Roger Olofsson, озвучка
Винсент Галло
Vincent Gallo
Nina, озвучка
Джульетт Льюис
Juliette Lewis
Ivan Bahn, озвучка
Удо Кир
Udo Kier
Ralph Parker, озвучка
Стеллан Скарсгард
Stellan Skarsgård
Stefan, озвучка
Александр Скарсгард
Alexander Skarsgård
Anna Svensson, озвучка
София Хелин
Sofia Helin
Karl, озвучка
Шанти Рони
Shanti Roney
Firaz, озвучка
Фарес Фарес
Fares Fares
Mehmet, озвучка
Фредерик Эддари
Fredrik Eddari
Asylum TV-Hostess, озвучка
Дорин Манссон
Doreen Månsson
Wayne Marshal, озвучка
Indy Neidell
Asylum Seeker, озвучка
Горан Марьянович
Goran Marjanovic
Roger's Boss, озвучка (в титрах: Magnus Skogsberg Tear)
Магнус Скогсберг
Magnus Skogsberg
News Anchor, озвучка
Lotta Bromé
Trexx Commercial, озвучка
Аннели Перссон
Annelie Persson
Old Man Buying Ticket, озвучка
Майкл Мэнссон
Michael Mansson
Unspecified character (s), озвучка
Селестин Давидссон
Celestine Davidsson
Unspecified character (s), озвучка
Michel Voss
Unspecified character (s), озвучка
Давид Леннеман
David Lenneman
Unspecified character (s), озвучка
Iacopo Patierno
Unspecified character (s), озвучка
Leonardo Sedevcic
Стиг Ларссон
Stig Larsson
The Metro, озвучка (в титрах: Joanna Zofia Bard Mikolajczyk)
Джоэнна Миколайшик
Joanna Mikolajczyk
Office Gossip, озвучка
Сэнди Мэнссон
Sandy Mansson
Annoying Customer, озвучка
Джон Вигфилд
Jon Wigfield
Unspecified character (s), озвучка
Кристер Линдер
Krister Linder
Unspecified character (s), озвучка
Микаэл Олсен
Mikael Olsen
The Metro, озвучка (в титрах: Joanna Zofia Bard Mikolajczyk)
Джоэнна Миколайшик
Joanna Mikolajczyk
Annoying Customer, озвучка
Джон Вигфилд
Jon Wigfield
Кристина Аберг
Kristina Åberg
сопродюсер: Швеция, Swedish Television
Гуннар Карлссон
Gunnar Carlsson
сопродюсер (в титрах не указан)
Элин Эрихсен
Elin Erichsen
сопродюсер: Швеция, Film I Vast
Томас Эскильссон
Tomas Eskilsson
