John McClane
Брюс Уиллис
Bruce Willis
Zeus
Сэмюэл Л. Джексон
Samuel L. Jackson
Simon
Джереми Айронс
Jeremy Irons
Arthur Cobb
Ларри Бриггман
Larry Bryggman
Joe Lambert
Грэм Грин
Graham Greene
Connie Kowalski
Коллин Кэмп
Colleen Camp
Ricky Walsh
Энтони Пек
Anthony Peck
Targo
Николас Уаймэн
Nick Wyman
Katya
Сэм Филлипс
Sam Phillips
Charles Weiss
Кевин Чэмберлин
Kevin Chamberlin
Officer Jane
Шэрон Вашингтон
Sharon Washington
Dr. Schiller
Стивен Перлман
Stephen Pearlman
Dexter
Майкл Александер Джексон
Michael Alexander Jackson
Raymond
Элдис Ходж
Aldis Hodge
Mischa
Миша Хауссерманн
Mischa Hausserman
Dexter's Friend
Эдвин Ходж
Edwin Hodge
Rolf (в титрах: Rob Sedgwick)
Роберт Седжвик
Robert Sedgwick
Roman
Тони Халме
Tony Halme
Ivan
Билл Крист
Bill Christ
Gang Member #1
Энтони Томас
Anthony Thomas
Gang Member #2
Гленн Херман
Glenn Herman
Gang Member #3
Кент Фалкон
Kent Faulcon
Gang Member #4
Акили Принц
Akili Prince
Gang Member #5
Арди Фьюкуа
Ardie Fuqua
Gang Member #6
Майк Джефферсон
Mike Jefferson
Gang Member #7 (в титрах: Frank Andre Ware)
Андре Уэр
Andre Ware
Van Driver
Майкл Ли Мерринс
Michael Lee Merrins
Harlem Woman
Берди М. Хэйл
Birdie M. Hale
Livery Driver
Дэрил Эдвардс
Daryl Edwards
Phone Woman
Барбара Хипкисс
Barbara Hipkiss
Arab Cabbie
Аасиф Мандви
Aasif Mandvi
Business Guy (Taxi)
Билл Кукс
Bill Kux
Transit Cop
Скотт Николсон
Scott Nicholson
Businessman (Station)
Ральф Бакли
Ralph Buckley
Cross
Чарльз Дюма
Charles Dumas
Jarvis
Майкл Кристофер
Michael Cristofer
Wanda Shepard
Филлис Ивонн Стикни
Phyllis Yvonne Stickney
Sgt. John Turley
Дж. Р. Хорн
J.R. Horne
Greek Deli Proprietor
Майкл Тадросс
Michael Tadross
Radio D.J.
Элвис Дюран
Elvis Duran
Fisherman
Джон МакТирнэн ст.
John McTiernan Sr.
Kurt
Грег А. Скорич
Greg A. Skoric
Karl
Свен Тоорвальд
Sven Toorvald
Berndt (в титрах: Todd A. Langenfeld)
Тодд Аллой Лэндженфелд
Todd Alloy Langenfeld
Gunther
Тимоти Адамс
Timothy Adams
Felix Little
Джон С. Веннема
John C. Vennema
Nils
Джеррит Вурен
Gerrit Vooren
Klaus
Уиллис Спаркс
Willis Sparks
Marshal #1
Тони Трэвис
Tony Travis
Marshal #2
Дэнни Даттон
Danny Dutton
Korean Proprietor
Джеймс Саито
James Saito
Kid #1
Патрик Бориелло
Patrick Borriello
Kid #2 (в титрах: Víctor Rojas)
Виктор Рохас
Victor Rojas
Yuppie Stockbroker
Джеффри Дрейсбах
Jeffrey Dreisbach
Jerry Parks
Джо Заллум
Joe Zaloom
Foreman
Джон Доумен
John Doman
Miss Thomas
Патриция Мосери
Patricia Mauceri
Principal Martinez
Фран Дорн
Franchelle Stewart Dorn
Little Tina
Харизма
Kharisma
Larry Griffith
Джерри Бекер
Gerry Becker
Otto
Ричард Консил
Richard Council
Second Broker
Джон Роберт Тиллотсон
John Robert Tillotson
Janitor (в титрах: Ray Arahna)
Рэй Аранья
Ray Aranha
Erik
Фил Тейс
Phil Theis
Subway Man
Флип
Flip
репортер
Дори Биньон
Dory Binyon
Kid at Gas Station
Дэвид Витт
David Vitt
Federal Reserve Guard #1 (в титрах: John Glenn Hoyt)
Джон Хойт
John Hoyt
Federal Reserve Guard #2
Брей Пур
Bray Poor
Secretary
Шари-Лин Сафир
Shari-Lyn Safir
Villain A
Иван Скорич
Ivan Skoric
FBI Agent
Файзал Хассан
Faisal Hassan
FBI Chief
Ричард Расселл Рамос
Richard Russell Ramos
Cop #1 (в титрах: Angela Amato)
Анджела Амато
Angela Amato-Velez
Chief Allen
Ричард В. Аллен
Richard V. Allen
Cop #2
Ширли Дж. Хэтчер
Shirley J. Hatcher
Federal Reserve Guard #3
Дэвид П. Мартин
David P. Martin
Fat Larry Lumis
Джеймс Патрик Уэйлен ст.
James Patrick Whalen Sr.
Man in Precinct
Пол Саймон
Paul Simon
Helicopter Villain
Карл Брюэр
Carl Brewer
Gang Member #9 (в титрах не указан)
Стив Олтес
Steve Altes
Man in Columbus Circle (в титрах не указан)
Peter Birdsall
Subway Passenger (в титрах не указана)
Kim Bloom
Man at Subway Station (в титрах не указан)
Тони Брубэйкер
Tony Brubaker
Large Gang Member (в титрах не указан)
Вернон Кэмпбелл
Vernon Campbell
NYC Lawyer (в титрах не указан)
Грегори Д’Анджело
Gregory D'Angelo
Woman at Subway Station, в титрах не указан
Эллен Даннинг
Ellen Dunning
Detective (в титрах не указан)
John DeNatale
Grip (в титрах не указан)
Bill Di Paolo
Man at Subway Station (в титрах не указан)
Дик Дюрок
Dick Durock
Woman at Subway Station (в титрах не указана)
Дженни Эппер
Jeannie Epper
Bomb Squad Member (в титрах не указан)
Карло Джулиано
Carlo Giuliano
72nd Street Friend (в титрах не указана)
Jillian Kekligian
Pedestrian (в титрах не указана)
Дайан Кимбрелл
Diane Kimbrell
Businessman at Subway Station (в титрах не указан)
Кайл Коромальди
Kyle Koromaldi
Train Passenger (в титрах не указан)
Анибаль О. Льерас
Anibal O. Lleras
Policeman (в титрах не указан)
Маршалл Дэнсинг Элк Лукас
Marshall Dancing Elk Lucas
Teacher (в титрах не указан)
Майкл Луджио
Michael Luggio
Professional (в титрах не указан)
Джон Мачко
John Maczko
Lisa (в титрах не указана)
Барбара Маджио
Barbara Maggio
Hans Gruber, хроника, в титрах не указан
Алан Рикман
Alan Rickman
Business Woman on Subway (в титрах не указана)
Катрина Миччио
Kathrina Miccio
Woman at Subway Station, в титрах не указан
Никки Смедли
Nikky Smedley
Kindergarten student, в титрах не указан
Дрю Нельсон
Drew Nelson
Gang Member #7 (в титрах не указан)
Арт Ньюкирк
Art Newkirk
Policeman (в титрах не указан)
Keith Schwabinger
Background Actor, в титрах не указан
Алекс Талер
Alex Thaler
Biker (в титрах не указан)
Дэвид Сонтэг
David Sontag
в титрах не указан
Дон Васичек
Don Vasicek
Bomb Squad Detective (в титрах не указан)
Ральф А. Виллани
Ralph A. Villani
Large Gang Member #2 (в титрах не указан)
Али А. Ваххаб
Ali A. Wahhab
John McClane's Scream (в титрах не указан)
Шеб Вули
Sheb Wooley
