Professor Brody
Джефф Голдблюм
Jeff Goldblum
Mrs. Brody
Элизабет Перкинс
Elizabeth Perkins
Scott Brody
Александр Поллок
Alexander Pollock
Sophie
Мириам Маргулис
Miriam Margolyes
Mr. Mason
Майрон Нэтвик
Myron Natwick
Mrs. Calvert
Дорис Чиллкотт
Doris Chillcott
Pie Mom (в титрах: Kirsten Robek)
Кирстен Робек
Lauren K. Robek
The Farmer
Фрэнк Ч. Тёрнер
Frank C. Turner
Guard at Gate
Мар Андерсонс
Mar Andersons
Factory Receptionist
Джиллиан Барбер
Gillian Barber
Sophie's Sister
Кэрол Энн Сьюзи
Carol Ann Susi
Sophie's Sister
Рэнди Каплан
Randi Kaplan
Sophie's Sister
Мэри Бог
Mary Bogue
Mason Employee
Элвин Сандерс
Alvin Sanders
Mason Employee
Марк Шули
Mark Schooley
Worker
Лу Болло
Lou Bollo
Worker
Скотт Николсон
Scott Nicholson
Worker
Триш Шилл
Trish Schill
Wife Passenger
Бэйб Долан
Babe Dolan
Truck Driver (в титрах: Reginald Glass)
Рег Гласс
Reg Glass
Truck Driver
Чарльз Андре
Charles Andre
Nurse
Пегги Логан
Peggy Logan
Jogger
Алисия Мишель
Alicia Michelle
Yorkie Dog Owner
Памела Перри
Pamela Perry
Lou, озвучка
Тоби Магуайр
Tobey Maguire
Butch, озвучка
Алек Болдуин
Alec Baldwin
Mr. Tinkles, озвучка
Шон Хейс
Sean Hayes
Ivy, озвучка
Сьюзен Сарандон
Susan Sarandon
Peek, озвучка
Джо Пантольяно
Joe Pantoliano
Sam, озвучка
Майкл Кларк Дункан
Michael Clarke Duncan
Calico, озвучка
Джон Ловиц
Jon Lovitz
Doberman Drill Sergeant, озвучка
Виктор Уилсон
Victor Wilson
Collie at HQ, озвучка
Салом Дженс
Salome Jens
The Mastiff, озвучка
Чарлтон Хестон
Charlton Heston
Russian Kitty, озвучка
Гленн Фикарра
Glenn Ficarra
Ninja Cat, озвучка
Дэнни Манн
Danny Mann
Ninja Cat, озвучка
Билли Уэст
Billy West
Wolf Blitzer, озвучка
Пол Пейп
Paul Pape
Foxy, озвучка, в титрах не указан
Ларисса Эйнс
Larissa Anes
озвучка
Хюлья Авшар
Hülya Avşar
Cats, в титрах не указан
Джек Эйнджел
Jack Angel
Fake Ticket Person at Stadium, в титрах не указан
Джеймс Д. Бисселл
Jim Bissell
Scott, в титрах не указан
Сарп Бозкурт
Sarp Bozkurt
Dogs, в титрах не указан
Роджер Бампасс
Rodger Bumpass
Ginger Kitten, озвучка, в титрах не указан
Джон Хиггинс
John Higgins
Puppy in Barn, озвучка, в титрах не указан
Ричард Стивен Хорвиц
Richard Steven Horvitz
German Shepherd at HQ, озвучка, в титрах не указан
Чарльз Хоуертон
Charles Howerton
Mr. Tinkles Face Performer, в титрах не указан
Брюс Ланойл
Bruce Lanoil
Lou, в титрах не указан
Prada
Dogs, в титрах не указан
Кэт Суси
Kath Soucie
Buddy, озвучка, в титрах не указан
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
ассоциированный продюсер
Эд Джонс
Ed Jones
