Боб Ричардсон
Bob Richardson
Алан Колдуэлл
Alan Caldwell
Шон Сон
Sean Song
Сэм Лю
Sam Liu
Фрэнк Сквиллейс
Frank Squillace
Брэндон Виетти
Brandon Vietti
Винченцо Триппетти
Vincenzo Trippetti
Андре Клевел
Andre Clavel
Дик Сэбаст
Dick Sebast
Генри Такер
Hank Tucker
дополнительные голоса
Пит Сепенюк
Pete Sepenuk
ассоциированный продюсер (35 эпизодов, 2000-2002)
Жан Хирота
Jan Hirota
cgi продюсер (9 эпизодов, 2001-2002)
Кевин Гэмбл
Kevin Gamble
исполнительный продюсер
Джефф Клейн
Jeff Klein
Ричард Рэйнис
Richard Raynis
продюсер (13 эпизодов, 2000)
Грег Уайзман
Greg Weisman
продюсер (9 эпизодов, 2001-2002)
Марша Гриффин
Marsha F. Griffin
Кэтрин Фьюгейт
Katherine Fugate
Josh McGrath
Мэттью Каминский
Matthew Kaminsky
Max Steel
Кристиан Кэмпбелл
Christian Campbell
Dr. Roberto Martinez
Джейкоб Варгас
Jacob Vargas
Jefferson Smith
Чи МакБрайд
Chi McBride
Rachel Leeds
Шеннон Кенни
Shannon Kenny
John Dread
Мартин Джарвис
Martin Jarvis
Джим Лэтэм
Jim Latham
Нэйтан Ферст
Nathan Furst
Майкл Т. Смит
Michael T. Smith
продюсер / продюсер-супервайзер (35 эпизодов, 2000-2002)
Эндрю Робинсон
Andrew Robinson
Дэвид Слэк
David Slack
Джон Уайзман
Jon Weisman
Стивен Мельчинг
Steven Melching
Лидия Марано
Lydia Marano
Luke DeMarco
Кит Шарабайка
Keith Szarabajka
Laura Chen
Лорен Том
Lauren Tom
Chuck Marshak
Эдвард Эснер
Edward Asner
Джин Джилпин
Jean Gilpin
Эдвард Альберт
Edward Albert
Pete Costas
Томас Ф. Уилсон
Tom Wilson
Kat
Деби Мэй Уэст
Debi Mae West
Обба Бабатунде
Obba Babatundé
Марк Ролстон
Mark Rolston
Dr. Mark Montgomery
Тим Лунибос
Tim Lounibos
Margaret Osato, озвучка
Джулия Като
Julia Kato
August Paro
Jake Nez
Грегг Рэйнуотер
Gregg Rainwater
Улисс Куадра
Ulysses Cuadra
Джереми Суарес
Jeremy Suarez
Jo
Мэй Уитман
Mae Whitman
Джессика Ги
Jessica Gee-George
Том Адкокс-Эрнандес
Thom Adcox-Hernandez
Роберт Кайт
Robert Cait
Джесси Корти
Jesse Corti
Джим Каммингс
Jim Cummings
Даблин Джеймс
Dublin James
Клайд Кусацу
Clyde Kusatsu
Джо Лала
Joe Lala
Кэнди Мило
Candi Milo
Юдзи Окумото
Yuji Okumoto
Рино Романо
Rino Romano
Синтия Сонге
Cynthia Songé
Durham
Каттер Митчелл
Cutter Garcia
Grimsley
Майкл Гоф
Michael Gough
Serge de la Rouge
Чарльз Шонесси
Charles Shaughnessy
играет самого себя
Рик Фокс
Rick Fox
Dragonelle
Миа Корф
Mia Korf
Джон де Ланси
John de Lancie
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Кэм Кларк
Cam Clarke
Дэвид ДеЛуис
David DeLuise
Тейт Донован
Tate Donovan
Тони Хоук
Tony Hawk
