Дуайт Х. Литтл
Dwight H. Little
Jesse
Джейсон Джеймс Рихтер
Jason James Richter
Elvis
Фрэнсис Капра
Francis Capra
Nadine
Мэри Кейт Шеллхардт
Mary Kate Schellhardt
исполнительный продюсер
Ричард Доннер
Richard Donner
ассоциированный продюсер
Шерри Фэйдли
Sherry Fadely
продюсер (produced by)
Дженни Лью Тадженд
Jennie Lew Tugend
Карен Джансзен
Karen Janszen
Кори Блехман
Corey Blechman
Джон Маттсон
John Mattson
Ласло Ковач
László Kovács
Бэзил Поледурис
Basil Poledouris
постановщик
Пол Силберт
Paul Sylbert
Грегори Болтон
Gregory Bolton
по костюмам
Эрика Эделл Филлипс
Erica Edell Phillips
Роберт Браун
Robert Brown
Даллас Пуэтт
Dallas Puett
Randolph
Аугуст Шелленберг
August Schellenberg
Glenn
Майкл Мэдсен
Michael Madsen
Annie
Джейн Эткинсон
Jayne Atkinson
Dwight
Майкелти Уильямсон
Mykelti Williamson
Kate Haley
Элизабет Пенья
Elizabeth Peña
John Milner
Джон Тенни
Jon Tenney
Milner's Assistant
Пол Туэрпе
Paul Tuerpe
Wilcox
М. Эммет Уолш
M. Emmet Walsh
Commander Blake
Джон Консидайн
John Considine
Captain Nilson
Стив Кэхэн
Steve Kahan
Helmsman Kelly
Нил Матараццо
Neal Matarazzo
Engineer
Ал Сапиенца
Al Sapienza
Уолли Далтон
Wally Dalton
Reporter
Джули Инуе
Julie Inouye
Бейзил Уоллес
Basil Wallace
Engineer (в титрах: Cliff Fetters)
Клиффорд Фетерс
Clifford Fetters
Veterinarian
Даг Баллард
Doug Ballard
Янет Ву
Janet Wu
Джун Кристофер
June Christopher
Julie
Маргерит Моро
Marguerite Moreau
Donut Shop Lady
Кристина Орчид
Christina Orchid
Environmental Man
Эдвард Дж. Розен
Edward J. Rosen
Policeman
Скотт Стубер
Scott Stuber
Camper
Исаак Т. Арнетт мл.
Isaac T. Arnett Jr.
Whale Spotter
Лаура Гари
Laura Gary
Protester
Джон Хармс
John Harms
Сьюзэн Брукс
Susan Brooks
Teenage Girl at Ferry
Шанель Капра
Chanel Capra
Джефф Брукс
Jeff Brooks
Joan Lunden
Джоан Ланден
Julie's Friend, в титрах не указан
Эрин Чэмберс
Erin Chambers
Boy in Crowd, в титрах не указан
Ian Cranston
Willy, в титрах не указан
Кейко
Keiko
Helicoptor Medic, в титрах не указан
Барбара Энн Клейн
Barbara Anne Klein
Марк Маршалл
Mark Marshall
supervising продакшн associate
Дэвид Эйчлер
David Eichler
Дуглас С. Меррифилд
Douglas C. Merrifield
Арнон Милчен
Arnon Milchan
продюсер (в титрах: lauren shuler-donner) (produced by)
Лорен Шулер Доннер
Lauren Shuler Donner
сопродюсер
Ричард Соломон
Richard Solomon
Джим Ван Вик
Jim Van Wyck
персонажи
Кит А. Уолкер
Keith Walker
по декорациям
Кэйси Халленбек
Casey Hallenbeck
