Jareth
Дэвид Боуи
David Bowie
Sarah
Дженнифер Коннелли
Jennifer Connelly
Toby
Тоби Фрауд
Toby Froud
Stepmother
Шелли Томпсон
Shelley Thompson
Father
Кристофер Малкольм
Christopher Malcolm
Fairy
Натали Финленд
Natalie Finland
Hoggle
Шари Уайзер
Shari Weiser
Hoggle / Goblin, озвучка
Брайан Хенсон
Brian Henson
Ludo / Firey 2 / Goblin, озвучка
Рон Мьюек
Ron Mueck
Ludo / Firey 3
Роб Миллз
Rob Mills
Didymus / The Hat / The Four Guards / Left Door Knocker / Firey 3, озвучка
Дэйв Гольц
Dave Goelz
Didymus / Firey 1 (в титрах: David Barclay)
Дэвид Алан Барклай
David Alan Barclay
Didymus / The Hat / The Four Guards / Goblin, озвучка
Дэвид Шонесси
David Shaughnessy
The Worm / The Junk Lady / Firey 2
Карен Прелл
Karen Prell
The Worm / The Four Guards / Goblin, озвучка
Тимоти Бейтсон
Timothy Bateson
The Wiseman
Фрэнк Оз
Frank Oz
The Wiseman, озвучка
Майкл Хордерн
Michael Hordern
The Junk Lady, озвучка
Денис Брайер
Denise Bryer
The Four Guards / Firey 4 / Ambrosius, озвучка
Стив Уитмир
Steve Whitmire
The Four Guards / Firey 1 / Ambrosius, озвучка
Кевин Клэш
Kevin Clash
The Four Guards / Right Door Knocker / Firey 5
Энтони Асбари
Anthony Asbury
The Four Guards / Goblin, озвучка
Энтони Джексон
Anthony Jackson
The Four Guards / Goblin, озвучка
Дуглас Блэкуэлл
Douglas Blackwell
Right Door Knocker, озвучка
Дэвид Хили
David Healy
Left Door Knocker, озвучка
Роберт Битти
Robert Beatty
Firey 1
Тоби Филпотт
Toby Philpott
Firey 2
Йен Том
Ian Thom
Firey 2, озвучка
Чарльз Огинс
Charles Augins
Firey 3
Шерри Амотт
Sherry Amott
Firey 3 / Firey 4, озвучка
Дэнни Джон-Джулс
Danny John-Jules
Firey 4
Шерил Хенсон
Cheryl Henson
Firey 4 (в титрах: Kevin Bradshaw)
Kaefan Shaw
Firey 5
Алистэр Фуллартон
Alistair Fullarton
Firey 5
Роллин Крюсон
Rollin Krewson
Firey 5, озвучка
Ричард Бодкин
Richard Bodkin
Ambrosius, озвучка
Перси Эдвардс
Percy Edwards
Goblin, озвучка
Майкл Эттвелл
Michael Attwell
Goblin, озвучка
Шон Баррет
Sean Barrett
Goblin, озвучка (в титрах: John Bluthel)
Джон Блузал
John Bluthal
Goblin, озвучка
Петер Маринкер
Peter Marinker
Goblin, озвучка
Керри Шейл
Kerry Shale
Goblin Corps
Марк Антона
Marc Antona
Goblin Corps
Кенни Бейкер
Kenny Baker
Goblin Corps
Дэнни Блэкнер
Danny Blackner
Goblin Corps
Питер Барроуз
Peter Burroughs
Goblin Corps
Тоби Кларк
Toby Clark
Goblin Corps
Тесса Крокетт
Tessa Crockett
Goblin Corps
Уорвик Дэвис
Warwick Davis
Goblin Corps
Малкольм Диксон
Malcolm Dixon
Goblin Corps
Энтони Георгиу
Anthony Georghiou
Goblin Corps
Пол Грант
Paul Grant
Goblin Corps
Джон Ки
John Key
Goblin Corps
Эндрю Херд
Andrew Herd
Goblin Corps
Ричард Джонс
Richard Jones
Goblin Corps
Джек Пёрвис
Jack Purvis
Goblin Corps
Марк Лайл
Mark Lisle
Goblin Corps
Питер Манделл
Peter Mandell
Goblin Corps
Линда Сприггс
Linda Spriggs
Goblin Corps
Кэти
Katie Purvis
Goblin Corps
Николас Рид
Nicholas Read
Goblin Corps
Альберт Уилкинсон
Albert Wilkinson
Goblin Corps
Пенни Стэд
Penny Stead
Goblin Corps
Майкл Хенбери Баллан
Michael Henbury Ballan
Ballroom Dancer
Эльфрида Эшворт
Elfrida Ashworth
Ballroom Dancer
Маргарет Фойер
Margaret Foyer
Ballroom Dancer
Элизабет А. Гилберт
Elizabeth A. Gilbert
Ballroom Dancer
Луиз Голд
Louise Gold
Ballroom Dancer
Мойра Грант
Moira Grant
Ballroom Dancer
Сан Ли
San Lee
Ballroom Dancer
Дженис Макинтош
Janis Mackintosh
Ballroom Dancer
Пенни Мэрсден
Penny Marsden
Ballroom Dancer
Ким Мендез
Kim Mendez
Ballroom Dancer
Венди Миллворд
Wendy Millward
Ballroom Dancer
Леони Палетт
Leonie Palette
Ballroom Dancer
Кэролайн Поуп
Caroline Pope
Ballroom Dancer
Шэрон Уайт
Sharon White
Ballroom Dancer
Джон Арон
John Aron
Ballroom Dancer
Терри Дэйн
Terry Dane
Ballroom Dancer
Дерек Хартли
Derek Hartley
Ballroom Dancer
Дуглас Хоус
Dougie Howes
Ballroom Dancer
Кристофер Престон
Christopher Preston
Ballroom Dancer
Питер Сэлмон
Peter Salmon
Ballroom Dancer
Питер Сим
Peter Sim
Ballroom Dancer
Грэм Снеддон
Graeme Sneddon
Ballroom Dancer
Грэхэм Тудор-Филлипс
Graham Tudor-Phillips
Ballroom Dancer
Дэвид Тернер
David Turner
Ballroom Dancer
Барри Дж. Уилкинсон
Barrie J. Wilkinson
Stepmother, озвучка, в титрах не указан
Тони Бэрри
Toni Barry
Goblin Corps, в титрах не указан
Кадролша Она Кароле
Kadrolsha Ona Carole
Out-Stretched Hand, в титрах не указан
Пол Маркам
Paul Markham
Goblin, озвучка, в титрах не указан
Steve Nallon
Goblin, озвучка, в титрах не указан
Жан Равен
Jan Ravens
Goblin, озвучка, в титрах не указан
Энн Рейтел
Enn Reitel
Goblin, озвучка, в титрах не указан
Милдред Шоу
Mildred Shay
Goblins, в титрах не указан
Джим Хенсон
Jim Henson
по костюмам
Эллис Флайт
Ellis Flyte
