Эндрю Найт
Andrew Knight
Belle, озвучка
Пейдж О’Хара
Paige O'Hara
Beast, озвучка
Робби Бенсон
Robby Benson
Lumiere, озвучка
Джерри Орбак
Jerry Orbach
Cogsworth, озвучка
Дэвид Огден Стайерз
David Ogden Stiers
Angelique, озвучка
Бернадетт Питерс
Bernadette Peters
Forte, озвучка
Тим Карри
Tim Curry
линейный продюсер
Сьюзэн Капиджиан
Susan Kapigian
линейный продюсер (credit only)
Джина Шэй
Gina Shay
Инна Соболева
Светлана Зайцева
Флип Коблер
Flip Kobler
Синди Маркус
Cindy Marcus
Билл Моц
Bill Motz
Картер Крокер
Carter Crocker
Боб Рот
Bob Roth
Карл Джеерс
Karl Geurs
Рэйчел Портман
Rachel Portman
постановщик
Брэд Грэхэм
Brad Graham
Джули Эберли
Julie Eberley
Клайв Поуси
Clive Powsey
Дэниэл Ли
Daniel Lee
Chip, озвучка
Хейли Джоэл Осмент
Haley Joel Osment
Phillippe / Sultan, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Axe / Poke, озвучка
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Various, озвучка
Джим Каммингс
Jim Cummings
Enchantress, озвучка
Кэт Суси
Kath Soucie
Fife, озвучка
Пол Рубенс
Paul Reubens
Mrs. Potts, озвучка
Анджела Лэнсбери
Angela Lansbury
Chorus, исполнитель песни, озвучка
Джудит Блейзер
Judith Blazer
Джефф Блуменкрантц
Jeff Blumenkrantz
Chorus, исполнитель песни
Билл Кантос
Bill Cantos
Виктория Кларк
Victoria Clark
Кевин Дорси
Kevin Dorsey
Грегг Эдельман
Gregg Edelman
Джуди Кэй
Judy Kaye
Ребекка Люкер
Rebecca Luker
Говард МакДжиллин
Howard McGillin
Джин Миллер
Gene Miller
Лорен Митчелл
Lauren Mitchell
Бобби Пейдж
Bobbi Page
Вилбур Поли
Wilbur Pauley
Андреа Робинсон
Andrea Robinson
Шэрон Скраггс
Sharon Scruggs
Тед Спелинг
Ted Sperling
Кармен Твилли
Carmen Twillie
Мартин Виднович
Martin Vidnovic
Максин Уотерс Уиллард
Maxine Waters Willard
Орен Уотерс
Oren Waters
Various, в титрах не указан
Ньюэлл Александр
Newell Alexander
Hammer / Saw / Drum, в титрах не указан
Джо Пиццуло
Joe Pizzulo
Розмари Александр
Rosemary Alexander
Стив Альтерман
Steve Alterman
Стивен Апостолина
Steve Apostolina
Грег Берг
Greg Berg
Боб Берген
Bob Bergen
Митч Картер
Mitch Carter
Дженнифер Дарлинг
Jennifer Darling
Деби Дерриберри
Debi Derryberry
Холли Дорфф
Holly Dorff
Терри Дуглас
Terri Douglas
Пэт Фрэли
Pat Fraley
Эдди Фрирсон
Eddie Frierson
Дональд Фуллилав
Donald Fullilove
Джеки Гонно
Jackie Gonneau
Джейсон Харрис
Jason Harris
Бриджит Хоффман
Bridget Hoffman
Chip (singing), в титрах не указан, озвучка
Эндрю Кинэн-Болджер
Andrew Keenan-Bolger
Шерри Линн
Sherry Lynn
Мона Маршалл
Mona Marshall
Микки Макгоун
Mickie McGowan
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
Джонатан Николс
Jonathan Nichols-Navarro
Филип Проктор
Phil Proctor
Питер Ренадэй
Peter Renaday
Пеппер Суини
Pepper Sweeney
персонажи, в титрах не указан
Линда Вулвертон
Linda Woolverton
