Inspector Colombani
Иан Палстон-Дэвис
Ian Puleston-Davies
Nicole (в титрах: Dorrottya Hais)
Дороттья Хэйр
Dorottya Hais
Albert Rochain
Марк Хэдфилд
Mark Hadfield
Pietr
Иван Феньё
Iván Fenyö
Victor Poliensky
Денеш Бернат
Dénes Bernáth
Barman
Грант Стимпсон
Grant Stimpson
Police Telephonist
Карен Ганьон
Karen Gagnon
Chief Inspector Jules Maigret
Роуэн Эткинсон
Rowan Atkinson
Inspector Janvier
Шон Дингуолл
Shaun Dingwall
Inspector LaPointe
Лео Стаар
Leo Staar
Dr. Moers
Марк Хип
Mark Heap
Dr. Paul
Хью Саймон
Hugh Simon
Detective
Мэтт Девере
Matt Devere
Post Office Clerk (в титрах: Russel Dean)
Russell Dean
Bookmaker
Энгус МакНамара
Oengus MacNamara
Judge Comeliau
Эйдан Макардл
Aidan McArdle
Madame Maigret
Люси Коху
Lucy Cohu
Claire Fontaine
Энн Квинсберри
Ann Queensberry
Dacourt
Джон Лайт
John Light
Hotel Proprietor
Майкл Фицджералд
Michael Fitzgerald
Francine
Эмбер Андерсон
Amber Anderson
Adele (в титрах: Gabi Fón)
Габриелла Фон
Gabi Fon
Bargee
Росс Уэйтон
Ross Waiton
Landlord (в титрах: Ralph Burkin)
Ральф Беркин
Ralph Berkin
Midwife (в титрах: Livia Habermann)
Ливия Хаберманн
Lívia Hábermann
Interpreter (в титрах: Philip Benjamin)
Филип Бенжамин
Philip Starnier
Nurse
Катя Бокор
Katia Bokor
Boxer Joe
Тим Чиппинг
Tim Chipping
Nina
Натали Армин
Nathalie Armin
Detective, в титрах не указан
Андраш Корчмарош
András Korcsmáros
Reveller
Питер Шюллер
Peter Schueller
Maria
Анамария Маринка
Anamaria Marinca
