Cesar Valentin
Питер О’Тул
Peter O'Toole
Brian Smith
Колин Фёрт
Colin Firth
Bianca
Мари Трентиньян
Marie Trintignant
Theresa
Андреа Ферреоль
Andréa Ferréol
Merrick
Роберт Стивенс
Robert Stephens
Aristida
Эллен Умлауф
Ellen Umlauf
Dr. Frisch
Мария Беккер
Maria Becker
Receptionist
Уолтер Готелл
Walter Gotell
Zlatogorski
Готфрид Йон
Gottfried John
Baldesari
Мишель Ромейн
Michiel Romeyn
Delgado
Николя Шагрен
Nicolas Chagrin
Head Waiter
Кен Кэмпбелл
Ken Campbell
Composer
Марк Тэнди
Mark Tandy
Beate
Дагмар Шварц
Dagmar Schwarz
Chess Player (в титрах: Herman Lause)
Герман Лаузе
Hermann Lause
Mystic
Терри Рэйвен
Terry Raven
Джонатан Хэкетт
Jonathan Hackett
Birgit
Ева Крыль
Eva Kryll
Эмилио Линдер
Emilio Linder
Phil Warnett
Пэт Роуч
Pat Roach
Пэт Роуч
Pat Roach
Джерри Ди Джакомо
Jerry Di Giacomo
Джерри Ди Джакомо
Jerry Di Giacomo
(в титрах: Bruno Eiron)
Бруно Эйрон
Bruno Eyron
Gunther
Klaus Kelterborn
Volodja
Remo Rostagno
Ferryman
Бернар Фонтен
Bernard Fontaine
Kobayashi
Люк Бойер
Luc Boyer
Architect
Юрген Шорнагель
Jürgen Schornagel
Tina van Baren
Michael Harrican
Кейн
Kain
Йен Эллиот
Ian Elliot
Люк Уолтер
Luc Walter
Жан-Жак Делбо
Jean-Jacques Delbo
Патрик Ле Барз
Patrick Le Barz
Stacey Whorton
Адам Фреско
Adam Fresco
Гарри Барроуклу
Harry Barrowclough
Ричард Грейдон
Richard Graydon
Мэри Донован
Mary Donovan
Дэвид Дойл
David Doyle
Eric Fostinelli
Robert Darame
Майкл Красс
Michael Krass
Джо Уэстон
Joe Weston
Кит Адриан
Keith Adrian
Грант Коберн
Grant Coburn
Juri Voogd
Josyane Cianelli
Колин Скотт
Colin Scott
Moune Duvivier
Сэндер Броувер
Sander Brouwer
Hooligan, в титрах не указан
Саймон Мосли
Simon Moseley
Man with beard, в титрах не указан
Arnold Kuijk
по костюмам
Ян Такс
Yan Tax
