Maya (English version), озвучка
Коко Джек Гиллис
Coco Jack Gillies
Maja (German version), озвучка
Нина Шаттон
Nina Schatton
Buzzlina Von Beena (English version), озвучка
Джеки Уивер
Jacki Weaver
Willy (English version), озвучка
Коди Смит-Макфи
Kodi Smit-McPhee
The Queen, озвучка
Мириам Маргулис
Miriam Margolyes
Flip (English version), озвучка
Ричард Роксбург
Richard Roxburgh
Crawley (English version), озвучка
Ноа Тейлор
Noah Taylor
Arnie (English version), озвучка
Дэвид Коллинз
David Collins
Thekla the Spider / Nurse, озвучка
Хезер Митчелл
Heather Mitchell
Miss Cassandra (English version), озвучка
Джастин Кларк
Justine Clarke
Hank (English version), озвучка
Энди МакФи
Andy McPhee
Eddy (German version), озвучка
Константин фон Ящерофф
Constantin von Jascheroff
Barney (English version), озвучка
Шэйн Дандас
Shane Dundas
Frau Kassandra (German version), озвучка
Косма Шива Хаген
Cosma Shiva Hagen
Gunilla (German version), озвучка
Нина Хаген
Nina Hagen
Die Bienenkönigin (German version), озвучка
Ева-Мария Хаген
Eva-Maria Hagen
Willi (German version), озвучка
Ян Делай
Jan Delay
Hugo (German version), озвучка
Сантьяго Цизмер
Santiago Ziesmer
дополнительные голоса, озвучка
Фин Эдквист
Fin Edquist
Momo the Moth / дополнительные голоса, озвучка
Кэм Ральф
Cam Ralph
1. Biene (German version), озвучка (в титрах: Till C. Hagen)
Тиль С. Хаген
Till C. Hagen
Kurt, озвучка
Гленн Фрайзер
Glenn Fraser
Motte (German version), озвучка
Тобиас Клюкерт
Tobias Kluckert
Pflegerin (German version), озвучка
Даниэла Хоффманн
Daniela Hoffmann
дополнительные голоса, озвучка
Тинь Пэнг
Tin Pang
Fetzer (German version), озвучка
Лукас Т. Берглунд
Lukas T. Berglund
Kurt (German version), озвучка
Луц Шнелль
Lutz Schnell
1. Wache (German version), озвучка
Бодо Вольф
Bodo Wolf
Sting, озвучка
Джоэль Франко
Joel Franco
Bruno (German version), озвучка
Роланд Хеммо
Roland Hemmo
Maya (English version), исполнитель песни
Анджелина Менесес
Angelina Meneses
Arnie (German version), озвучка
Штефан Краузе
Stefan Krause
Paul the Ant Colonel / дополнительные голоса, озвучка
Джимми Джеймс Итон
Jimmy James Eaton
дополнительные голоса, озвучка
Райли Андерсон
Riley Anderson
дополнительные голоса, озвучка
Адам Смит
Adam Smith
Ameisenoberst (German version), озвучка
Эксел Люттер
Axel Lutter
дополнительные голоса, озвучка
Трэйси Ленон
Tracy Lenon
дополнительные голоса, озвучка
Малачи Андерсон
Malachi Anderson
Flip (German version), озвучка
Cusch Jung
Thekla (German version), озвучка
Беате Герлак
Beate Gerlach
дополнительные голоса, озвучка
Шарлотта Элуиз Смит
Charlotte Eloise Smith
дополнительные голоса, озвучка
Джексон Купер
Jackson Cooper
Lara the Ladybug, озвучка
Стефани Маунцурис
Stephanie Mountzouris
дополнительные голоса, озвучка
Броди Купер
Brodie Cooper
дополнительные голоса, озвучка
Алекс Стадерманн
Alexs Stadermann
