Майкл Герард
Michael Gerard
Роберт Хьюз
Robert Hughes
Пэт Шинагава
Patty Shinagawa
Гари Конрад
Gary Conrad
Bobtown
Джордж С. Чьялтас
George Chialtas
Пэм Гарри
Pam Garry
Justin Michael
Митч Шауэр
Mitch Schauer
Брэд Нив
Brad Neave
Norbert Foster Beaver, озвучка
Ник Бакай
Nick Bakay
Hippie
Рик Логан
Rick Logan
Singer, озвучка
Чарли Бриссетт
Charlie Brissette
Терри Вуд
Terry Wood
Barry the Bear, озвучка
Джон Гарри
John Garry
Bill Licking, озвучка
Грегг Бергер
Gregg Berger
El Grapadura, озвучка
Тимоти Боркус
Timothy Borquez
Кристофер Хинк
Christopher Hink
Брэдли Кэроу
Bradley Carow
Laverta Lutz, озвучка
Кейт Донахью
Kate Donahue
Spanque, озвучка
Эрик Айдл
Eric Idle
TV Announcer, озвучка
Крэйг Фергюсон
Craig Ferguson
Кит Кацорек
Keith Kaczorek
Гленн Фикарра
Glenn Ficarra
Джон Рекуа
John Requa
Raccoon #1, озвучка
Анна Гардуно
Anna Garduno
Leonard Beaver, озвучка
Лорин Дрейфусс
Lorin Dreyfuss
исполнительный продюсер
Ли Гюнтер
Lee Gunther
Мэри Хэррингтон
Mary Harrington
Майкл Уол
Michael Wahl
линейный продюсер (10 эпизодов, 1998-2000)
Джон Коули
John Cawley
L.G. Algae, озвучка
Майкл Маккин
Michael McKean
постановщик
Марк Уайтинг
Mark Whiting
Фрэнк Фурлонг
Frank Furlong
Дэн Чессер
Dan Chessher
Scientist #1, озвучка
Эдвард Уинтер
Edward Winter
Bing, озвучка
Виктор Уилсон
Victor Wilson
Truckee, озвучка
Марк Класторин
Mark Klastorin
Treeflower, озвучка
Синтия Манн
Cynthia Mann
Томас Армбрустер
Thomas Armbruster
Oxnard Montalvo, озвучка
Том Кэйн
Tom Kane
Джеффри М. Ганн
Jeffrey M. Gunn
Vangie Gunn
Big Rabbit, озвучка
Скотт Вейл
Scott Weil
Боб Джойс
Bob Joyce
Stacy Beaver, озвучка
Стэйси Шауэр
Stacy Schauer
Edgar the Swamp Witch, озвучка
Беверли Гарлэнд
Beverly Garland
Trixie, озвучка
Патти Дойч
Patti Deutsch
Bossa Nova Singer Daggett, озвучка
Сьюзан Блэйксли
Susan Blakeslee
Chelsea Beaver, озвучка
Челси Шауэр
Chelsea Schauer
Тим Томерсон
Tim Thomerson
Country Singer Daggett, озвучка
Майкл Стэнтон
Michael Stanton
Максин Уотерс Уиллард
Maxine Waters Willard
Destructo, озвучка
Стюарт Пэнкин
Stuart Pankin
Poodle, озвучка
Джим Мескимен
Jim Meskimen
Rusty, озвучка
Куинтон Флинн
Quinton Flynn
Furrier, озвучка
Джейсон Грааэ
Jason Graae
Snooty рассказчик, озвучка
Джон О’Харли
John O'Hurley
Screaming Woman, озвучка
Кэнди Мило
Candi Milo
Люк Торрес
Luke Torres
Сьюзи Стивенс-Логан
Susie Stevens-Logan
Митчелл Уитфилд
Mitchell Whitfield
Sergeant Goonther, озвучка
Р. Ли Эрми
R. Lee Ermey
Beach Guy, озвучка
Lance Zitron
Лэйла Хойл
Leyla Hoyle
Bus Driver, озвучка
Мешах Тэйлор
Meshach Taylor
Female on TV, озвучка
Кендес Крэйг
Candace Craig
Wingnut, озвучка
Роберт Патрик
Robert Patrick
Harrington, озвучка
Клэнси Браун
Clancy Brown
Byron Beaver, озвучка
Дэвид Огден Стайерз
David Ogden Stiers
Kid Friendly, озвучка
Питер МакНикол
Peter MacNicol
Big O, озвучка
Гейлард Сартейн
Gailard Sartain
TV Host, озвучка
Джонни Гилберт
Johnny Gilbert
Lucky Rabbit, озвучка
Алекс Рокко
Alex Rocco
Wayne, озвучка
Рино Романо
Rino Romano
Woman on TV, озвучка
Джессика Ги
Jessica Gee-George
Forest Animals, озвучка
Брайан Дойл-Мюррей
Brian Doyle-Murray
Girl, озвучка
Филис Семплер
Philece Sampler
Mother Hawk, озвучка
Лаури Фрайзер
Lauri Fraser
Toluca Lake, озвучка
Эдриенн Барбо
Adrienne Barbeau
Nurse Trudy, озвучка
Тара Стронг
Tara Strong
Marsha, озвучка
Таня Робертс
Tanya Roberts
Julius Caesar, озвучка
Джонатан Харрис
Jonathan Harris
Male on TV, озвучка
Нил Росс
Neil Ross
Dr. Stickee, озвучка
Винс Сефалу
Vince Cefalu
Lumberjack, озвучка
Скотт Каролло
Scott Carollo
Carnival Barker, озвучка
Чарльз Батлер
Charles Butler
Randy Beaver, озвучка
Грег Эллис
Greg Ellis
Wanda, озвучка
Клеа Льюис
Clea Lewis
Balladeer, озвучка
Уэйлон Дженнингс
Waylon Jennings
Computer, озвучка
Мэри Шир
Mary Scheer
El Supermuerto, озвучка
Джесси Корти
Jesse Corti
Judge Otter, озвучка
Грег Бёрсон
Greg Burson
Alien, озвучка
Джо Лала
Joe Lala
Luc, озвучка
Кеннет Марс
Kenneth Mars
Pierre, озвучка
Брюс Боне
Bruce Bohne
Pirate Rats, озвучка
Тоби Хасс
Toby Huss
Brat, озвучка
Бронсон Пиншо
Bronson Pinchot
Risk Keeper, озвучка
Эдвард Эснер
Edward Asner
Old Gramps, озвучка
Ричард Маллиган
Richard Mulligan
Hosan, озвучка
Майкл Гоф
Michael Gough
Дженнифер Пас
Jennifer Paz
Actress, озвучка
Шерил Бернштейн
Sheryl Bernstein
Maximus, озвучка
Кит Шарабайка
Keith Szarabajka
Mrs. Beaver, озвучка
Марсия Уоллес
Marcia Wallace
Huttin, озвучка
Бо Хопкинс
Bo Hopkins
рассказчик, озвучка
Роберт Стэк
Robert Stack
Doris Rabbit, озвучка
Элмари Вендел
Elmarie Wendel
Чарльз Кимбро
Charles Kimbrough
Announcer, озвучка
Дайан Делано
Diane Delano
Джон Рубано
John Rubano
Porcupine, озвучка
Лори Алан
Lori Alan
Мишель Никастро
Michelle Nicastro
Cool Muskrat, озвучка
Ник Джеймисон
Nick Jameson
Older Woman, озвучка
Энн Блум
Anne Bloom
Патрик Пинни
Patrick Pinney
Male Patron, озвучка
Кевин Шон
Kevin Schon
Rodrick Snootwell, озвучка
Сэм МакМюррей
Sam McMurray
Dr. Cowtiki, озвучка
Уильям Шэллерт
William Schallert
Diner Owner, озвучка
Рик Овертон
Rick Overton
Ли Черри
Lee Cherry
Холли Томпсон
Holly Thompson
Джон Мариано
John Mariano
Bomb, озвучка
Деби Мэй Уэст
Debi Mae West
Female Actor, озвучка
Антониетта Сполар
Antoinette Spolar
Man #1, озвучка
Мэрилл Уорд
Merrill Ward
Muffy Snootwell, озвучка
Морган Фэйрчайлд
Morgan Fairchild
Bowling Patron, озвучка
Томас Ф. Уилсон
Tom Wilson
General Warning, озвучка
Питер Грейвз
Peter Graves
Zookeeper, озвучка
Кевин Макдональд
Kevin McDonald
Билл Ст. Джеймс
Bill St. James
Gopher, озвучка
Карлос Аласраки
Carlos Alazraqui
Bird, озвучка
Мэри Гросс
Mary Gross
Excited Furrier, озвучка
Нэнси Линари
Nancy Linari
Angry Kid, озвучка
Джойс Кертц
Joyce Kurtz
Clerk, озвучка
Уильям Сэндерсон
William Sanderson
Elephant, озвучка
Роджер Бампасс
Rodger Bumpass
Chorus Singer, озвучка
Джулия Уотерс
Julia Waters
Рут Бацци
Ruth Buzzi
Роберт Ганн
Robert Gunn
Angry Female, озвучка
Джина Белафонте
Gina Belafonte
Мэри Линда Филлипс
Mary Linda Phillips
G-Man #1, озвучка
Керриган Махан
Kerrigan Mahan
Ranger Dan
Кевин Сил
Kevin Seal
Bouncer, в титрах не указан, озвучка
Уилл Феррелл
Will Ferrell
линейный продюсер (1 эпизод, 1994)
Брэд Гюнтер
Brad Gunther
история
Мерриуизер Уильямс
Merriwether Williams
Роджер Эшбахер
Roger Eschbacher
Фрэнк Сантопадре
Frank Santopadre
Daggett Doofus Beaver, озвучка
Ричард Стивен Хорвиц
Richard Steven Horvitz
Bear, озвучка
Уолли Уингерт
Wally Wingert
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Lars Umlaut, озвучка
Брайан Митчелл
Brian Stokes Mitchell
Lefty Redbone, озвучка
Дик Кларк
Dick Clark
Б.Дж. Уорд
B.J. Ward
Mann Servante, озвучка
Джонатан Хэйз
Jonathan Haze
Lounge Singer Daggett, озвучка
Пол Армбрустер
Paul Armbruster
Эд МакМахон
Ed McMahon
Yak in the Sack, озвучка
Джон де Ланси
John de Lancie
Terrence, озвучка
Роб Полсен
Rob Paulsen
Unseen Male, озвучка
Кен Фори
Ken Foree
Alien Object, озвучка
Джон Байнер
John Byner
General, озвучка
Кеннет Тоби
Kenneth Tobey
Мика Райт
Micah Wright
Кати Роки
Kati Rocky
телепьеса
Бэрри Стрингфеллоу
Barry Stringfellow
Кэт Ликкел
Kat Likkel
Джордана Аркин
Jordana Arkin
Марк Палмер
Mark Palmer
Карл Тордж
Karl Toerge
Султан Пеппер
Sultan Pepper
Mary Jo Smith
Dashel Thompson
Гэри Скотт Томпсон
Gary Scott Thompson
Mary Jo Sartain
Джон Деревлани
John Derevlany
Катрин Сэйтц
Kathrin Seitz
старший продюсер (28 эпизодов, 1997-1999)
Майкл Лесса
Michael Lessa
линейный продюсер / ассоциированный продюсер (12 эпизодов, 1994-1997)
Мелинда Дилджер
Melinda Wunsch Dilger
линейный продюсер / продюсер (14 эпизодов, 1994-1997)
Пол С. Фабела
Paul C. Fabela
продюсер (1 эпизод, 1994)
Джеральдин Кларк
Geraldine Clarke
продюсер-супервайзер (1 эпизод, 1998)
Линда Сименски
Linda Simensky
ассоциированный продюсер (1 эпизод, 1994)
Барбара Райт
Barbara Wright
продюсер-супервайзер / креативный продюсер-супервайзер (25 эпизодов, 1997-2000)
