Стэнли Тун
Stanley Tong
Mr. Magoo
Лесли Нильсен
Leslie Nielsen
Luanne
Келли Линч
Kelly Lynch
Waldo
Мэтт Кислар
Matt Keeslar
Bob Morgan
Ник Чинланд
Nick Chinlund
Agent Chuck Stupak
Стивен Тоболовски
Stephen Tobolowsky
Agent Gus Anders
Эрни Хадсон
Ernie Hudson
Stacey Sampanahoditra
Дженнифер Гарнер
Jennifer Garner
Austin Cloquet
Малкольм Макдауэлл
Malcolm McDowell
Ortega Peru
Мигель Феррер
Miguel Ferrer
Schmitt
Л. Харви Голд
L. Harvey Gold
Gosha
Арт Иридзава
Art Irizawa
Hebzinski
Джон Тирни
John Tierney
McManus
Теренс Келли
Terence Kelly
Molinaro
Рик Бёрджесс
Rick Burgess
Javier
Джерри Вассерман
Jerry Wasserman
Museum Curator
Билл Дау
Bill Dow
Ralston - Stage Manager
Фрэнк Ч. Тёрнер
Frank C. Turner
Rosita
Моника Русу
Monique Rusu
Desk Clerk
Роберт Меткаф
Robert Metcalfe
Tenor
Дэнни Стил
Danny Steele
Female Tourist
Долорес Дрэйк
Dolores Drake
Newswoman
Клер Райли
Claire Riley
Soprano
Пэт Валдрон
Pat Waldron
Security Guard
Майкл Паттонен
Michael Puttonen
Tour Guide
Памела Диаз
Pamela Diaz
Train Station Porter
Chancz Perry
Radio Announcer
Марк Дрисшен
Marke Driesschen
Opera Patron (в титрах: Brenda MacDonald)
Бренда МакДональд
Brenda McDonald
TV Trainer
Джозеф Дейвис
Joseph Davies
Cook Show Host (в титрах: Shawn MacDonald)
Шон Макдональд
Shawn Macdonald
Fix It Guy
Дэвид Нил
David Neale
Rosita's Dresser (в титрах: Carrie Cain Sparks)
Кэрри Кейн-Спаркс
Carrie Cain-Sparks
Snowboarder
Кристи Айзерман
Kristie Yzerman
Snowboarder
Келли Кэй
Kelly Kay
Snowboarder
Ивет Джексон
Yvette Jackson
Snowboarder
Тара Мид
Tara Mead
Snowboarder
Дэн Редфорд
Dan Redford
Snowboarder
Kirk Coatte
Baboon Performer
Дэвид Милреа
David Mylrea
Animated Magoo, озвучка
Грег Бёрсон
Greg Burson
Элли Харви
Ellie Harvie
в титрах не указан
Джон Генри Кэнаван
John Henry Canavan
в титрах не указан
Ивэн «Садси» Кларк
Ewan «Sudsy» Clark
в титрах не указан
Кэмпбелл Лэйн
Campbell Lane
Bishop, в титрах не указан
Марио Баттиста
Mario Battista
в титрах не указан
Эллисон Мэтьюз
Allison Matthews
Commando, в титрах не указан
Кирк МакМикан
Kirk McMeekan
Race Official, в титрах не указан
Роберт Мусники
Robert Musnicki
