Suki, озвучка
Кейт Уинслет
Kate Winslet
Macheeba, озвучка
Хелен Миррен
Helen Mirren
Linus, озвучка
Руперт Грейвз
Rupert Graves
Dark, озвучка
Шон Бин
Sean Bean
Fleck, озвучка
Мартин Фриман
Martin Freeman
James, озвучка
Робби Колтрейн
Robbie Coltrane
Eddie, озвучка
Джим Бродбент
Jim Broadbent
Harry, озвучка
Джон Хёрт
John Hurt
Lush, озвучка
Кваме Квей-Арма
Kwame Kwei-Armah
Suki enfant (French version), озвучка
Клэр Буаниш
Claire Bouanich
Fleck adulte (French version), озвучка
Эммануэль Кюртиль
Emmanuel Curtil
Linus adulte (French version), озвучка
Александр Джиллет
Alexandre Gillet
Macheeba (French version), озвучка
Анн Жоливе
Anne Jolivet
James (French version), озвучка
Жан-Пьер Марьель
Jean-Pierre Marielle
Fleck enfant (French version), озвучка
Оливье Мартрет
Olivier Martret
Suki adulte (French version), озвучка
Селин Монсарра
Céline Montsarrat
Lush (French version), озвучка
Guillaume Orsat
Harry (French version), озвучка
Паскаль Ренвик
Pascal Renwick
Eddie (French version), озвучка
Жан Рошфор
Jean Rochefort
Buffalo, озвучка
Nigel Paveyers
Linus enfant (French version), озвучка
Gwénaël Sommier
продюсер-супервайзер: A&E
Эмилио Нунез
Emilio Nunez
