Эрик-Эммануэль Шмитт
Eric-Emmanuel Schmitt
пьеса
Rose
Мишель Ларок
Michèle Laroque
Dr. Dusseldorf
Макс фон Сюдов
Max von Sydow
Mme Gommette
Амира Касар
Amira Casar
Mère d'Oscar (в титрах: Constance Dolle)
Констанс Долле
Constance Dollé
Père d'Oscar
Жером Киршер
Jérôme Kircher
Lily
Милен Демонжо
Mylène Demongeot
Филипп Годо
Philippe Godeau
Оливье Росен
Olivier Rausin
исполнительный продюсер
Жан-Ив Асселин
Jean-Yves Asselin
ассистент продюсера
Вирджиния БрейДель де Грёнинхе
Virginie Breydel de Groeninghe
сопродюсер: Канада
Дэниэл Луис
Daniel Louis
Дениз Робер
Denise Robert
Виржини Сен-Мартен
Virginie Saint-Martin
Мишель Легран
Michel Legrand
постановщик
Жан-Жак Жерноль
Jean-Jacques Gernolle
Жиль Ишчан
Gilles Iscan
по костюмам
Жан-Даниэль Вюйермоз
Jean-Daniel Vuillermoz
по декорациям
Тьерри Ван Каппеллен
Thierry Van Cappellen
Nathalie Wartel
Филипп Бургей
Philippe Bourgueil
L'annonceur
Бенуа Бриер
Benoît Brière
Peggy Blue
Матильда Гоффарт
Mathilde Goffart
Père de Peggy
Бруно Мецгер
Bruno Metzger
Mère de Peggy
Катрин Израэль
Catherine Israel
Victor
Тьерри Нёвик
Thierry Neuvic
Pop Corn
Эрик Реми
Eric Remi
Sandrine (в титрах: Mona Jabe)
Mona Jabé
Le Professeur
Николя Бюиссе
Nicolas Buysse
Fille a lunettes
Estée Didier
Brigitte
Элоиз Лежён
Héloïse Lejeune
Infirmiere
Marcha Van Boven
Infirmier
Дэвид Леклерк
David Leclercq
Fille de Rose
Стефани де Крэенкур
Stéphanie de Crayencour
Fils de Rose
Гийом Кербуш
Guillaume Kerbusch
Ami de la Fille
Туссэн Коломбани
Toussaint Colombani
Amie du Fils
Лоуренс Бриан
Laurence Briand
Pocharde
Франсуаза Ориан
Françoise Oriane
Curé
Real Siellez
Vieille femme
Sylvianne Ramboux-Ysaye
Adolescent
Хамед Эль Кади
Hamed El Kadi
Fille Gimenez
Колин Лимпоел
Coline Leempoel
Diabolica Sinclair
Алевтина Титаренко
Alevtyna Titarenko
Sarah Youp la boum
Надин Луис
Nadine Louis
Plum Pudding (в титрах: Catherine Lemieux)
Кэт Лемье
Cat Lemieux
Casse-Noisette
Симона-Элиза Джирард
Simone-Elise Girard
Teton Royal
Валери Вайсман
Valérie Wiseman
Mme N'Da
Ив-Мари Ньяуа
Yves-Marie Gnahoua
Yves-Marina Gnahoua
Einstein
Йонас Вертц
Jonas Wertz
Bacon
Мартин Ниссен
Martin Nissen
Couisine Gimenez
Сезен Авци
Sezen Avci
Coach 1 de Rose et Casse Noisette
Жан-Кристоф Корбет
Jean-Christophe Corbet
Coach 2 de Rose et Casse Noisette
Сильвен Гренье
Sylvain Grenier
Coach 1 Diabolica - Plum et Teton Royal
Бен Потвин
Ben Potvin
Coach 2 Diabolica - Plum et Teton Royal
Гийом Генри
Guillaume Henri
Mari de Téton Royal
Жан Туркотт
Jean Turcotte
Soigneur 1
Пьер Беруб
Pierre Bérubé
Soigneur 2
Жан-Франсуа Пулин
Jean-François Poulin
Soigneur 3
Марсель Клермон
Marcel Clermont
Soigneur 4
Жан-Франсуа Гаскон
Jean-François Gascon
Pitt-bull (épileptique)
Pauline Brisy
Assistant Dr. Dusseldorf, в титрах не указан
Philippe Legros
Oscar
Амир Бен Абдельмоумен
Amir Ben Abdelmoumen
Nurse, в титрах не указан
Сабрина Лопес Леонард
Sabrina Lopez Leonard
