Coraline Jones, озвучка
Дакота Фаннинг
Dakota Fanning
The Cat, озвучка
Кит Дэвид
Keith David
Mel Jones / Other Mother / Beldam, озвучка
Тери Хэтчер
Teri Hatcher
Miss April Spink / Other Spink, озвучка
Дженнифер Сондерс
Jennifer Saunders
Miss Miriam Forcible / Other Forcible, озвучка
Дон Френч
Dawn French
Charlie Jones / Other Father, озвучка
Джон Ходжмэн
John Hodgman
Wyborne «Wybie» Lovat, озвучка
Роберт Бэйли мл.
Robert Bailey Jr.
Mr. Sergei Alexander Bobinsky / Other Bobinsky, озвучка
Иэн Макшейн
Ian McShane
Sweet Ghost Girl, озвучка
Аанха Нил
Aankha Neal
Ghost Boy, озвучка
Джордж Селик
George Selick
Tall Ghost Girl, озвучка
Ханна Кайзер
Hannah Kaiser
Photo Friend, озвучка
Гарри Селик
Harry Selick
Photo Friend, озвучка
Марина Будовски
Marina Budovsky
Magic Dragonfly, озвучка (в титрах: Emerson Hatcher)
Эмерсон Хэтчер
Emerson Hatcher
Mover, озвучка
Джером Рэнфт
Jerome Ranft
Toy, озвучка (в титрах: Christopher Murrie)
Кристофер Мюрри
Christopher Murrie-Green
Toy, озвучка
Джереми Райдер
Jeremy Ryder
Wybie's Grandmother, озвучка
Кэролин Кроуфорд
Carolyn Crawford
Shakespeare Rascal, озвучка
Йона Прост
Yona Prost
Charlie Jones / Other Dad (mexican spanish dubbing), в титрах не указан
Рубен Серда
Rubén Cerda
Other Father, исполнитель песни, в титрах не указан
Джон Линнел
John Linnell
Wybie Lovat (mexican spanish dubbing), в титрах не указан
Bruno Pinasco
Coraline Jones (mexican spanish dubbing), в титрах не указан
Химена Сариньяна
Ximena Sariñana
исполнительный продюсер
Майкл Зумас
Michael Zoumas
