Роберт Стивенсон
Robert Stevenson
Уорд Кимболл
Ward Kimball
Miss Price
Анджела Лэнсбери
Angela Lansbury
Emelius
Дэвид Томлинсон
David Tomlinson
Mr. Jelk
Родди Макдауэлл
Roddy McDowall
Bookman
Сэм Джаффе
Sam Jaffe
Col. Heller
Джон Эриксон
John Ericson
Swinburne
Брюс Форсайт
Bruce Forsyth
Билл Уолш
Bill Walsh
история
Ральф Райт
Ralph Wright
Тед Берман
Ted Berman
Дон ДаГради
Don DaGradi
книга
Мэри Нортон
Mary Norton
история, в титрах не указан
Кен Андерсон
Ken Anderson
Питер Элленшоу
Peter Ellenshaw
Джон Б. Мэнсбридж
John B. Mansbridge
по костюмам
Билл Томас
Bill Thomas
по декорациям
Хэл Гаусман
Hal Gausman
Эмиль Кури
Emile Kuri
Фрэнк В. Филлипс
Frank V. Phillips
Ирвин Костал
Irwin Kostal
Коттон Варбертон
Cotton Warburton
Carrie
Синди О’Каллаган
Cindy O'Callaghan
Paul
Рой Снарт
Roy Snart
Charlie
Йен Уэйхилл
Ian Weighill
Mrs. Hobday
Тесси О’Ши
Tessie O'Shea
Gen. Teagler
Реджинальд Оуэн
Reginald Owen
German Sergeant
Рик Трагер
Rick Traeger
Plaster Vendor
Джон Орхард
John Orchard
Codfish, озвучка (в титрах: Robert Holt)
Боб Холт
Bob Holt
German Soldier, в титрах не указан
Конрад Бахманн
Conrad Bachmann
в титрах не указан
Эрик Бротерсон
Eric Brotherson
Soldier, в титрах не указан
Патрик Салливан Бурк
Patrick Sullivan Burke
Old Piano Player, в титрах не указан
Морган Фарли
Morgan Farley
Shopkeeper, в титрах не указан
Ина Гулд
Ina Gould
Dancer, в титрах не указан
Эд Керриган
Ed Kerrigan
Mrs. Mason, в титрах не указан
Ysabel MacCloskey
Mr. Widdenfield - Museum Guard (restored version), в титрах не указан
Артур Мэлет
Arthur Malet
Old Home Guardsman, в титрах не указан
Джордж Манн
George Mann
Minor Role, в титрах не указан
Крис Маркс
Chris Marks
Home Guard Sergeant, в титрах не указан
Джеймс МакИннесс
James McInnes
Vendor with Hat and Boa, в титрах не указан
Барбара Моррисон
Barbara Morrison
Джон Стэдмен
John Steadman
Capt. Greer (в титрах: Arthur E. Gould-Porter)
Артур Гулд-Портер
Arthur Gould-Porter
Portobello Rd. Workman
Бен Ригли
Ben Wrigley
Elderly Farmer
Сирил Делеванти
Cyril Delevanti
Manfred Lating
Secretary Bird / Lion, озвучка
Ленни Уэйнриб
Lennie Weinrib
Bear, озвучка
Даль МакКеннон
Dal McKennon
Soldier at Portobello Road, в титрах не указан
Леон Элтон
Leon Alton
Portobello Road Passerby, в титрах не указан
Фрэнк Бэйкер
Frank Baker
Дон Барклай
Don Barclay
Джек Берл
Jack Berle
Spectator at Emelius' Failed Magic Performance, в титрах не указан
Джейн Беттс
Jane Betts
Soldier Playing Tenor Saxophone, в титрах не указан
Джеймс Брагман
James Brugman
Чарльз Чирилло
Charles Cirillo
Роберт Коул
Robert Cole
Elderly Soldier, в титрах не указан
Патрик Крэншо
Patrick Cranshaw
Cat, в титрах не указан
Cosmic Creepers
Patrick Dennis-Leigh
Vendor, в титрах не указан
Энтони Юстрел
Anthony Eustrel
Newspaper Vendor, в титрах не указан
Бобби Гилберт
Bobby Gilbert
Эд Хэскет
Ed Haskett
Yanco Inone
Portobello Road Spectator, в титрах не указан
Майкл Джефферс
Michael Jeffers
Делос Джукес
Delos Jewkes
Book Vendor, в титрах не указан
Сид Кэйн
Sid Kane
Милт Ларсен
Milt Larsen
Эдит Лесли
Edith Leslie
Уильям Х. О’Брайэн
William H. O'Brien
Ричард Пил
Richard Peel
Maria Pogee
Джек Рэйне
Jack Raine
Portobello Dancer, в титрах не указан
Максин Симон
Maxine Semon
Roy Smith
Артур Спэйс
Arthur Space
Джерри Трент
Jerry Trent
Хэнк Уорден
Hank Worden
