Лав Диас
Lav Diaz
сопродюсер
José Ángel Alayón
исполнительный продюсер
Пол Сориано
Paul Soriano
Fernão de Magalhães
Гаэль Гарсиа Берналь
Gael García Bernal
Beatriz Barbosa de Magalhães (в титрах: Ângela Ramos)
Анджела Азеведо
Ângela Azevedo
Enrique
Амаду Арджай Бабон
Amado Arjay Babon
Raja Humabon
Ронни Ласаро
Ronnie Lazaro
Reyna Juana
Хейзел Оренсио
Hazel Orencio
Francisco Serrão
Томаш Алвеш
Tomás Alves
Father Dela Reina
Баптисте Пинто
Baptiste Pinteaux
Жоаким Сапинью
Joaquim Sapinho
Julien Hogert
Артур Торт
Artur Tort
Castelo
Daniel Palisa
Марта Вьейра Альвес
Marta Vieira Alves
Marina Alberti
ассоциированный продюсер
Реми Бура
Rémi Burah
Стефано Чентини
Stefano Centini
линейный продюсер
Sandra Figueiredo
Марк Виктор
Mark Victor
руководитель продакшна
Жоау Сантана
João Santana
Isabel Garcia
по костюмам
Célia Fernandes
постановщик
Аллен Альцола
Allen Alzola
Зеус Баскон
Zeus Bascon
Raja Kulambo
Бон Кабрера
Bong Cabrera
Bispo Juan de Fonseca
Бронтис Ходоровски
Brontis Jodorowsky
Duarte Barbosa
Дарио Язбек Берналь
Dario Yazbek Bernal
D. Afonso de Albuquerque
Roger Alan Koza
Rui Faleiro
Валдемар Сантуш
Valdemar Santos
Cristóvão
Иву Аррожа
Ivo Arroja
Francisco Sá de Miranda
Паулу Калатре
Paulo Calatré
João Carvalho
Рафаэл Мораиш
Rafael Morais
Mafaye
Paolo Dumlao
Babaylan
Sasa Cabalquinto
Nafea
Yvanne Evangelista
Loa
Ghdd Amaro
Nuno
Рафаэль Сигион-Рейна
Rafa Siguion-Reyna
Diogo Barbosa's friend
Javier Correa
Diogo Barbosa
Алмену Гонсалвеш
Almeno Gonçalves
Джоао Фонсека
João Fonseca
Slave trader
Rui Serrano
Widow
Ana Lamas
Tramp
Cláudio Henriques
Gonzalo Espinosa
Серхио Уртадо
Sergio Hurtado
King Manuel
Daniel Viana
Queen Leonor
Erica Rodrigues
Boatman
Gustavo Caldeira
Antonio Pigafetta
Mario Huerta
Young Francisco
Francisco Coutinho
Young Ferdinand
Domingos Countinho
Gaspar Quesada
Рубен Карбаллес
Rubén Carballés
Luiz Mendoza
José Carlos Perez
Juan Serrano
Alberto Garcia
Estavao Gomes
David Abad
Antonio Genovis
Miguel Cote
Antonio Salomon
Paco Leal
Alvaro Mesquita
Rodríguez López Rafael
Gonzalo Espinoza
Andres De San Martin
Ignacio Gómez
King Carlos
Victor Chesnais
Agueda
Уле Балде
Ulé Baldé
Isabel Faleiro
Элизабете Педрейра
Elisabete Pedreira
Old Woman
Gisela Canamero
Ship Crew
Улис Кустодио
Ulises Custodio
Hamza Akrim
Kevin Santiago Arredondo
Francisco Caballero Lopez
Hugo Comes Oms
Javier Fernandez Cañadas
Wesley Henrique Barbosa
Pablo Cavero
Pablo Cuenca
Alejandro Leon Quiñones
Gonzalo Romero
Alfonso Perez
Jordi Soler Alonso
Irene Lucia Veintimilla Romo
Juan Jose Monar
Pintados
Arnel Arpon
Christopher Sarceno
John Paul Cabral
Clint Limbas
Jay-Ar Toling
Antonio Adlawan
Ronnie Saet
Andrfo Obligar
Elvin Bacolod
Paul Buenaventura
Angelo Estanol
Urbano Butay
Artemio Esderilaga
Pablo Patay Jr.
Zhander Pilapil
Christian Villete
Anthony Blesa
Eva Tablado
Drew O'Bannon
Jeanette Joyme
Novie Villaflor
Ailyn Adobas
Rizza Canizares
AJ Pangan
Mylene Suarez
Herlie Mae Relota
Jamie Zulayban
Grace Sebaria
European Soldier
Jser Sinfuego
Dennis Simonson
Kingsley Jideobi
Монце Триола
Montse Triola
Clàudia Robert
Ким Перес
Kim Perez
Juan de Cartagena
Макс Гроссе Махенч
Max Grosse Majench
Ana De Saldanha
Ириш Кайят
Iris Cayatte
Игнасио Гомес
Рафаэль Лопес
Rafael López
Freddie Gillette
Чарли Маршалл
Charlie St. Cyr
Венсан Гадель
Vincent Gadelle
Loren Legarda
Оливье Пер
Olivier Père
Бьянка Тринидад
Bianca Trinidad
Alexis Zaragoza
Ferdinand Arpon Cayanong
Альберт Серра
Albert Serra
