Capt. Paul Metrand
Ален Делон
Alain Delon
Maggie Whelan
Сьюзан Блейкли
Susan Blakely
Dr. Kevin Harrison
Роберт Вагнер
Robert Wagner
Isabelle
Сильвия Кристель
Sylvia Kristel
Capt. Joe Patroni
Джордж Кеннеди
George Kennedy
Eli Sands
Эдди Альберт
Eddie Albert
Francine
Биби Андерссон
Bibi Andersson
Margarita
Чаро
Charo
Robert Palmer
Джон Дэвидсон
John Davidson
Alicia Rogov
Андреа Марковиччи
Andrea Marcovicci
Loretta
Марта Рэй
Martha Raye
Elaine
Сисели Тайсон
Cicely Tyson
Boisie (в титрах: Jimmie Walker)
Джимми Уокер
Jimmie «JJ» Walker
Peter O'Neill
Дэвид Уорнер
David Warner
Nelli
Мерседес Маккэмбридж
Mercedes McCambridge
Coach Markov
Эйвери Шрайбер
Avery Schreiber
Amy
Сибил Даннинг
Sybil Danning
Gretchen
Моника Льюис
Monica Lewis
Dr. Stone
Николас Костер
Nicolas Coster
William Halpern
Робин Гэммел
Robin Gammell
Rescuer #1
Эд Бегли мл.
Ed Begley Jr.
Froelich
Джон Седар
Jon Cedar
Henri
Пьер Жальбер
Pierre Jalbert
Young Girl (в титрах: Sheila DeWindt)
Шила Уиллс
Sheila Wills
Mary Parker
Кэтлин Магвайр
Kathleen Maguire
Carl Parker
Макон МакКалман
Macon McCalman
Irina
Стэйси Хезер Толкин
Stacy Heather Tolkin
Passenger
Сэльма Арчерд
Selma Archerd
Rescue Worker
Брайан Катлер
Brian Cutler
Carla (в титрах: Michele Lesser)
Мишель Лессер
Michèle Lesser
Cooper (в титрах: Conrad Palmisano)
Конрад Э. Пармизано
Conrad E. Palmisano
Passenger Agent (в титрах: Jerry M. Prell)
Джерри Прелл
Jerry Prell
Gregori (в титрах: Bernard «Gus» Rethwisch)
Гас Ретвиш
Gus Rethwisch
Newscaster
Дик МакГарвин
Dick McGarvin
Girard
Джордж Савайя
George Sawaya
Ground Hostess
Леонора Уолп
Leonora Wolpe
Technician #1
Дэвид Мэттоу
David Matthau
Technician #2
Бретт Паркер
Frank Parker
Reporter #1
Марио Мачадо
Mario Machado
Reporter #2 (в титрах: Hettie Lynn Hurtes)
Хетти Линн Хёртес
Hettie Lynne Hurtes
Reporter #3
Гэй Гэйл
Gabrielle Rossillon
French Reporter
Аарон Ипале
Aharon Ipalé
Reporter #3
Gabrielle Rossillon
Stewardess #1
Isobel Estorick
Stewardess #2
Лори Хэйген
Laurie Hagen
Stewart #1 (в титрах: James Parkes)
Джеймс Р. Паркс
James R. Parkes
Stewart #2
Джеймс Ли
James Leigh
Robelle
Жан Тюрлье
Jean Turlier
French Security Guard #1 (в титрах: Jean P. Ancelle)
Jean-Philippe Ancelle
French Security Guard #2
Ута Тэгер
Uta Taeger
Dulles Controller
Роберт Керман
Robert Kerman
Ski Patrol Leader
Даг Кристенсон
Doug Christenson
American Olympic Team Coach
Harold «Happy» Hairston
American Olympic Athlete (в титрах: Robert Courts)
Bob Courts
American Olympic Athlete
Margolyn Curtis
American Olympic Athlete
Стоуни Джексон
Stoney Jackson
American Olympic Athlete (в титрах: Glenn Michael Jones)
Гленн-Майкл Джонс
Glenn-Michael Jones
American Olympic Athlete
Кен Медлок
Ken Medlock
American Olympic Athlete
Пэтти Пиваар
Patti Pivaar
American Olympic Athlete
Доун Смит
Dwan Smith
Russian Olympic Team Coach
Алекс Родин
Alex Rodine
Russian Olympic Athlete
Anna Rodzianko
Russian Olympic Athlete (в титрах: Daryl Lynn Wood)
Дэрил Вуд
Daryl Wood
Russian Olympic Athlete
Victoria Woodbeck
Controller, в титрах не указан
Бенджи Бэнкрофт
Benjie Bancroft
Lt. John Ratcliff (TV version), в титрах не указан
Дж.Д. Кэннон
J.D. Cannon
Passenger, в титрах не указан
Филип Эттингтон
Philip Ettington
Chief Superintendent Morabito (TV version), в титрах не указан
Хосе Феррер
José Ferrer
American Olympic Athlete, в титрах не указан
Marneen Fields
FBI Agent (TV version), в титрах не указан
Алан Фьюдж
Alan Fudge
TV Announcer, в титрах не указан
Патрик Горман
Patrick Gorman
Passenger, в титрах не указан
Барт Грин
Bart Greene
Mikhail, в титрах не указан
Норм Кифер
Norm Keefer
American Olympic Athlete, в титрах не указан
Антон Паган
Antone Pagán
Associate (TV version), в титрах не указан
Бен Пьяцца
Ben Piazza
Passenger, в титрах не указан
Рода Робинсон
Rhoda Robinson
Russian Olympic Athelete, в титрах не указан
Рик Савайя
Rick Sawaya
Jeffrey Marx, озвучка, в титрах не указан
Гарри Ширер
Harry Shearer
Bartender, в титрах не указан
Нико Стивенс
Nico Stevens
Mrs. Patroni, в титрах не указан
Джессика Уолтер
Jessica Walter
Russian gymnast, в титрах не указан
Diane Zapanta
