The Grump, озвучка
Иэн Макшейн
Ian McShane
Terry Dexter, озвучка
Тоби Кеббелл
Toby Kebbell
Princess Dawn, озвучка
Лили Коллинз
Lily Collins
GP Sparrow / Dingo / Mitch, озвучка
Кит Викхэм
Keith Wickham
Bip, озвучка
Дэвид Холт
David Holt
Grandma Mary / Nanny Bear, озвучка
Эмма Тейт
Emma Tate
Mary / Old Woman / Whispering Orchids, озвучка
Эми Томпсон
Amy Thompson
Grumpies / Caveman / Thelonious, озвучка
Jay Britton
Chancellor Woodblock, озвучка
Андрес Уильямс
Andres Williams
Fashion Manager, озвучка
Клэр Морган
Claire Morgan
Oracle / Balloon Herald 2 / Red Bird, озвучка
Пол Тайлак
Paul Tylack
Robert, озвучка
Darren Altman
Prime Pine / Air Doll / Generic Balloon 1, озвучка
Inel Tomlinson
Omette / Christmas Tree 3 / Hobo, озвучка
Эд Гоган
Ed Gaughan
Amusement Park Dad / Beefeater 3, озвучка
Джон Хаслер
John Hasler
Balloon Herald 1 / Prince Charming, озвучка
Расмус Хардайкер
Rasmus Hardiker
Christmas Tree 2 / Generic Balloon 3, озвучка
Мэттью Блоксэм
Matthew Bloxham
Royal Guard 2 / Singing Map / Taxman / Additional Crowd, озвучка
Fred Grey
Toby's Dad / Yellow Wizard / Additional Crowd, озвучка
Александр Кобб
Alexander Cobb
Additional Crowd, озвучка
Алана Рэмси
Alana Ramsey
Additional Crowd, озвучка
Софи Алдред
Sophie Aldred
Pájaro GP Scuezo, озвучка
Маурицио Барриентос
Mauricio Barrientos
дополнительные голоса
Фернандо Инохоса
Fernando Hinojosa
Princesa Amanecer, озвучка
Камила Соди
Camila Sodi
озвучка
Рикардо Техедо
Ricardo Tejedo
