stella
Софи Лорен
Sophia Loren
Captain Chris Ford
Тревор Ховард
Trevor Howard
Captain Van Dam
Оскар Хомолка
Oscar Homolka
Kane
Кирон Мур
Kieron Moore
Cmdr. Wadlow
Бернард Ли
Bernard Lee
Housekeeper
Беатрикс Леманн
Beatrix Lehmann
Hotel Porter
Ноэл Пёрселл
Noel Purcell
First Mate Weaver
Брайан Форбс
Bryan Forbes
Grogan
Сидни Вивиан
Sidney Vivian
Baker
Руперт Дэвис
Rupert Davies
Sparks
Расселл Уотерс
Russell Waters
Clerk
Айрин Хэндл
Irene Handl
American Captain
Джон Кроуфорд
John Crawford
English Captain
Джеймсон Кларк
Jameson Clark
Philip Westerby (in photo) (scenes deleted)
Карл Мёнер
Carl Möhner
Locksmith (scenes deleted)
Джеймс Хэйтер
James Hayter
Sailor
Сэм Кидд
Sam Kydd
Seaman on W88, в титрах не указан
Барт Эллисон
Bart Allison
Canteen ведущая, в титрах не указан
Белита
Belita
Seaman, в титрах не указан
Майкл Кейн
Michael Caine
Woman Dancing at Forces Centre, в титрах не указан
Полин Чемберлен
Pauline Chamberlain
Seaman on W88, в титрах не указан
Кит Фолкнер
Keith Faulkner
Canteen Worker, в титрах не указан
Рене Хьюстон
Renee Houston
Woman With Baby in Air Raid Shelter, в титрах не указан
Эйлин Льюис
Aileen Lewis
Officer in Operations Room, в титрах не указан
Richard Neller
Stella (Sophia Loren doubling), в титрах не указан
Любица Отасевич
Ljubica Otasevic
Officer in Operations Room, в титрах не указан
Эрни Райс
Ernie Rice
Dubbing, озвучка, в титрах не указан
Роберт Ритти
Robert Rietty
Policeman, в титрах не указан
Гай Стэндевен
Guy Standeven
Salvage Unit Captain, в титрах не указан
Джон Татум
John Tatham
Soldier at Dance, в титрах не указан
Рег Томасон
Reg Thomason
