Актёры и создатели мультфильма Люпен III: Тайна Мамо (1978)

Gordon, озвучка

Хидэкацу Сибата

Hidekatsu Shibata

Flinch, озвучка

Сёдзо Идзука

Shozo Izuka

Scientist, озвучка

Итиро Муракоси

Ichiro Murakoshi

Dietman, озвучка

Сюнсукэ Сима

Shunsuke Shima

Police Officer, озвучка (в титрах: Masaru Miyashita)

Юдзи Микимото

Yuji Mikimoto

Mamo, озвучка

Ко Нисимура

Ko Nishimura

Egyptian Chief of Police, озвучка

Харуо Минами

Haruo Minami

President, озвучка

Фудзио Акацука

Fujio Akatsuka

Chief Secretary to President, озвучка

Икки Кадзивара

Ikki Kajiwara

Lupin (1995), озвучка

Боб Берген

Bob Bergen

Zenigata (1995 Streamline dub), озвучка

Давид Поваль

David Povall

Jigen (1995), озвучка

Стив Бьюлен

Steve Bulen

Mamo (1995 Streamline version), озвучка

Роберт Аксельрод

Robert Axelrod

Fujiko Mine (1995 Streamline version), озвучка

Эди Мирман

Edie Mirman

Gordon (1995), озвучка (в титрах: Mike Forest)

Майкл Форест

Michael Forest

Chief / Boris (1995), озвучка

Джефф Уинклесс

Jeff Winkless

Zenigata (1996), озвучка

Шон Баррет

Sean Barrett

Fujiko (1996), озвучка

Тони Бэрри

Toni Barry

Commissioner (2003 Pioneer version) / Thug Guard (2003 Pioneer version) / Premier (2003 Pioneer version) / Scientist (2003 Pioneer version) / Egyptian chief of police (2003 Pioneer version) / Chief Secretary (2003 Pioneer version), озвучка (в титрах: Edward Zilla)

Ричард Кансино

Richard Cansino

Goemon (1995 Streamline dub), озвучка

Ардвайт Чемберлен

Ardwight Chamberlain

Stuckey (2003 Pioneer dub), озвучка (в титрах: Osgood W. Glick)

Джои Д’Аурия

Joey D'Auria

Wolf (1996), озвучка (в титрах: Bill Dufries)

Уильям Дуфрис

William Dufris

Daisuke Jigen (2003 Pioneer version), озвучка

Ричард Эпкар

Richard Epcar

Goemon (1996), озвучка (в титрах: Garrick Hagen)

Гэррик Хэйгон

Garrick Hagon

Official / President / Egyptian (1995), озвучка

Стив Крамер

Steve Kramer

Goemon Ishikawa (2003 Pioneer version), озвучка

Алексис Лэнг

Lex Lang

Inspector Zenigata (2003 Pioneer dub), озвучка (в титрах: Jake Martin)

Дэн Лордж

Dan Lorge

Gordon (2003 Pioneer version), озвучка

Майкл МакКоннохи

Michael McConnohie

Jigen (1996), озвучка (в титрах: Eric Myers)

Эрик Мейерс

Eric Meyers

Arsène Lupin III (2003 Pioneer version), озвучка

Тони Оливер

Tony Oliver

Flinch (2003 Pioneer version), озвучка

Боб Папенбрук

Bob Papenbrook

Fujiko Mine (2003 Pioneer version), озвучка

Мишель Руфф

Michelle Ruff

Mamo (2003 Pioneer version), озвучка (в титрах: George C. Cole)

Джордж С. Коул

George C. Cole

President (1978 Frontier Dub), озвучка, в титрах не указан

Джон Армстронг

John Armstrong

Chief / Gissinger / Commissioner (1996 Manga dub), озвучка, в титрах не указан

Джон Бадделей

John Baddeley

Officer (1978 Frontier Dub), озвучка, в титрах не указан

Уолтер Кэрролл

Walter Carroll

Scientist / Dietman (1996 Manga Dub), озвучка, в титрах не указан

Майк Фицпатрик

Mike Fitzpatrick

Flinch (1996 Manga dub), озвучка, в титрах не указан

Джефф Хардинг

Jeff Harding

Dan Dunn (Daisuke Jigen) (1978 Frontier Dub), озвучка, в титрах не указан

Клифф Хэррингтон

Cliff Harrington

Scientist (1996 Manga Dub), озвучка, в титрах не указан

Адам Хендерсон

Adam Henderson

Scientist (1978 Frontier Dub), озвучка, в титрах не указан

Дон Джонсон

Don Johnson

Arsène Lupin III (1978 Frontier Dub), озвучка, в титрах не указан

Джеймс Китинг

James Keating

Gordon (1978 Frontier Dub), озвучка, в титрах не указан

Дон Ноуд

Don Knode

Margo (Fujiko) (1978 Frontier Dub), озвучка, в титрах не указан

Патриция Кобаяси

Patricia Kobayashi

играет самого себя

Карл Мацек

Carl Macek

Chief (1978 Frontier Dub), озвучка, в титрах не указан

Джеффри Мэннинг

Jeff Manning

Dietman (1978 Frontier English dub), озвучка, в титрах не указан

Richard Nieskens

Gordon / Secretary (1996 Manga dub), озвучка, в титрах не указан

Уильям Робертс

William Roberts

Gissinger (1978 Frontier Dub), озвучка, в титрах не указан

Фрэнк Роджерс

Frank Rogers

Ed Scott (Zenigata) (1978 Frontier Dub), озвучка, в титрах не указан

Грег Старр

Greg Starr

Mamo (1996), озвучка

Аллан Венгер

Allan Wenger

Foward Fughes / Mamaux (Mamo) (1978 Frontier Dub), озвучка, в титрах не указан

Mike Worman

Samurai (Goemon) (1978 Frontier Dub), озвучка, в титрах не указан

Уильям Росс

William Ross

исполнительный продюсер

Карл Мацек

Carl Macek