The Cat
Майк Майерс
Mike Myers
Quinn
Алек Болдуин
Alec Baldwin
Mom
Келли Престон
Kelly Preston
Sally
Дакота Фаннинг
Dakota Fanning
Conrad
Спенсер Бреслин
Spencer Breslin
Mrs. Kwan
Эми Хилл
Amy Hill
Mr. Humberfloob / Voice of the Fish
Шон Хейс
Sean Hayes
Thing One (в титрах: Danielle Ryan Chuchran)
Даниэль С. Райан
Danielle C. Ryan
Thing One
Тейлор Райс
Taylor Rice
Thing Two
Бриттани Оукс
Brittany Oaks
Thing Two (в титрах: Talia Prairie)
Талия-Линн Прайри
Talia-Lynn Prairie
Thing One / Thing Two, озвучка
Дэн Кастелланета
Dan Castellaneta
рассказчик, озвучка
Виктор Брандт
Victor Brandt
Announcer
Даран Норрис
Daran Norris
Nevins
Багси
Bugsy
Nevins, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Kate the Caterer
Клинт Ховард
Clint Howard
Denise
Пейдж Херд
Paige Hurd
Dumb Schweitzer
Стивен Энтони Лоуренс
Steven Anthony Lawrence
Female Club-Goer
Пэрис Хилтон
Paris Hilton
Secretary (в титрах: Candace Dean Brown)
Кендес Дин Браун
Candace Brown
Jim McFinnigan
Стефен Хибберт
Stephen Hibbert
Mr. Vompatatat (в титрах: Roger Morrisey)
Роджер В. Мориссей
Roger W. Morrissey
Waiter, в титрах не указан
Бойд Бэнкс
Boyd Banks
Old Lady#2, в титрах не указан
Рут Коэн
Ruth Cohen
Party Goer, в титрах не указан
Джонатан Эйсебио
Jonathan Eusebio
Mailman, в титрах не указан
Норман Фесслер
Norman Fessler
Thing 1 and Thing 2 vocals, в титрах не указан
Гари А. Хэккер
Gary A. Hecker
Guest at the Party, в титрах не указан
Питер Келеган
Peter Keleghan
Girl at Party, в титрах не указан
Кристина Киркман
Christina Kirkman
Man in Street, в титрах не указан
Дэнни Неро
Danny Nero
Woman at the Party, в титрах не указана
Кристина Николл
Kristina Nicoll
Delivery Man, в титрах не указан
Питер Олдринг
Peter Oldring
Man at the Party, в титрах не указан
Клифф Сондерс
Cliff Saunders
Party Guest #1, в титрах не указан
Марк Слейтен
Mark Slaten
Meter Maid, в титрах не указан
Ивет Вашингтон
Evette Washington
