Брайан Хенсон
Brian Henson
Long John Silver
Тим Карри
Tim Curry
Billy Bones
Билли Коннолли
Billy Connolly
Mrs. Bluveridge
Дженнифер Сондерс
Jennifer Saunders
Jim Hawkins
Кевин Бишоп
Kevin Bishop
The Great Gonzo / Dr. Bunsen Honeydew / Waldorf / Mudwell the Mudbunny / Zoot, озвучка
Дэйв Гольц
Dave Goelz
Kermit the Frog / Rizzo the Rat / Beaker, озвучка
Стив Уитмир
Steve Whitmire
Statler / Blind Pew / Mad Monty / Floyd Pepper / Lew Zealand / Tomato / Pirate / Skulls / Trelawney's Butler / Screaming Cat, озвучка
Джерри Нельсон
Jerry Nelson
Bad Polly / Black Dog / Spa'am / Chicken / Miss Piggy (assistant) / Fozzie Bear (assistant) / Sam the Eagle (assistant) / Animal (assistant) / Walleyed Pike / Monkey / Pirate / Real Old Tom, озвучка
Кевин Клэш
Kevin Clash
Clueless Morgan / Swedish Chef / Blind Pew (hands) / Pirate / Pig / Skulls, озвучка
Билл Барретта
Bill Barretta
Black Eyed Pea
Питер Гивс
Peter Geeves
Easy Pete
Гарри Джонс
Harry Jones
Captain Flint (в титрах: David Nicholls)
Дэвид Николлс
David J. Nicholls
Calico Jerry
Фредерик Уордер
Frederick Warder
Additional Muppet Performer
Найджел Пласкитт
Nigel Plaskitt
Female Tourist Rat / Rat Tour Guide, озвучка
Луиз Голд
Louise Gold
Additional Muppet Performer
Джон Экклстон
John Eccleston
Additional Muppet Performer
Саймон Бакли
Simon Buckley
Additional Muppet Performer
Кэтерин Сми
Katherine Smee
Additional Muppet Performer
Эндрю Спунер
Andrew Spooner
Additional Muppet Performer
Робби Барнетт
Robbie Barnett
Additional Muppet Performer
James Barton
Additional Muppet Performer
Майкл Бэйлисс
Michael Bayliss
Additional Muppet Performer
Чарльз Бротон
Charles Broughton
Additional Muppet Performer
Дэйв Чэпман
Dave Chapman
Additional Muppet Performer
Маркус Кларк
Marcus Clarke
Additional Muppet Performer (в титрах: Susan Dacre)
Сью Дакре
Sue Dacre
Additional Muppet Performer
Тейлор Дэвид
Taylor David
Additional Muppet Performer
Джофф Феликс
Geoff Felix
Additional Muppet Performer
Майк Галлант
Mike Gallant
Additional Muppet Performer
Пэт Гаррет
Pat Garrett
Additional Muppet Performer
Барнеби Харрисон
Barnaby Harrison
Additional Muppet Performer
Уильям Тодд Джонс
William Todd Jones
Additional Muppet Performer
Робин Кингсленд
Robin Kingsland
Additional Muppet Performer
Стивен Кинмен
Steven Kynman
Additional Muppet Performer (в титрах: Anthony Limborgila)
Anthony Lymboura
Additional Muppet Performer
Марк Мэнсфилд
Mark Mansfield
Additional Muppet Performer
Joan Morris
Additional Muppet Performer
Ребекка Нэгэн
Rebecca Nagan
Additional Muppet Performer
Margaret O'Flaherty
Additional Muppet Performer
Энджи Пассмор
Angie Passmore
Additional Muppet Performer
Питер Пассмор
Peter Passmore
Additional Muppet Performer
Marie Phillips
Additional Muppet Performer
Питер Роббинс
Peter Robbins
Additional Muppet Performer
Gillie Robic
Additional Muppet Performer
Хелена Сми
Helena Smee
Additional Muppet Performer
John Thirtle
Additional Muppet Performer
Йен Том
Ian Thom
Additional Muppet Performer
Хезер Тобиаш
Heather Tobias
Additional Muppet Performer
Jürgen Tombers
Additional Muppet Performer
Ian Tregonning
Additional Muppet Performer
Роберт Тигнер
Robert Tygner
Additional Muppet Performer
Джеймс Вон
James Vaughan
Additional Muppet Performer
John Wheatley
Additional Muppet Performer
Виктория Уиллинг
Victoria Willing
Additional Muppet Performer
Фил Вудфайн
Phill Woodfine
Additional Muppet Performer
Сара Райт
Sarah Wright
Additional Muppet Performer
Paul Zerdin
Additional Muppet Performer, в титрах не указан
Фил Изон
Phil Eason
Big-Fat-Ugly-Bug-Faced-Baby-Eating O'Brien, в титрах не указан
Джессика Хэмилтон
Jessica Hamilton
Additional Muppet Performer, в титрах не указан
Карен Прелл
Karen Prell
Additional Muppet Performer, в титрах не указан
Кэт Суси
Kath Soucie
Mosquito, в титрах не указан
Мак Уилсон
Mak Wilson
Кирк Р. Тэтчер
Kirk R. Thatcher
Miss Piggy / Fozzie Bear / Sam the Eagle / Animal, озвучка
Фрэнк Оз
Frank Oz
Sweetums, озвучка
Джон Хенсон
John Henson
Short Stack Stevens
Дэнни Блэкнер
Danny Blackner
Additional Muppet Performer
David Bulbeck
Additional Muppet Performer
Марк Джеффрис
Mark Jefferis
Additional Muppet Performer
Кристофер Лейт
Christopher Leith
Old Woman / Additional Muppet Performer, озвучка
Майк Куинн
Mike Quinn
Additional Muppet Performer, в титрах не указан
Дональд Остин
Don Austen
Additional Muppet Performer, в титрах не указан
Gene Barretta
Additional Muppet Performer, в титрах не указан
Патрик Камерфорд
Patrick Comerford
Squire Trelawney, в титрах не указан
Fozzie Bear
Captain Smollet, в титрах не указан
Кермит Фрог
Kermit the Frog
озвучка, в титрах не указан
Брайан Хенсон
Brian Henson
Additional Muppet Performer, в титрах не указан
Брайан Херринг
Brian Herring
Additional Muppet Performer, в титрах не указан
Ронни Ле Дрю
Ronnie Le Drew
Additional Muppet Performer, в титрах не указан
Мистер Лоуренс
Mr. Lawrence
Benjamina Gunn, в титрах не указан
Мисс Пигги
Miss Piggy
играют самих себя, в титрах не указан
The Muppets
The Muppets
Additional Muppet Performer, в титрах не указан
Steve Nallon
Boar Warrior, озвучка, в титрах не указан
Марк А. Тодд
Mark Alexander Todd
Additional Muppet Performer, в титрах не указан
Саймон Дж. Уильямсон
Simon J. Williamson
исполнительный продюсер
Фрэнк Оз
Frank Oz
