Пэт О’Коннор
Pat O'Connor
James Moon
Кеннет Брана
Kenneth Branagh
Birkin
Колин Фёрт
Colin Firth
Old Man on Train
Джон Эткинсон
John Atkinson
Джон Эткинсонс
Ellerbeck
Джим Картер
Jim Carter
Reverend Keach
Патрик Мэлахайд
Patrick Malahide
Colonel Hebron
Ричард Вернон
Richard Vernon
ассоциированный продюсер
Доминик Фулфорд
Dominic Fulford
исполнительный продюсер
Джонни Гудман
Johnny Goodman
Джон Хамбли
John Hambly
продюсер (produced by)
Кенит Тродд
Kenith Trodd
Саймон Грэй
Simon Gray
роман
Дж. Карр
J.L. Carr
Кеннет МакМиллан
Kenneth MacMillan
Ховард Блейк
Howard Blake
постановщик
Лео Остин
Leo Austin
Ричард Элтон
Richard Elton
по костюмам
Джуди Муркрофт
Judy Moorcroft
по декорациям
Дерек Найс
Derek Nice
Джон Виктор-Смит
John Victor Smith
Mossop
Тим Баркер
Tim Barker
Kathy
Вики Арундэйл
Vicki Arundale
Edgar
Мартин О’Нил
Martin O'Neil
Alice Keach
Наташа Ричардсон
Natasha Richardson
Douthwaite
Тони Хейгарт
Tony Haygarth
Mrs. Ellerbeck
Эйлин О’Брайэн
Eileen O'Brien
Lucy Sykes
Элизабет Энсон
Elizabeth Anson
Mrs. Sykes
Барбара Мартен
Barbara Marten
Mr. Sykes (в титрах: Kenneth Kitson)
Кен Китсон
Ken Kitson
Mrs. Clough
Джуди Гридли
Judy Gridley
Emily Clough
Лиза Тейлор
Lisa Taylor
Shop Assistant
Эндрю Вильде
Andrew Wilde
Milburn
Дэвид Гиллис
David Gillies
Old Birkin
Дэвид Гарт
David Garth
