Nikolas
Генри Лоуфулл
Henry Lawfull
Miika, озвучка
Стивен Мерчант
Stephen Merchant
Aunt Ruth
Мэгги Смит
Maggie Smith
The Truth Pixie
Зои Маргарет Коллетти
Zoe Colletti
Father Topo
Тоби Джонс
Toby Jones
Joel
Михил Хёйсман
Michiel Huisman
Aunt Carlotta
Кристен Уиг
Kristen Wiig
Little Noosh
Индика Уотсон
Indica Watson
Mother Vodol
Салли Хокинс
Sally Hawkins
Elf boy
Джамика Джонс
Jamiyka Jones
King
Джим Бродбент
Jim Broadbent
Moppet
Айомиде Гаррик
Ayomide Garrick
Patrick
Иден Лоуренс
Eden Lawrence
Anders
Руне Темте
Rune Temte
Matt
Джоэль Фрай
Joel Fry
Hessu
Филип Ленковски
Philip Lenkowsky
Palace Courtier 1
Грегори Гаджон
Gregory Gudgeon
Palace Courtier 2
Майкл Питтэн
Michael Pitthan
Palace Courtier 4
Вацлав Халупа
Václav Chalupa
Andrea
Изабелла О’Салливан
Isabella O'Sullivan
Member of Crowd 1
Robert Russell
Weather Beaten Man
Dan Brown
Member of Crowd 2
John Comer
Member of Crowd 3
Шинейд Фелпс
Sinead Phelps
Dog Master
Томас Дианиска
Tomás Dianiska
Big Hunter
Кендрик Роджер Онг
Kendrick Ong
Goose Lady
Триш Осмонд
Trish Osmond
Elf Guard Dibby
Джеймс Бомонт
James Beaumont
Elf Guard Red Nosed (в титрах: Lukás Tran)
Дуи Ань Чан
Duy Anh Tran
Snow Sweeping Elf
Зденек Годла
Zdenek Godla
Mother Gerri
Кэрол Макреди
Carol MacReady
Elf (Announces raid)
Тоня Грейвз
Tonya Graves
Moodon
Сайкат Ахамед
Saikat Ahamed
Loka
Perveen Hussain
Mother Harkus
Abiola Ogunbiyi
Horseman
Karel Belohradský
Elf Girl (в титрах: Isabel Volavá)
Isabel Volava
Elf Kid (Screams)
Una Kenan
Elf Girl
Pearl Haig
Little Kip
Риши Куппа
Rishi Kuppa
Some Elf
Питер Хоскин
Peter Hosking
Elf Boy
Lucas Haig
Some Other Elf
Jared Bailey
Little Girl, в титрах не указан
Elysse Adil
Little Noosh, озвучка
Emmi Tjernström
Tailor Elf
Perrie Murphy
Elf, в титрах не указан
Ленка Регулёва
Lenka Regulyová
исполнительный продюсер
Бен Найт
Ben Knight
Магдалена Новакова
Magdalena Novakova
