Peter
Стефани Ийель
Stéphane Hillel
Victoria
Оливия Паскаль
Olivia Pascal
Fredy
Клаус Обальски
Claus Obalski
Ines
Бетти Верже
Betty Vergès
Helga
Беа Фидлер
Bea Fiedler
Fredys Lehrerin
Клодин Бёрд
Claudine Bird
Friedrich (в титрах: Joseph N. Delnegro)
Дель Негро
Del Negro
Jacky
Джанни Гарко
Gianni Garko
Ludwig
Жак Эрлен
Jacques Herlin
Karin, озвучка
Моника Барт
Monika Barth
Friedrich, озвучка
Рольф Бойсен
Rolf Boysen
Jacky, озвучка
Вольфганг Гесс
Wolfgang Hess
Junge mit Schlafsack, озвучка
Ян Кёстер
Jan Koester
Disco-Aufriss, озвучка
Гудрун Ваупель
Gudrun Vaupel
Helga, озвучка
Эмили Ройер
Emily Reuer
Victoria, озвучка
Uschi Wolff
Disc Jockey, в титрах не указан
Томас Готтшальк
Thomas Gottschalk
Disco-Aufriss, в титрах не указан
Геса Тома
Gesa Thoma
Karin
Эдвиг Пьер
Edwige Pierre
Ines, озвучка
Виктория Брамс
Viktoria Brams
Fredy, озвучка
Юрген Клаузен
Jürgen Clausen
Papagei, озвучка
Эрих Эберт
Erich Ebert
Ludwig, озвучка
Бруно В. Пантель
Bruno W. Pantel
Mädchen auf Parkplatz, в титрах не указан
Ренате Лангер
Renate Langer
Philippe, в титрах не указан
Отто Ретцер
Otto Retzer
Mädchen in Disco, в титрах не указан
Уши Цех
Uschi Zech
