Хавьер Руис Кальдера
Javier Ruiz Caldera
Luis Boyarrás, озвучка
Шави Хименес
Xavi Giménez
Оскар Фаура
Oscar Faura
Ramira
Александра Хименес
Alexandra Jiménez
Laura
Сильвия Абриль
Sílvia Abril
Pedro San Antón / Hombre Bar #5
Карлос Аресес
Carlos Areces
Ofendia / Niño del saco
Лайя Алда
Laia Alda
Simeón (в титрах: Oscar Lara)
Оскар Лара
Óscar Lara
Diego
Эдуардо Гомес
Eduardo Gómez
Trilero
Алекс де ла Иглесиа
Álex de la Iglesia
Bombero
Жауме Балагеро
Jaume Balagueró
Municipal
Пако Пласа
Paco Plaza
Alfrodo
Хуан Антонио Байона
Juan Antonio Bayona
Papoya el Marino
Серхио Х. Санчес
Sergio G. Sánchez
Пако Кабесас
Paco Cabezas
Reflejo espejo
Алехандро Аменабар
Alejandro Amenábar
Энеко Лисаррага
Eneko Lizarraga
Escondida
Мерседес Лафаха
Mercedes Lafaja
постановщик
Бальтер Гальярт
Balter Gallart
Дидак Боно
Dídac Bono
по костюмам
Мария Рейес
Maria Reyes
по декорациям
Соледад Карамиллони
Sol Caramilloni
исполнительный продюсер
Альваро Аугустин
Álvaro Augustin
Хавьер Мендес
Javier Méndez
Франсиско Санчес Ортис
Francisco Sanchez Ortiz
Хавьер Угарте
Javier Ugarte
Фернандо Веласкес
Fernando Velázquez
Альберто де Торо
Alberto de Toro
El Jose (в титрах: José Jimenez Fernández)
Хоселито
Joselito
Hada
Мишель Дженнер
Michelle Jenner
Faunofarfollas / Hombre Bar #1
Хоакин Рейес
Joaquín Reyes
Gerarda
Хуана Сорберо
Juana Cordero
Maligna
Тереса Лосано
Teresa Lozano
Antonio
Луис Саэра
Luis Zahera
Balatán (в титрах: Jaume Amatller 'Notxa')
Хауме Аматльер
Jaume Amatller
Reportera Rec
Летисия Долера
Leticia Dolera
Abuela Raimunda
Клара Сегура
Clara Segura
Agustica
Кармен Руис
Carmen Ruiz
Comisario Alpedrete
Давид Фернандес
David Fernández
Juani C.
Lorena Castell
Bacala
Хорди Вильчес
Jordi Vilches
Tecnico Sonido (в титрах: Txema Segura)
Чема Сегура
Chema Segura
Hombre Bar #2
Хулиан Лопес
Julián López
Hombre Bar #3
Эрнесто Севилья
Ernesto Sevilla
Hombre Bar #4
Рауль Симас
Raúl Cimas
Barman
Фернандо Хиль
Fernando Gil
Sr. Zsora - Lanzador Cuchillos
Хосе Антонио Мартин
José Antonio Martín
Doctor Nielsen
Лесли Нильсен
Leslie Nielsen
Белен Руэда
Belén Rueda
Gorro Lana (Pitufo)
Берто Ромеро
Berto Romero
Samti
Карлос Гарсия Антонио
Carlos García Bayona
Rosorio el Marino
Марк Барбена
Marc Barbena
Legionario #1 (в титрах: Pablo Fdez)
Пабло Фернандес
Pablo Fernández
Legionario #1
Клементе Гомез
Clemente Gómez
Legionario #2
Хосе Анхель Манрике
José Ángel Manrique
Reportero Autónomos (в титрах: Tony Ciccarelli)
Anthony S. Ciccarelli
Chiquito de la Calzada (End Credits)
Чикито де ла Кальсада
Chiquito de la Calzada
Escondido
Хорди Агусти
Jordi Agustí
Лукас Альбанель
Lucas Albanell
Escondido (в титрах: Victor Anaya)
Виктор Анайа Гутьеррез
Víctor Anaya Gutiérrez
Хосеп Батье
Josep Batlle
Исидро Фернандез
Isidro Fernández
Хуан Гарридо Отаола
Juan Garrido Otaola
Джоан Гратакос
Joan Gratacos
Хуан Мира Гомис
Juan Mira Gomis
Ева Рекетти
Eva Rekettiey
Пабло Рубио
Pablo Rubio
Escondida (в титрах: Mª Concepción Sánchez)
Мария Консепсьон Санчес
María Concepción Sánchez
Альберт Вила
Albert Vila
Алисия Вильянуэва
Alicia Villanueva
Teaser рассказчик, озвучка
Мигель Анхель Хеннер
Miguel Ángel Jenner
Hombre bar
Хосе Антонио Марин
José Antonio Marín
Extra
PlayCacao
El mismo en «Porno Guii», в титрах не указан
Начо Видаль
Nacho Vidal
Reportero TV
Ферми Фернандес
Fermí Fernández
Gnomo
Андреу Буэнафуэнте
Andreu Buenafuente
Hombre Bar #6
Пере Валь
Pere Vall
