Актёры и создатели мультфильма Мой маленький пони: Дружба – это чудо (2010)

Princess Celestia / Cheerilee / Miss Cheerilee / Dr. Fauna / Autumn Gem / Daisy Jo / Dragon 1 / член аудитории / Cinnamon Chai / Clerk / Crystal Pony 1 / Dainty Dove / Daybreaker / Delegate Pony / Dragon 2 / Earth Pony 1 / Fleur de Lis / Foal / Fruit Seller / Fume, озвучка

Николь Оливер

Nicole Oliver

Apple Bloom / Sweetie Belle - singing / Small Pony / Student 3 / Student Pony 1 / Wonderbolt 2, озвучка

Мишель Кребер

Michelle Creber

Pinkie Pie / Smolder / Silver Spoon / Pinkie Pie - singing / Announcer 1 / Fashionable Pony / Girl Pony / Hippogriff Sailor / Marble Pie / Ocellus - singing / Pacific Glow / Piña Colada / Posh Pony / Raspberry Dazzle / Student 2 / Tootsie Flute / Vendor, озвучка

Шеннон Чан-Кент

Shannon Chan-Kent

Starlight Glimmer / Misty Fly / Sassy Saddles / Architecture Pony / Brunch Pony 2 / Delivery Pony 2 / Dream Pony / Goofy Changeling / Green Changeling / Line Pony / Pony 2 / Pony 4 / Pony Student 1 / Round Pony / Salespony / Snowfall Frost / Student 2 / Vapor's Mom / Yak Kid 2, озвучка

Келли Шеридан

Kelly Sheridan

Big Macintosh / Big Mac / Goldie Delicious / дирижер / Doctor Hooves / Reporter Pony / Animal / Apple Monster / Baker Pony / Beekeeper Pony / Bellhop Pony / Big Stallion / Booth Barker / Brunch Pony 1 / Cajun Swamp Pony / Caramel / Castle Guard 1 / Crystal Security Guard / Dad Changeling / Delegate 1, озвучка

Питер Нью

Peter New

Scootaloo / Little Pony #2 / Noi / Student Pony 3, озвучка

Мадлен Питерс

Madeleine Peters

Sweetie Belle / Little Pony #1 / Student 5 / Student Pony 5 / Swooning Pony 1 / Townspony 3 / Wonderbolt 1, озвучка

Клер Маргарет Корлетт

Claire Margaret Corlett

Rarity / Rose / Moondancer / Octavia Melody / Customer Pony / Princess Luna / Receptionist Pony / Singing teabags / Wrangler

Кадзуми Эванс

Kazumi Evans

Carrot Cake / Double Diamond / Filthy Rich / Ahuizotl / Dr. Horse / Noteworthy / Sheriff Silverstar / Ace / Art Supply Vendor / Band Pony / Cabbie / Caesar / Caramel / Castle Guard 2 / Davenport / Delivery Pony / режиссер / Doctor Hooves / Furniture Salespony / Fuzzy Slippers, озвучка

Брайан Драммонд

Brian Drummond

Twilight Sparkle / Sugar Belle / Night Glider / Backup vocals / Pony 2 / Singing teabags / Swooning Pony 2, озвучка

Ребекка Шойкет

Rebecca Shoichet

Sandbar / Garble / Changeling 2 / Donut Joe / Dignitary / Feather Bangs / Flash Sentry / Guard 2 / Prince Blueblood / Rumble / Villager, озвучка

Винсент Тонг

Vincent Tong

Discord, озвучка

Джон де Ланси

John de Lancie

Trixie Lulamoon / Queen Chrysalis / Dragon 1 / Foggy Fleece / Hoops / Lucy Packard / Tall Pony / Yona's Mom, озвучка

Кэтлин Барр

Kathleen Barr

Snails / Grampa Gruff / Clump / анонсирующий / Billy Dumbbell / Buckball Unicorn / Construction Worker / Featherweight / Game Announcer / Geri / Grandpa Gruff / Green Apples / Hyper Sonic / Madden / Male Tourist 2 / Mr. Breezy / Mr. Greenhooves / Shady Daze / Stallion Tourist / Tin Tailor, озвучка

Ричард Иэн Кокс

Richard Ian Cox

Princess Cadance / Foal 1 / Lyra Heartstrings, озвучка

Бритт Маккиллип

Britt McKillip

Shining Armor / Train Conductor / Crystal Arrow / Crystal Pony 1 / Crystal Pony 3 / Guard 2 / Lucky Clover / Night Knight / Night Light / Royal Guard / Royal Guard #3 / Royal Guards, озвучка

Эндрю Френсис

Andrew Francis

Gallus / Conductor Pony / Courier / Fancy Canterlot Pony

Гэвин Ланджело

Gavin Langelo

Ocellus

Девин Далтон

Devyn Dalton

Zecora / Matilda / Amethyst Star / Golden Harvest / Meadowbrook's Mother / Sprinkle Medley, озвучка

Бренда Кричлоу

Brenda Crichlow

Snips / Steven Magnet / Beaver Foreman / Burly Unicorn / Cherry Vendor / Coriander Cumin / Gizmo / Green Daze / Gummy / Male Tourist 1 / Meadow Song / Red Apples / Serenity / Shopkeeper / Spot the Diamond Dog, озвучка

Ли Токар

Lee Tockar

Yona / Changeling 1 / Pegasus 1

Katrina Salisbury

Sunburst / Guard 1 / Assistant Changeling / Biff / Bracer Britches / Changeling 1 / Crystal Pony 3 / Goth Pony / McColt Guard 1 / Pin Pony / Pony 2 / Ticket Agent / Twilight Changeling / Young Changeling

Иэн Хэнлин

Ian Hanlin

Silverstream / Earth Pony 3 / Stepford Pony 1

Лорен Джексон

Lauren Jackson

Maud Pie / Limestone Pie / Marble Pie / Dinky Doo / Earth Filly / Earth Filly #1 / Unicorn Filly #3, озвучка

Ингрид Нилсон

Ingrid Nilson

Diamond Tiara / Spoiled Rich / Spectator #1 / Spoiled Milk, озвучка

Чантал Страндт

Chantal Strand

Fancy Pants / Hoity Toity / Iron Will / Thunderlane / Auctioneer pony / Bellhop / Delegate 2 / Fluffy Clouds / Food Pony 2 / Hayseed Turnip Truck / Instructional Film Announcer / Mr. Zippy / Pedestrian 1 / Vendor, озвучка

Тревор Дивэлл

Trevor Devall

Cozy Glow / Stepford Pony 2 / Student 4

Санни Уэстбрук

Sunni Westbrook

Bulk Biceps / Dr. Caballeron / Indignant Pony / Lebowski Pony / Martingale / Out of Town Pony / Pony 1 / Townspony 1, озвучка

Майкл Добсон

Michael Dobson

Spitfire / Blossomforth / Young Pegasus 2, озвучка

Келли Мецгер

Kelly Metzger

Coral Shores / Aura / Canterlot Pony 2 / Earth Filly #3 / Heidi Hay / Helia / Neat-Maned Townspony / Noi / Saffron Masala / Shimmy Shake / Sweet Biscuit / Unicorn Filly #2

Диана Вонг

Diana Kaarina

Thorax / Passing Changeling / Pony 1 / Unicorn 1

Кайл Райдаут

Kyle Rideout

Lord Tirek, озвучка

Марк Эчесон

Mark Acheson

Flim / Party Favor / Shopkeeper / Climbing Pony / Feather Flatterfly / Palace Guard 2 / Pony 1, озвучка

Сэм Винсент

Sam Vincent

Hoops / анонсирующий / Annoyed Delegate / Apple Split / Carriage Stallions / Cherry Fizzy / Igneous Rock / Tall Order / Waiter / Young Hoops, озвучка

Терри Классен

Terry Klassen

Cloudy Spinel / Boysenberry / Earth Filly #2 / Kettle Corn / Lavender Sunrise / Plaid Stripes / Unicorn Filly #1

Лили Бодуан

Lili Beaudoin

Flam / Black Stone / Chief Thunderhooves / Comet Tail / Davenport / Reginald / Rover the Diamond Dog / Student 4, озвучка

Скотт Макнил

Scott McNeil

Big Daddy McColt / Barker / Carnival Barker / Fashion Plate / Hooffield Pony 1 / Incidental Pony / Resort Pony / Stage Manager / Trainer 2 / Vapor's Dad

Питер Келамис

Peter Kelamis

Princess Ember / Ember

Али Милнер

Willa Milner

Daring Do / A.K. Yearling / Random Villager, озвучка

Кьяра Дзанни

Chiara Zanni

Braeburn / Ancient Beast Dealer / анонсирующий / Antique Chicken Stand Pony / Palace Guard 1 / Tour Pony / Townspony 4, озвучка

Майкл Дэйнджерфилд

Michael Daingerfield

Cranky Doodle Donkey / Cranky Doodle, озвучка

Ричард Ньюман

Richard Newman

Prince Rutherford / дирижер / Fido the Diamond Dog, озвучка

Гэрри Чак

Garry Chalk

Soarin' / Fume / Young Pegasus 5, озвучка

Мэтт Хилл

Matt Hill

King Sombra / Admiral Fairweather cosplayer / Chargrill Breadwinner / Goldengrape / Pony Who Says «Geronimo!» / Trouble Shoes, озвучка

Джим Миллер

Jim Miller

Chancellor Neighsay

Морис ЛаМарш

Maurice LaMarche

анонсирующий / EMT Pony / Guard / Janitor Pony / Mayor of Baltimare / Rogue / Rusty Bucket / Withers

Скотт Андервуд

Scott Underwood

Star Swirl the Bearded

Крис Бриттон

Chris Britton

Pony of Shadows / Bright Mac / Pharynx / Snap Shutter / Stygian

Билл Ньютон

Bill Newton

Grogar

Док Харрис

Doc Harris

Dusty Pages / Ma Hooffield / Mane-iac / McColt Pony 1 / The Chimera, озвучка

Эллен Кеннеди

Ellen Kennedy

Business Pony / Henchpony / Method Mare 3 / Newspaper Pony / On Stage / Pedestrian Pony 2 / Salespony / Svengallop

Колин Мёрдок

Colin Murdock

Pipsqueak / Chipcutter, озвучка

Грэм Верчир

Graham Verchere

Rockhoof / Dragon 2 / Dragon Lord Torch / Unicorn Baker

Мэтт Коулрик

Matt Cowlrick

Petunia Paleo / Professor Fossil / Lighthoof / Mother Pony

Келли Огмундсон

Kelli Ogmundson

Meadowbrook / Customer / Debutante Pony / Fashion Savvy Customer / Mage Meadowbrook

Мари Деверо

Mariee Devereux

Mistmane / Group Leader / Painted Changeling

Эллен-Рэй Хеннесси

Ellen-Ray Hennessy

Seaspray

Кристофер Газе

Christopher Gaze

King Sombra / Flutterguy, озвучка

Элвин Сандерс

Alvin Sanders

Bufogren / Line Pony / Spa Worker / Spearhead

Джейсон Симпсон

Jason Simpson

Mudbriar

Адам Киршнер

Adam Kirschner

Claude / Elder Stallion / Elderly Villager / Newspaper Pony, озвучка

Джей Бразо

Jay Brazeau

Ms. Peachbottom / Pony in Window / Twilight Velvet / Yigrid, озвучка

Патриция Дрэйк

Patricia Drake

Ticket Taker Pony / Pony MC

Рон Халдер

Ron Halder

Terramar

Коул Ховард

Cole Howard

Cattail / Trenderhoof, озвучка

Дорон Белл

Doron Bell

Ms. Harshwhinny / Crystal Pony in Crowd, озвучка

Вина Суд

Veena Sood

Flash Magnus

Джиллз Пэнтон

Giles Panton

Skeedaddle / Star Tracker

Захари Леблан

Zach LeBlanc

Gabby / Little Strongheart

Эрин Мэтьюз

Erin Mathews

Quibble Pants

Пэттон Освальт

Patton Oswalt

Lightning Dust, озвучка

Бритт Ирвин

Britt Irvin

Cheese Sandwich, озвучка

«Странный Эл» Янкович

«Weird Al» Yankovic

Minuette / Spur

Ребекка Хусейн

Rebecca Husain

Zephyr Breeze

Райан Бейл

Ryan Beil

Rolling Thunder / Vapor Trail

Рона Риз

Rhona Rees

Babs Seed, озвучка

Брианна Драммонд

Brynna Drummond

Big Bucks / Hoo'Far / Short Pony

Тарик Лесли

Tariq Leslie

Comic Geek Pony / Pony 1 / Pouch Pony, озвучка

Джеймс Хигути

James Higuchi

Delivery Pony 1 / Innkeeper / Mrs. Trotsworth

Джанис Джод

Janyse Jaud

Sky Beak

Брайан Добсон

Brian Dobson

Apple Rose

Ширли Миллнер

Shirley Milliner

Auntie Lofty / Daring Do Collector / Pony 2, озвучка

Сэффрон Хендерсон

Saffron Henderson

Commander Ironhead / Meathead Pony / Old Stallion / Villager

Пол Добсон

Paul Dobson

Announcer Pony / Mail Pony / Organic Baker / Short Fuse

Эндрю МакНи

Andrew McNee

Mustache Crystal Pony / Rusty Tenure

Расселл Робертс

Russell Roberts

Attendant Pony / Student 1

Райли Мёрдок

Riley Murdock

Blue Bobbin

Кейтлин Бэйрстоу

Caitlyn Bairstow

Princess Luna

Алома Стил

Aloma Steele

Scootaloo

Ариэль Тули

Arielle Tuliao

Somnambula

Марри Питерс

Murry Peeters

Gilda, озвучка

Марика Хендрикс

Maryke Hendrikse

Gustave Le Grand / Method Mare 1 / Street Merchant / Work Pony

Марк Оливер

Mark Oliver

Cherry Jubilee, озвучка

Сильвия Зарадич

Sylvia Zaradic

Sapphire Shores / Girl Pony #2, озвучка

Рена Анакве

Rena Anakwe

Countess Coloratura / Rara

Лена Холл

Lena Hall

Gladmane

Джим Бёрнс

Jim Byrnes

Sludge

Дэйв Петтитт

Dave Pettitt

Dandy Grandeur

Маккензи Грей

Mackenzie Gray

Windy Whistles

Сара Эдмондсон

Sarah Edmondson

Autumn Blaze

Рэйчел Блум

Rachel Bloom

Stellar Flare

Триш Паттендон

Trish Pattendon

Clear Sky

Мередит Сэленджер

Meredith Salenger

Guard Pony 1 / Sans Smirk

Джесси Инокалла

Jesse Inocalla

Luster Dawn

Сабрина Питре

Sabrina Pitre

Wind Rider

Жан Рэбсон

Jan Rabson

Mr. Shy

Дэвид Годфри

David Godfrey

Sky Stinger

Emmett Hall

Grand Pear

Уильям Шетнер

William Shatner

Hard Hat

Марк Гиббон

Mark Gibbon

анонсирующий / Bow Hothoof

Джейсон Делайн

Jason Deline

Firelight

Адам Рейд

Adam Greydon Reid

Auntie Applesauce

Марси Голдберг

Marcy Goldberg

Wind Sprint

Alice Oswalt

Manehattan Delegate

Джейсон Шомбинг

Jason Schombing

Mrs. Shy

Коллин Уинтон

Colleen Winton

Zesty Gourmand

Фиона Хоган

Fiona Hogan

Pear Butter

Фелиша Дэй

Felicia Day

Inky Rose

Каитриона Мерфи

Caitriona Murphy

Sleek Pony

Джинджара Митчелл

Jinjara Mitchell

Mane Allgood

Эмили Теннант

Emily Tennant

Silver Shill, озвучка

Иэн Джеймс Корлетт

Ian James Corlett

Stellar Eclipse, озвучка

Sylvain LeVasseur-Portelance

Tender Taps

Трэвис Тернер

Travis Turner

Buried Lede / Mr. Stripes

Алан Марриотт

Alan Marriott

Angel Wings

Lexi Heule

Sable Spirit

Элисия Ротару

Elysia Rotaru

Starstreak

Майк Антонакос

Mike Antonakos

Mayor of Fillydelphia

Тони Алькантар

Tony Alcantar

Toola Roola

Алиссия Суэйлс

Alyssya Swales

Jack Pot

Алекс Захара

Alex Zahara

Rain Shine

Николь Боума

Nicole Bouma

Aunt Holiday

Джеки Блэкмор

Jackie Blackmore

Father Pony

Дэвид Стюарт

David Stuart

Professor Flintheart

Уильям Сэмплз

William Samples

Burnt Oak / Townspony

Билл Монди

Bill Mondy

Strawberry Sunrise

Мэгги Блу О’Хара

Maggie Blue O'Hara

Night Light

Чарльз Демерс

Charles Demers

Bookstore Pony 1

Долорес Дрэйк

Dolores Drake

Ocean Flow

Адвах Судак

Advah Soudack

Biscuit

Коннор Парнолл

Connor Parnall

Canterlot Pony 1 / Orange Slice

Энид-Рэй Адамс

Enid-Raye Adams

Trapeze Star

Зара Дуррани

Zara Durrani

Coconut Cream

Аня Сандерленд

Áine Sunderland

Bookstore Pony 2

Дженнифер Коппинг

Jennifer Copping

Toe-Tapper, озвучка

Дэнни Балкуилл

Danny Balkwill

Crystal Pony 2

Айрис Куинн

Iris Quinn

Destitute Pony / Student 3

Ник Вулфард

Nick Wolfhard

Corona cornflower

Opey Dagunduro

Stormy Flare

Sidika Larbes

Fire Flare

Кира Тозер

Kira Tozer

Flutterguy, озвучка

Маркус Мосли

Marcus Mosely

Torch Song, озвучка

Джеррика Сантос

Jerrica Santos

Bulk Biceps / Doctor Hooves / High Note / Mr. Greenhooves / Professor / Rare Find / Royal Guard / Royal Guards / Vigilance the Security Guard, озвучка (в титрах не указан)

Джейсон Тиссен

Jayson Thiessen

Mule, озвучка (в титрах не указан)

Джеймс Вуттон

James Wootton

Flutterguy / Red Dragon, озвучка (в титрах не указан)

Блу Манкума

Blu Mankuma

Twist, озвучка (в титрах не указана)

Александра Картер

Alexandra Carter

Pipsqueak, озвучка (в титрах не указан)

Уилльям Лоуренсон

William Lawrenson

Cold Pony, озвучка (в титрах не указан)

Дэниэл Ингрэм

Daniel Ingram

Crowd Member, в титрах не указан

Tom Sandell

исполнительный продюсер / продюсер-консультант (52 эпизода, 2010-2012)

Лорен Фауст

Lauren Faust

исполнительный продюсер (52 эпизода, 2010-2012)

Блэр Питерс

Blair Peters

исполнительный сопродюсер (52 эпизода, 2013-2015)

Джейсон Тиссен

Jayson Thiessen

исполнительный продюсер (52 эпизода, 2016-2017)

Асаф Фипке

Asaph Fipke

продюсер (52 эпизода, 2018-2019)

Джош Хабер

Josh Haber

сопродюсер (52 эпизода, 2018-2019)

Элиза Харт

Eliza Hart

исполнительный продюсер (39 эпизодов, 2018-2019)

Николь Дюбюк

Nicole Dubuc

сопродюсер (26 эпизодов, 2019)

Коллин МакАллистер

Colleen McAllister

исполнительный продюсер (16 эпизодов, 2010-2011)

Бет Стивенсон

Beth Stevenson

история

Майкл Фогель

Michael Vogel

Николь Дюбюк

Nicole Dubuc

Синди Морроу

Cindy Morrow

история

Джоэнна Льюис

Joanna Lewis

история

Кристин Сонгко

Kristine Songco

Ник Конфалоне

Nick Confalone

история

Шарлотта Фуллертон

Charlotte Fullerton

Джиллиан Берроу

Gillian Berrow

Мерриуизер Уильямс

Merriwether Williams

история

Майкл П. Фокс

Michael P. Fox

история

Wil Fox

Скотт Соннеборн

Scott Sonneborn

история

Эд Валентайн

Ed Valentine

Ким Бейер-Джонсон

Kim Beyer-Johnson

история

Дэвид Рэпп

David Rapp

Кори Пауэлл

Corey Powell

Наташа Левингер

Natasha Levinger

история

Джейсон Тиссен

Jayson Thiessen

история

Крис Виатт

Chris Wyatt

история

Кевин Бурк

Kevin Burke

Джошуа Хэмилтон

Joshua Hamilton

история

Нил Дуседо

Neal Dusedau

история

Джим Миллер

Jim Miller

Брайан Холфельд

Brian Hohlfeld

Kevin Lappin

Крис Савино

Chris Savino

Kaita Mpambara

Ноелль Бенвенати

Noelle Benvenuti

Бриттани Флорес

Brittany Jo Flores

Sammie Crowley

Уитни Ветта

Whitney Wetta

история

Тедди Антонио

Teddy Antonio

Бетси Макговен

Betsy McGowen

Ф.М. Де Марко

F.M. De Marco

Майкл Платт

Michael Platt

Дженнифер Скелли

Jennifer Skelly

Бэрри Сэфчик

Barry Safchik

Бекки Вангберг

Becky Wangberg

Грегори Бонсигнор

Gregory Bonsignore

Katherine Chilson

Кейт Лет

Kate Leth

история

Эшли Болл

Ashleigh Ball

Кэти Чилсон

Katherine Chilson

история

Андреа Либман

Andrea Libman

Ariel Shepherd-Oppenheim

история

Табита Сен-Жермен

Tabitha St. Germain

Гэйл Симона

Gail Simone

история

Тара Стронг

Tara Strong

история

Кэти Уэслак

Cathy Weseluck