Даррел Руни
Darrell Rooney
Джаннин Руссель
Jeannine Roussel
Scamp, озвучка
Скотт Вулф
Scott Wolf
Angel, озвучка
Алисса Милано
Alyssa Milano
Buster, озвучка
Чазз Пальминтери
Chazz Palminteri
Tramp / Jock / Trusty / Dogcatcher, озвучка
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Lady, озвучка
Джоди Бенсон
Jodi Benson
Mooch, озвучка
Билл Фагербакки
Bill Fagerbakke
ассоциированный продюсер
Дэвид В. Кинг
David W. King
продюсер (produced by)
Вячеслав Баранов
Нина Дудучава
Билл Моц
Bill Motz
Боб Рот
Bob Roth
Том Роджерс
Tom Rogers
Флип Коблер
Flip Kobler
Синди Маркус
Cindy Marcus
персонажи, в титрах не указан
Уорд Грин
Ward Greene
Дэнни Труб
Danny Troob
постановщик
Роберт Ст. Пьер
Robert St. Pierre
Роберт Шефер
Robert Schaefer
Фред Вартер
Fred Warter
Сьюзэн Эдмунсон
Susan Edmunson
Sparky, озвучка
Микки Руни
Mickey Rooney
Francois, озвучка
Бронсон Пиншо
Bronson Pinchot
Ruby, озвучка
Кэти Мориарти
Cathy Moriarty
Si, озвучка
Мэри Кэй Бергман
Mary Kay Bergman
Annette, озвучка
Деби Дерриберри
Debi Derryberry
Darling, озвучка
Барбара Гудсон
Barbara Goodson
Jim Dear, озвучка
Ник Джеймисон
Nick Jameson
Aunt Sarah / Am, озвучка
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Junior, озвучка
Эндрю МакДана
Andrew McDonough
Otis, озвучка
Роб Полсен
Rob Paulsen
Collette / Danielle, озвучка
Кэт Суси
Kath Soucie
Reggie, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Mrs. Mahoney, озвучка
Эйприл Уинчелл
April Winchell
Puppies, в титрах не указан
Джек Эйнджел
Jack Angel
Scamp, исполнитель песни, в титрах не указан, озвучка
Роджер Барт
Roger Bart
Scratchy, озвучка, в титрах не указан
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Angel, исполнитель песни, в титрах не указан, озвучка
Сьюзан Иган
Susan Egan
Buster, исполнитель песни, в титрах не указан, озвучка
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Tony, озвучка, в титрах не указан
Джим Каммингс
Jim Cummings
Joe, озвучка, в титрах не указан
Майкл Гоф
Michael Gough
озвучка, в титрах не указан
Дайан Мишель
Diane Michelle
Филип Проктор
Phil Proctor
