Бернардо Бертолуччи
Bernardo Bertolucci
Э. Макс Фрай
E. Max Frye
книга
Августиниус
Augustinus
Майк Фиггис
Mike Figgis
Клер Дени
Claire Denis
Иржи Менцель
Jiří Menzel
Анн-Мари Мьевиль
Anne-Marie Miéville
Майкл Рэдфорд
Michael Radford
Иштван Сабо
István Szabó
Жан-Люк Годар
Jean-Luc Godard
Брис Лебук
Brice Leboucq
Жослин Пук
Jocelyn Pook
Фолькер Шлёндорф
Volker Schlöndorff
Валерия Бруни-Тедески
Valeria Bruni Tedeschi
(segment 'Histoire d'eaux') (в титрах: Amit Arroz)
Амит Райани
Amit Rayani
Тарун Беди
Tarun Bedi
Мария Людовика Бернарди
Maria Ludovica Bernardi
Луис Фиггис
Louis Figgis
Николас МакКлинток
Nicolas McClintock
Найджел Томас
Nigel Thomas
продюсер (segment 'The Enlightenment')
Карстен Брюниг
Karsten Brünig
ассоциированный продюсер
Майкл Комиш
Michael Comish
продюсер (segment 'Histoire d'eaux')
Массимо Кортези
Massimo Cortesi
Жужа Чакань
Zsuzsa Csákány
Зденек Паточка
Zdenek Patocka
Эммануэль Пенкале
Emmanuelle Pencalet
Петер Пшигодда
Peter Przygodda
Якопо Куадри
Jacopo Quadri
Али Асад
Ali Asad
Люси Бристоу
Lucy Bristow
Тильман Бюттнер
Tilman Büttner
Тони Шапюи
Tony Chapuis
Фабио Чанкетти
Fabio Cianchetti
Дэнни Коэн
Danny Cohen
постановщик
Жужанна Борвендег
Zsuzsanna Borvendég
Майкл Хауэллс
Michael Howells
Метка Косак
Metka Kosak
Кристина Мур
Christina Moore
по декорациям
Аттила Кёвеш
Attila Köves
Анна Осборн
Anna Osborne
Кьяра Масталли
Chiara Mastalli
Young Man (segment 'About Time 2')
Доминик Уэст
Dominic West
Young Woman (segment 'About Time 2')
Александра Стаден
Alexandra Staden
Cecil (segment 'Addicted to the Stars')
Дэниэл Крэйг
Daniel Craig
Джабедул Азад
Jabedul Azad
Зохирул Азад
Zohirul Azad
Man (segment 'About Time 2')
Марк Лонг
Mark Long
Old Man (segment 'About Time 2')
Ховард Гурни
Howard Goorney
Old Woman (segment 'About Time 2')
Мария Чарльз
Maria Charles
Young Boy 1 (segment 'About Time 2')
Daniel Tookey
Young Boy 2 (segment 'About Time 2')
Джордж Кин
George Keane
Ильдико Баншаги
Ildikó Bánsági
Габор Мате
Gábor Máté
Жан-Люк Нэнси
Jean-Luc Nancy
Ана Самарджия
Ana Samardzija
Алекс Деска
Alex Descas
Girl (segment 'The Enlightenment')
Бибиана Беглау
Bibiana Beglau
Mother (segment 'The Enlightenment')
Ирм Херманн
Irm Hermann
Brother (segment 'The Enlightenment')
Марио Иррек
Mario Irrek
Father (segment 'The Enlightenment') (в титрах: Günther Zschäckel)
Гюнтер Цшекель
Günter Zschäckel
Voice Over (segment 'The Enlightenment'), озвучка
Гари Смит
Gary Smith
Martin (segment 'Addicted to the Stars')
Чарльз Саймон
Charles Simon
Co-Pilot (segment 'Addicted to the Stars')
Роланд Гифт
Roland Gift
Young Woman (segment 'Addicted to the Stars')
Бранка Катич
Branka Katić
Hostess (segment 'Addicted to the Stars')
Клер Адамсон
Claire Adamson
Doctor (segment 'Addicted to the Stars')
Луиз Махони
Louise Mahoney
Nun (segment 'Addicted to the Stars')
Дэйзи Бомонт
Daisy Beaumont
Spacemen (segment 'Addicted to the Stars')
Кристиан Пол Эдвардс Пек
Christian Paul Edwards Peck
Фергус Белл
Fergus Bell
Tim Skiffins
Дэниэл Оукс
Daniel Oaks
Бенжамин Шрайбер
Benjamin Schreiber
Adam Linolt
Эллиот Линтотт
Elliot Lintott
Маттье де Браконье
Matthieu de Braconier
Карин Бедросян
Karine Bedrossian
Additional Voice Over (segment 'Addicted to the Stars'), озвучка
Крэйг Уинчкомб
Craig Winchcombe
Young student
Samuel Charle
Клаус-Юрген Пфайфер
Claus-Jürgen Pfeiffer
(segment 'One Moment'), хроника
Рудольф Грушинский
Rudolf Hrušínský
Fiancee (segment 'The Enlightenment')
Токс Кернер
Toks Körner
исполнительный продюсер
Ульрих Фельсберг
Ulrich Felsberg
продюсер (segment 'Addicted to the Stars')
Соледад Гатти-Паскуаль
Soledad Gatti-Pascual
линейный продюсер
Леонтине Руэтте
Leontine Ruette
Микаэл Шилдс
Mikael Shields
Albert Kodagolian
Оли Уайсс
Oli Weiss
Люсия Зуччетти
Lucia Zucchetti
Аньес Годар
Agnès Godard
Жюльен Хирш
Julien Hirsch
Андреас Хёфер
Andreas Höfer
Лайош Кольтаи
Lajos Koltai
Лео Мак Дугалл
Léo Mac Dougall
Kirstin McMahon
Кирстин МакМахон
Лионель Перрен
Lionel Perrin
Паскаль Рабо
Pascal Rabaud
