Джек Клейтон
Jack Clayton
Питер Нельсон
Peter Nelson
исполнительный продюсер
Дэнис О’Брайэн
Denis O'Brien
Judith Hearne
Мэгги Смит
Maggie Smith
James Madden
Боб Хоскинс
Bob Hoskins
Aunt D'Arcy
Уэнди Хиллер
Wendy Hiller
Mrs. Rice
Мари Кин
Marie Kean
Bernard Rice
Иэн МакНис
Ian McNeice
Father Quigley
Алан Девлин
Alan Devlin
роман
Брайан Мур
Brian Moore
Питер Хэннан
Peter Hannan
Жорж Делерю
Georges Delerue
постановщик
Майкл Пиквоуд
Michael Pickwoad
Генри Харрис
Henry Harris
по костюмам
Элизабет Уоллер
Elizabeth Waller
по декорациям
Джози Макавин
Josie MacAvin
Терри Роулингс
Terry Rawlings
Mary
Руди Дейвис
Rudi Davies
Moira O'Neill
Прунелла Скейлс
Prunella Scales
Edie Marinan
Оня Ни Мири
Áine Ní Mhuirí
Miss Friel
Шила Рид
Sheila Reid
Mr. Lenehan
Ниалл Багги
Niall Buggy
Sister Ignatius
Кейт Бинчи
Kate Binchy
Sister Mary-Paul
Мартина Стэнли
Martina Stanley
Mrs. Mullen
Вероника Куиллиган
Veronica Quilligan
The Major
Фрэнк Эгертон
Frank Egerton
Doctor Bowe (в титрах: Leonard McGuire)
Леонард Магвайр
Leonard Maguire
Owen O'Neill
Кевин Флуд
Kevin Flood
Una O'Neill
Катрин Кьюсак
Catherine Cusack
Kevin O'Neill
Питер Гилмор
Peter Gilmore
Shaun O'Neill
Джеймс Холлэнд
James Holland
Youth at Liquor Store (в титрах: Aidan Murphy)
Эйдан Гиллен
Aidan Gillen
Youth at Liquor Store (в титрах: Aiden Murphy)
Эйден Мерфи
Aidan Murphy
Young Judith
Эмма Джейн Лавин
Emma Jane Lavin
Priest
Дик Салливан
Dick Sullivan
Young Priest
Алан Рэдклифф
Alan Radcliffe
Taxi Driver
Симус Ньюхэм
Seamus Newham
Пол Бойл
Paul Boyle
Old Woman
Изольде Казеле
Isolde Cazelet
Марджори Хоган
Marjorie Hogan
Waiter
Герард О’Хаган
Gerard O'Hagan
Girl Giggler
Анна Мерфи
Anna Murphy
Джемма Мерфи
Gemma Murphy
Drunk in Pub
Пэдди Джойс
Paddy Joyce
Tin Whistle Player
Ричард Тейлор
Richard Taylor
Cellist at Aunt D'Arcy's
Сью Хэмпсон
Sue Hampson
Violinist at Aunt D'Arcy's
Майк Ренни
Mike Rennie
Ричард Джонсон
Richard Johnson
