Актёры и создатели мультфильма Кураж – трусливый пёс (1999)

Ma Bagge, озвучка

Билли Лу Уотт

Billie Lou Watt

Eustace, озвучка

Лайонел Дж. Уилсон

Lionel Wilson

Alien Brain Visitor, озвучка

Jon Adams

Jeeves Weevil, озвучка

Майкл Эллинсон

Michael Allinson

Ratatouille, озвучка

Джейсон Антун

Jason Antoon

Charlie the Mouse, озвучка

Том МакКеон

Tom McKeon

Ratatouille, озвучка

Дон Пиплз

Don Peoples

озвучка

Michael Moran

озвучка

David O'Brien

Additional Characters, озвучка

Арнольд Стэнг

Arnold Stang

озвучка

Антония Рей

Antonia Rey

Banana Suit Dealer, озвучка

Юл Васкес

Yul Vazquez

Di Lung, озвучка

Тим Чи Ли

Tim Chi Ly

Eustace, озвучка

Артур Андерсон

Arthur Anderson

The Hunchback, озвучка

Аллен Свифт

Allen Swift

Black Puddle Queen, озвучка

Рут Уильямсон

Ruth Williamson

Carmen the Serpent, озвучка

Кэт Суси

Kath Soucie

Beaver, озвучка

Макс Казелла

Max Casella

Storm Goddess, озвучка

Эшли Альберт

Ashley Paige Albert

Evil Eggplants, озвучка

Боб Боттон

Bob Bottone

Cat Thief #1, озвучка

Джим Каммингс

Jim Cummings

озвучка

Vima Bauer

озвучка

Денни Диллон

Denny Dillon

озвучка

Снежана Богданович

Snezana Bogdanovic

The Stitch Sisters, озвучка

Фрэн Брилл

Fran Brill

Dr. Gerhart von Oberson, озвучка

Майкл С. Гвин

Michael C. Gwynne

Subway Telecom, озвучка

Сьюзэн Келлерман

Susan Kellerman

озвучка

Джордж Холл

George Hall

озвучка

Пол Хехт

Paul Hecht

озвучка

Дж. Р. Хорн

J.R. Horne

озвучка

Баби Флойд

Babi Floyd

озвучка

Миши Коби

Michi Kobi

Paolo Malatesta, озвучка

Rod P. Houston

озвучка

Джуди Кэй

Judy Kaye

озвучка

Lori Anne Mahl

Mama Bird, озвучка

Линда Лавин

Linda Lavin

Kitty, озвучка

Barbara McCulloh

озвучка

Дэниэл Орескес

Daniel Oreskes

Monkey, озвучка

Питер Френсис Джеймс

Peter Francis James

Dr. Gerbil, озвучка

Гай Пол

Guy Paul

озвучка

Виктория Понтекорво

Victoria Pontecorvo

Basil, озвучка

George Taylor

озвучка

Magnus Stefanson

озвучка

Джеймс Стивенс

James Stephens

озвучка

Кевин Конуэй

Kevin Conway

Spirit of the Harvest Moon, озвучка

Фред Меламед

Fred Melamed

озвучка

Loretta Palma

озвучка

Тодд Стэшвик

Todd Stashwick

озвучка

Jim P. Dilworth

McPhearson Phantom, озвучка

Тресс МакНилл

Tress MacNeille

Perfectionist

Лаура Бергер

Laura Berger

Courage's Mom, озвучка

Том Кенни

Tom Kenny

Duck Brothers, в титрах не указан, озвучка

Джесс Харнелл

Jess Harnell

Courage's Dad, озвучка

Билли Уэст

Billy West

Jeeves Weevil, в титрах не указан

Тони Джей

Tony Jay

Velvet Vic, в титрах не указан, озвучка

Карли МакКиллип

Carly McKillip

Bunny, в титрах не указан, озвучка

Кэти Гриффин

Katie Griffin

Джон Т. Рейнольдс

John T. Reynolds

Robot Randy, озвучка

Питер Фернандес

Peter Fernandez

The Computer, озвучка

Саймон Преббл

Simon Prebble

Nowhere Newsman, озвучка

Джон Дилворт

John Dilworth

озвучка

Тодд Каммингс

Todd Cummings

озвучка

Джеррианн Рафаэль

Gerrianne Raphael

Rumpledkiltskin, озвучка

Алан Камминг

Alan Cumming

Bushwick, озвучка

Андре Сольюццо

André Sogliuzzo

The King of Flan, озвучка

Хорхе Пупо

Jorge Pupo

The Sandman, озвучка

Дэвид Шеир

David Saire

Tulip, озвучка

Б.Дж. Уорд

B.J. Ward

Paolo Malatesta

Родд Хьюстон

Rodd Houston

Duck Brothers, озвучка

Уилл Райан

Will Ryan

Cruel Veterinarian

Ди Брэдли Бейкер

Dee Bradley Baker

Mad Dog, в титрах не указан, озвучка

Джефф Беннетт

Jeff Bennett

Аллан Ньювёрт

Allan Neuwirth

Bruce Wilpon

Jeff Kunkin

Кэти МакЛафлин

Katy McLaughlin

история

Bob Miller

Джеймс А. Митчелл мл.

James A. Mitchell Jr.

Майкл Самонек

Michael Samonek

история / истории

Джон Дилворт

John Dilworth

истории / история

Уильям Хохаузер

William Hohauser

Гари Купер

Gary Cooper

Сьюзен Ким

Susan Kim

Джон Т. Рейнольдс

John T. Reynolds

Майкл Спорн

Michael Sporn