Роберт Каллен
Robert Cullen
Хосе Луис Уча
José Luis Ucha
Марк Фаттибене
Mark Fattibene
Princess Cadance
Бритт Маккиллип
Britt McKillip
Shining Armor
Эндрю Френсис
Andrew Francis
Smolder
Шеннон Чан-Кент
Shannon Chan-Kent
Sunny Starscout, озвучка
Ванесса Энн Хадженс
Vanessa Anne Hudgens
Princess Celestia / Cheerlie
Николь Оливер
Nicole Oliver
Izzy Moonbow, озвучка
Кимико Гленн
исполнительный продюсер
Брайан Оливер
Brian Oliver
сопродюсер
Хевн Александр
Haven Alexander
линейный продюсер
Патрик Кэннинг
Patrick Canning
Стивен Дэвис
Stephen Davis
Оливье Дюмон
Olivier Dumont
Брайан Голднер
Brian Goldner
персонажи
Лорен Фауст
Lauren Faust
Бонни Закерле
Bonnie Zacherle
история
Тим Салливан
Tim Sullivan
Джиллиан Берроу
Gillian Berrow
Андрей Гриневич
Екатерина Шаталова
Тодд Хипи
Todd Heapy
Эйтор Перейра
Heitor Pereira
постановщик
П.Р. Майер
Pablo R. Mayer
Лоренцо Паоли
Lorenzo Paoli
Инбал Элазари
Inbal Elazari
Kimiko Glenn
Hitch Trailblazer, озвучка
Джеймс Марсден
James Marsden
Apple Bloom
Мишель Кребер
Michelle Creber
Pipp Petals, озвучка
София Карсон
Sofia Carson
Zipp Storm, озвучка
Лайза Коши
Liza Koshy
Ocellus
Девин Далтон
Devyn Dalton
Rarity, озвучка
Табита Сен-Жермен
Tabitha St. Germain
Sandbar
Винсент Тонг
Vincent Tong
Twilight Sparkle, озвучка
Тара Стронг
Tara Strong
Starlight Glimmer / Friendship School Student #1 / Friendship School Student #2 / Sassy Saddies
Келли Шеридан
Kelly Sheridan
Trixie Lulamoon
Кэтлин Барр
Kathleen Barr
Fluttershy / Pinkie Pie, озвучка
Андреа Либман
Andrea Libman
Sprout, озвучка
Кен Жонг
Ken Jeong
Maud Pie
Ингрид Нилсон
Ingrid Nilson
Sprout, озвучка, исполнитель песни
Алан Шмукклер
Alan Schmuckler
Sweetie Belle
Клер Маргарет Корлетт
Claire Margaret Corlett
Phyllis, озвучка
Элизабет Перкинс
Elizabeth Perkins
Silverstream
Эмили Джексон
Emily Jackson
Queen Haven, озвучка
Джейн Краковски
Jane Krakowski
Alphabittle, озвучка
Фил ЛаМарр
Phil LaMarr
Big Macintosh
Питер Нью
Peter New
Twilight Sparkle / Sunset Shimmer
Ребекка Шойкет
Rebecca Shoichet
Argyle, озвучка
Майкл Маккин
Michael McKean
Diamond Tiara
Чантал Страндт
Chantal Strand
Applejack / Rainbow Dash, озвучка
Эшли Болл
Ashleigh Ball
Sunburst
Иэн Хэнлин
Ian Hanlin
Toots / Thunder / Jasper / Pegasus Guard, озвучка
Артуро А. Эрнандес
Arturo A. Hernandez
Yona
Katrina Salisbury
Sweets, озвучка
Брук Л. Голднер
Brooke L. Goldner
Zoom, озвучка
Gallus
Гэвин Ланджело
Gavin Langelo
Scootaloo
Мадлен Питерс
Madeleine Peters
Dazzle Feather / Mayflower / Confused Mom, озвучка (в титрах: Heather Langenkamp Anderson)
Хэзер Лэнгенкэмп
Heather Langenkamp
Skye Silver / Commercial VO / Glitter Cupcake / Comet Tail, озвучка
Уилл Фридел
Will Friedle
Kid Earth Pony 1 / Pippsqueak 1, озвучка
Лора Бэйли
Laura Bailey
Pegasus Fan, озвучка
Кари Уолгрен
Kari Wahlgren
Balloon Pony / Unicorn Father / Worker Pony 1, озвучка
Тони Мэтьюз
Tony Matthews
Beatnik Unicorn / Pegasus Concert Goer / Pippsqueak 2 / Tram Driver, озвучка
Лиза Линдер
Lisa Linder Silver
Лиза Линдер Сильвер
Bunnies, озвучка
Announcer Pony, озвучка
Томас Рикерт
Thomas Rickert
Unicorn Kid, озвучка
Мэгги Каллен
Maggie Cullen
Sparkle Chaser / Rob the Pony / Wings, озвучка
продюсер (produced by)
Сесил Крамер
Cecil Kramer
Питер Льюис
Peter Lewis
Меган МакКарти
Meghan McCarthy
Emily Thompson
сопродюсер (в титрах: Arturo Hernández)
