Le docteur (segment 'Le Masque')
Клод Дофен
Claude Dauphin
Denise - la femme d'Ambroise (segment 'Le Masque')
Габи Морле
Gaby Morlay
Julia Tellier (segment 'La Maison Tellier')
Мадлен Рено
Madeleine Renaud
Madame Flora dite Balançoire (segment 'La Maison Tellier')
Жинетт Леклерк
Ginette Leclerc
Madame Raphaële (segment 'La Maison Tellier') (в титрах: Mila Parely)
Мила Парели
Mila Parély
Madame Rosa (segment 'La Maison Tellier')
Даниель Дарьё
Danielle Darrieux
Julien Ledentu - Le commis-voyageur (segment 'La Maison Tellier')
Пьер Брассёр
Pierre Brasseur
L'ami de Jean / La voix de Maupassant (segment 'Le Modèle')
Жан Сервэ
Jean Servais
Jean, le peintre (segment 'Le Modèle') (в титрах: Daniel Gelin)
Даниэль Желен
Daniel Gélin
Joséphine - le modèle (segment 'Le Modèle')
Симона Симон
Simone Simon
Frédéric - le serveur (segment 'La Maison Tellier')
Амедей
Amédée
Frimousse - La danseuse (segment 'Le Masque')
Gaby Bruyère
Madame Louise dite Cocotte (segment 'La Maison Tellier')
Матильда Казадезю
Mathilde Casadesus
Monsieur Pimpesse (segment 'La Maison Tellier')
Анри Кремьё
Henri Crémieux
Le contrôleur du train (segment 'La Maison Tellier')
Артюр Девер
Arthur Devère
Madame Fernande (segment 'La Maison Tellier')
Полетт Дюбо
Paulette Dubost
Ambroise - le masque (segment 'Le Masque')
Жан Галлан
Jean Galland
La petite Constance Rivet (segment 'La Maison Tellier')
Жослин Жани
Jocelyne Jany
Monsieur Philippe - Le fils du banquier (segment 'La Maison Tellier')
Робер Ломбар
Robert Lombard
Marie Rivet (segment 'La Maison Tellier')
Элена Мансон
Héléna Manson
Monsieur Dupuis - L'assureur (segment 'La Maison Tellier') (в титрах: Jean Meyer de la Comédie Française)
Жан Мейер
Jean Meyer
Monsieur Tourneveau - le poissonier (segment 'La Maison Tellier') (в титрах: Louis Seigner de la Comédie Française)
Луи Сенье
Louis Seigner
Le vieux normand dans le train (segment 'La Maison Tellier')
Чарльз Виссьер
Charles Vissières
La femme du paysan normand (в титрах: Janine Yselle)
Зели Изель
Zélie Yzelle
Un client de la maison Tellier (segment 'La Maison Tellier'), в титрах не указан
Жорж Баконне
Georges Baconnet
L'allemand (segment 'La Maison Tellier'), в титрах не указан
Йо Дест
Jo Dest
Le garde-champêtre (segment 'La Maison Tellier'), в титрах не указан
Рене Хелл
René Hell
(segment 'La Maison Tellier'), в титрах не указан
Maïa Jusanova
Madame Tourneveau (segment 'La Maison Tellier'), в титрах не указан
Клер Оливье
Claire Olivier
Monsieur Vasse - le juge (segment 'La Maison Tellier'), в титрах не указан
Пало
Palau
(segment 'Le Modèle'), в титрах не указан
Рене Паскаль
René Pascal
Bit part, в титрах не указан
Колетт Рипер
Colette Ripert
Le curé (segment 'La Maison Tellier'), в титрах не указан
Роньони
Raymond Rognoni
рассказчик, German Version, в титрах не указан
Антон Уолбрук
Anton Walbrook
Une danseuse (segment 'Le Masque'), в титрах не указан
Liliane Yvernault
Joseph Rivet (segment 'La Maison Tellier')
Жан Габен
Jean Gabin
Le patron du bal (segment 'Le Masque')
Поль Азаис
Paul Azaïs
Monsieur Poulain - L'ancien maire (segment 'La Maison Tellier') (в титрах: Balpétré)
Антуан Бальпетре
Antoine Balpêtré
Le maire (segment 'La Maison Tellier')
Рене Бланкар
René Blancard
Monsieur Duvert - l'armateur (segment 'La Maison Tellier') (в титрах: Marcel Perès)
Марсель Перес
Marcel Pérès
Le marin (segment 'Le Modèle' and 'La Maison Tellier') (в титрах: Michèle Vadet)
Michel Vadet
La poule du docteur (segment 'Le Masque') (в титрах: Jeanine Vienot)
Janine Viénot
Le vicaire, в титрах не указан
Pierre-Louis Calvet
(segment 'La Maison Tellier'), в титрах не указан
Ивонн Дани
Yvonne Dany
Le groom (segment 'Le Masque'), в титрах не указан
Эмиль Женевуа
Émile Genevois
Monsieur Philippe - de dos, в титрах не указан
Франсуа Ариспюрю
François Harispuru
Bit part, в титрах не указан
Ролан Лезафр
Roland Lesaffre
Une danseuse (segment 'Le Masque'), в титрах не указан
Югетт Монреаль
Huguette Montréal
(segment 'Le Modèle'), в титрах не указан
Марсель Рузе
Marcel Rouzé
рассказчик, озвучка, в титрах не указан
Питер Устинов
Peter Ustinov
Le capitaine (segment 'La Maison Tellier'), в титрах не указан
Жорж Витре
Georges Vitray
