Стив Хикнер
Steve Hickner
Hiccup, озвучка
Джей Барушель
Jay Baruchel
Gobber, озвучка
Крэйг Фергюсон
Craig Ferguson
Astrid, озвучка
Америка Феррера
America Ferrera
Fishlegs, озвучка
Кристофер Минц-Плассе
Christopher Mintz-Plasse
Bork, озвучка
Джим Каммингс
Jim Cummings
Bork's Wife, озвучка
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Лиза Дж. Фреберг
Lisa J. Freberg
Йен Рихтер
Ian Richter
исполнительный продюсер
Бонни Арнольд
Bonnie Arnold
Инна Соболева
Сергей Козин
Барт Кофлин
Bart Coughlin
Джошуа Пруэтт
Joshua Pruett
книга
Крессида Коуэлл
Cressida Cowell
Дэвид Бакли
David Buckley
Джон Пауэлл
John Powell
Кэти Алтери
Kathy Altieri
Кристофер Найтс
Christopher Knights
