Oliver, озвучка
Джоуи Лоуренс
Joey Lawrence
Dodger, озвучка
Билли Джоэл
Billy Joel
Tito, озвучка
Чич Марин
Cheech Marin
Einstein, озвучка
Ричард Маллиган
Richard Mulligan
Francis, озвучка
Роско Ли Браун
Roscoe Lee Browne
Rita, озвучка
Шерил Ли Ральф
Sheryl Lee Ralph
Fagin, озвучка
Дом ДеЛуис
Dom DeLuise
Roscoe, озвучка
Торин Блак
Taurean Blacque
Desoto, озвучка
Карл Вайнтрауб
Carl Weintraub
Sykes, озвучка
Роберт Лоджа
Robert Loggia
Jenny, озвучка
Натали Грегори
Natalie Gregory
Winston, озвучка
Билл Гловер
William Glover
Georgette, озвучка
Бетт Мидлер
Bette Midler
Carlo / Louie the Sausage Vendor / Animal Sounds, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Additional Voice, озвучка (в титрах: Debbie Gates)
Дебора Гейтс
Deborah Gates
Additional Voice, озвучка
Чарльз Бартлетт
Charles Bartlett
Additional Voice, озвучка
Джонатан Брэндис
Jonathan Brandis
Additional Voice, озвучка
Кэлл Дэвид
Kal David
Additional Voice, озвучка (в титрах: Marcia Delmar)
Марсия дель Мар
Marcia del Mar
Additional Voice, озвучка
Виктор ДиМаттья
Victor DiMattia
Additional Voice, озвучка (в титрах: Judi Durand)
Джуди М. Дюран
Judi M. Durand
Additional Voice, озвучка
Грег Финли
Greg Finley
Additional Voice, озвучка
Хавьер Грайеда
Javier Grajeda
Additional Voice, озвучка
Роберт С. Халлиган мл.
Robert S. Halligan Jr.
Additional Voice, озвучка
Дж.Д. Холл
J.D. Hall
Additional Voice, озвучка
Джо Энн Харрис
Jo Ann Harris
Additional Voice, озвучка
Розанна Хаффман
Rosanna Huffman
Additional Voice, озвучка (в титрах: Barbara Iley)
Барбара Харрис
Barbara Harris
Additional Voice, озвучка
Харви Джейсон
Harvey Jason
Additional Voice, озвучка (в титрах: Karen Kamon)
Karen Ichiuji-Ramone
Additional Voice, озвучка
Калина Кифф
Kaleena Kiff
Additional Voice, озвучка
Кэрол Кинг
Carol King
Additional Voice, озвучка (в титрах: Marylee Kortes)
Мэри Ли Кортес
Mary Lee Kortes
Additional Voice, озвучка
Анджело Бруно Кракофф
Rocky Krakoff
Additional Voice, озвучка
Дэвид Лэсли
David Lasley
Additional Voice, озвучка
Кристина МакГрегор
Christina MacGregor
Additional Voice, озвучка (в титрах: David McCharan)
Дэвид МакЧарен
David McCharen
Additional Voice, озвучка
Джон МакКарри
John McCurry
Additional Voice, озвучка (в титрах: Arlin L. Miller)
Арлин Миллер
Arlin Miller
Additional Voice, озвучка
Нэнси Парент
Nancy Parent
Additional Voice, озвучка
Уитни Ридбек
Whitney Rydbeck
Additional Voice, озвучка
Гэри Шварц
Gary Schwartz
Additional Voice, озвучка
Вернон Скотт
Vernon Scott
Additional Voice, озвучка
Penina Segall
Additional Voice, озвучка (в титрах: Tom Righter Snow)
Том Сноу
Tom Snow
Additional Voice, озвучка
Eugene F. Van Buren
Various, в титрах не указан
Джек Эйнджел
Jack Angel
рассказчик, в титрах не указан
Sidney DeSeve
Birds / Woman at the Window, в титрах не указан
Линда Гэри
Linda Gary
Various, в титрах не указан
Терри Дуглас
Terri Douglas
Junior the Siberian Husky, в титрах не указан
Литтл Ричард
Little Richard
Rita, исполнитель песни, в титрах не указан
Рут Пойнтер
Ruth Pointer
Carle the Havanese / Fishes, в титрах не указан
Турль Рейвенскрофт
Thurl Ravenscroft
Various, в титрах не указан
Питер Ренадэй
Peter Renaday
Jenny, исполнитель песни, в титрах не указан
Myhanh Tran
история
Джеймс А. Митчелл мл.
James A. Mitchell Jr.
