Коуди Кэмерон
Cody Cameron
Крис Пирн
Kris Pearn
Flint Lockwood, озвучка
Билл Хейдер
Bill Hader
Sam Sparks, озвучка
Анна Фэрис
Anna Faris
Tim Lockwood, озвучка
Джеймс Каан
James Caan
Chester V, озвучка
Уилл Форте
Will Forte
Brent McHale, озвучка
Энди Сэмберг
Andy Samberg
Manny, озвучка
Бенджамин Брэтт
Benjamin Bratt
продюсер (produced by) (p.g.a.)
Кирк Бодифелт
Kirk Bodyfelt
сопродюсер
Крис Джун
Chris Juen
исполнительный продюсер
Фил Лорд
Phil Lord
Пэм Мэрсден
Pam Marsden
Кристофер Миллер
Christopher Miller
Наталья Федотова
Сергей Козин
история
Эрика Ривинойя
Erica Rivinoja
Джон Фрэнсис Дейли
John Francis Daley
Джонатан М. Голдштейн
Jonathan Goldstein
книга
Джуди Баррет
Judi Barrett
Рон Баррет
Ron Barrett
Марк Мазерсбо
Mark Mothersbaugh
постановщик
Джастин Томпсон
Justin K. Thompson
Дэвид Блейч
David Bleich
Роберт Фишер мл.
Robert Fisher Jr.
Steve, озвучка
Нил Патрик Харрис
Neil Patrick Harris
Earl Devereaux, озвучка
Терри Крюс
Terry Crews
Barb, озвучка
Кристен Шаал
Kristen Schaal
Sentinel Louise / Live Corp Scientist, озвучка
Мелисса Штурм
Melissa Sturm
Flintly McCallahan / Idea Pants Guy, озвучка
Крэйг Келлман
Craig Kellman
Cal Devereaux, озвучка
Хамани Гриффин
Khamani Griffin
Young Flint, озвучка
Бриджит Хоффман
Bridget Hoffman
Patrick Patrickson, озвучка
Эл Рокер
Al Roker
дополнительные голоса, озвучка
Стив Альтерман
Steve Alterman
Джун Кристофер
June Christopher
Дэвид Кауджилл
David Cowgill
Эдди Фрирсон
Eddie Frierson
Элиза Габриелли
Elisa Gabrielli
Джеки Гонно
Jackie Gonneau
Таня Гунади
Tania Gunadi
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Wendy Hoffmann)
Венди Хоффман
Wendy Hoffman
Уолтер Джонс
Walter Jones
Эшли Ламберт
Ashley Lambert
Скотт Менвиль
Scott Menville
Дэвид Шейнкопф
David Sheinkopf
Питер Сирагуса
Peter Siragusa
Марина Скверчати
Marina Squerciati
Келли Стейблз
Kelly Stables
Шэйн Свит
Shane Sweet
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Matthew Taylor)
Мэттью В. Тейлор
Maddie Taylor
Flinty McCallahan, в титрах не указан
Джо Льюис
Joe Lewis
Leak, в титрах не указан
Остин Фармер
Austin Farmer
