Роберт Гринуолд
Robert Greenwald
и сюжет
Рэндолл М. Бадат
Randall M. Badat
Jillian Shanahan
Марли Мэтлин
Marlee Matlin
Ben Kendall
Д.Б. Суини
D.B. Sweeney
Lt. Brock
Мартин Шин
Martin Sheen
Mickey O'Malley
Джон К. Макгинли
John C. McGinley
Grace
Кристина Карлиси
Christina Carlisi
Cooper (в титрах: Greg Elam)
Грег Уэйн Элам
Greg Wayne Elam
Museum Guard
Мэри Энн Марино
Mary Ann Marino
Дэвид Маталон
David Matalon
исполнительный продюсер
Дэвид Стрейт
David Streit
рассказ
Дэнни Рубин
Danny Rubin
Кэтлин Роуэлл
Kathleen Rowell
Стивен Шоу
Steven Shaw
Грэм Ревелл
Graeme Revell
постановщик
Бернт Амадеус Капра
Bernt Amadeus Capra
Джон Майр
John Myhre
по костюмам
Fleur Thiemeyer
по декорациям
Зузан Мина Эшельбах
Susan Mina Eschelbach
Эва Гардош
Éva Gárdos
Wiley
Чарли Лэнг
Charley Lang
Mrs. Kendall
Мардж Редмонд
Marge Redmond
Tim Washington
Билли Уорли
Billie Worley
Roscoe
George Rankins
Nadine Brock
Карен Трамбо
Karen Trumbo
Police Interpreter
Candice Kingrey
Mrs. Paley
Мэри Марш
Mary Marsh
Porsche Driver
Ron Graybeal
Doctor
Билл Пугин
Bill Pugin
Ms. Younger
Pat Codekas
FBI Cotton Candy Vendor
Clay Luper
FBI Agent #1
Джо Айви
Joe Ivy
Alex
Махон Келли
Mahon Kelly
Grocery Checker
Марвин ЛаРой Сандерс
Marvin LaRoy Sanders
Sign Language Instructor
Кэти МакКарди
Kathy McCurdy
Museum Guide
Меррили Дэйл
Merrilee Dale
Dub Squad
Алан Александер III
Alan Alexander III
Джеймс Дэниелс
James Daniels
Карен Сирси
Karen Searcy
Ньюэлл Бриггс
Newell Briggs
Мэри Сью Тобин
Mary Sue Tobin
Брайан Дэвис
Brian Davis
I-Zaya Acappella Band
Тимоти Харпер
Timothy Harper
Марлон Ирвинг
Marlon Irving
Брайан Симс
Brian Sims
Крэйг Уоррен
Craig Warren
дополнительные голоса, в титрах не указан
Марша Кларк
Marsha Clark
Interviewed Kid, в титрах не указан
Родни Истман
Rodney Eastman
FBI Agent #2
Рик Джонс
Rick Jones
Night club patron, в титрах не указан
Крис Гринвуд
Chris Greenwood
FBI Agent, в титрах не указан
Роджер Петан
Roger Petan
