George Smiley
Алек Гиннесс
Alec Guinness
Madame Ostrakova
Айлин Аткинс
Eileen Atkins
Lauder Strickland
Билл Патерсон
Bill Paterson
Otto Leipzig
Владек Шейбал
Vladek Sheybal
Ferguson
Энди Брэдфорд
Andy Bradford
Toby Esterhase
Бернард Хептон
Bernard Hepton
Peter Guillam
Майкл Бирн
Michael Byrne
Oliver Lacon
Энтони Бейт
Anthony Bate
Alexandra Ostrakova
Туссе Сильберг
Tusse Silberg
Anton Grigoriev
Микаэль Лонсдаль
Michael Lonsdale
General Vladimir
Курд Юргенс
Curd Jürgens
Claus Kretzschmar
Марио Адорф
Mario Adorf
Mikhel
Майкл Гоф
Michael Gough
Mother Felicity
Розали Кратчли
Rosalie Crutchley
Elvira
Ингрид Питт
Ingrid Pitt
Villem Craven
Пол Херцберг
Paul Herzberg
Millie McCraig
Джулия МакКарти
Julia McCarthy
Sergei
Жак Мори
Jacques Maury
Litzi Meinertzhagen
Мэрион Гарай
Marion Garai
Dolly Meinertzhagen
Маргрит Кнехт
Margrit Knecht
Russian Agent
Владимир Тихомиров
Russian Agent
Александр Компан
Alexander Koumpan
Russian Agent
Alain Serres
Stella Craven
Морин Липман
Maureen Lipman
Connie Sachs
Берил Рид
Beryl Reid
Hilary
Норма Уэст
Norma West
Karla
Патрик Стюарт
Patrick Stewart
Mr. Carson
Вашш Андерсон
Vass Anderson
Detective Chief Superintendent
Майкл Элфик
Michael Elphick
«Blue Diamond» Waiter
Уильям Вайлд
William Wilde
«Blue Diamond» Waiter
Уильям Вильде
William Wilde
Frau Kretzschmar
Тесси Кульс
Thessy Kuhls
Paul Skordeno
Джо Прамл
Joe Praml
De Silsky
Юджин Липински
Eugene Lipinski
Mr. Brownlow
Алан Рикман
Alan Rickman
Walther
Карл Дюринг
Carl Duering
Nigel Mostyn
Стивен Риддл
Stephen Riddle
Art Gallery Receptionist
Нина Цуккерман
Nina Zuckerman
Edmonds
Джонатан Берн
Jonathan Burn
«Blue Diamond» Receptionist
Робин Лангфорд
Robin Langford
Murgotroyd
Гарри Уолкер
Harry Walker
Uncle Harry
Ричард Лич
Richard Leech
Woman at Westbourne Terrace
Анна Уинг
Anna Wing
Paris Ambulance Driver
Джефри Кайм
Jeffrey Kime
Attaché Kuznetsov
Ренни Крупински
Renny Krupinski
Ambulance Driver's Girlfriend
Катрин Эрхарди
Katherine Erhardy
Woman at Water Camp
Элизабет Гобель
Elisabeth Goebel
Taxi Driver
Ken Sicklen
Sanitorium Nurse
Росвита Дост
Roswitha Dost
Hari Krishna Monk
Питер Гиннесс
Peter Guinness
Woman in Window
Кристиана Карстенс
Christiane Carstens
Man in Window
Матиас Диттмер
Matthias Dittmer
Franz
Иниго Галло
Inigo Gallo
Beckie Craven
Таня Риис
Tanya Rees
P.C. Hall
Алекс Дженнингс
Alex Jennings
Mrs. Tremedda
Маргарет Хери
Margaret Heery
Marie-Claire Guillam
Каролин Сиоль
Caroline Silhol
Cabaret Performer
Алекс Бьюкэнэн
Alex Buchanan
Cabaret Performer
Venicia Day
Grigorieva
Виктория Эллиот
Victoria Elliot
Stango
Майкл Фельдман
Michael Feldman
Dmitri
Ив Пено
Yves Peneau
Cabaret Performer
Синди Шелли
Cindy Shelley
Woman in Warehouse
Катрин Охотникоф
Catherine Ohotnikoff
Bryant
Фрэнк Комптон
Frank Compton
Thun Café Proprietor
Hans Peter Blumer
Man in Warehouse
Франсуа Клавье
François Clavier
Café Waiter
Андре Пенверн
André Penvern
Madame Delbarre
Мари-Элен Дасте
Marie-Hélène Dasté
Thun Café Waitress
Лило Вицки
Lilo Wicki
Monsieur Delbarre
Жорж Юбер
Georges Hubert
Young Man at Water Camp
Ральф Рихтер
Ralf Richter
Bernese Housewife
Сильвия Йост
Silvia Jost
Russian Embassy Official
Гита Денис
Gita Denise
Young Man at Water Camp
Ян Феддер
Jan Fedder
Leipzig's Girlfriend
Margit Rauthe
Bernese Child
Лейла Соравия
Leila Soravia
Woman on Metro
Люба Герчикофф
Louba Guertchikoff
Girl at Water Camp
Эдия Замланд
Edie Samland
Girl Hiker
Patricia Bornhauser
Paris Policeman
Серж Берри
Serge Berry
