Yellowbird, озвучка
Сет Грин
Seth Green
Ladybug, озвучка
Иветт Николь Браун
Yvette Nicole Brown
Karl, озвучка
Джим Рэш
Jim Rash
Delf, озвучка
Дакота Фаннинг
Dakota Fanning
Gus, озвучка
Артур Дюпон
Arthur Dupont
Delf, озвучка
Сара Форестье
Sara Forestier
Karl / Le Hibou, озвучка
Бруно Саломон
Bruno Salomone
Darius, озвучка
Пьер Ришар
Pierre Richard
Coccinelle, озвучка
Изабель Рено
Isabelle Renauld
Maggie, озвучка
Натали Бутфо
Nathalie Boutefeu
Janet, озвучка
Кристин Барански
Christine Baranski
Willy, озвучка
Брэйди Корбе
Brady Corbet
Darius, озвучка
Дэнни Гловер
Danny Glover
Max, озвучка
Закари Гордан
Zachary Gordan
The Owl, озвучка
Эллиотт Гулд
Elliott Gould
Michka, озвучка
Ричард Кайнд
Richard Kind
Anton, озвучка
Райан Ли
Ryan Lee
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Chris Parson)
Кристофер Л. Парсон
Christopher Lee Parson
Young Yellowbird, озвучка
Кристина Пуччелли
Christina Puccelli
Fleck, озвучка
Джэдон Сэнд
Jadon Sand
ассоциированный продюсер
Перрин Готье
Perrine Gauthier
