Роберт Янг
Robert Young
Tommy Butterfly Rainbow Peace Patel
Эрик Айдл
Eric Idle
Henry Bullock
Рик Морэнис
Rick Moranis
Duchess Lucinda
Барбара Херши
Barbara Hershey
Kitty (в титрах: Catherine Zeta Jones)
Кэтрин Зета-Джонс
Catherine Zeta-Jones
Raoul P. Shadgrind
Джон Клиз
John Cleese
Mrs. Bullock
Бренда Брюс
Brenda Bruce
Andrews
Уильям Франклин
William Franklyn
Саймон Босанкет
Simon Bosanquet
Редмонд Моррис
Redmond Morris
администратор съемочной группы: Prominent Features
Стив Эбботт
Steve Abbott
Тони Пирс-Робертс
Tony Pierce-Roberts
Майкл Кэмен
Michael Kamen
постановщик
Джон Бирд
John Beard
Род МакЛин
Rod McLean
Люси Ричардсон
Lucy Richardson
по костюмам
Пенни Роуз
Penny Rose
по декорациям
Джоэнн Вулард
Joanne Woollard
Владимир Костович
Vladimir Kostovic
Джон Джимпсон
John Jympson
Mrs. Patel (в титрах: Charubala Chokshi)
Чару Бала Чокши
Charu Bala Chokshi
14th Duke
Джереми Клайд
Jeremy Clyde
Brittle
Ричард Хув
Richard Huw
Jobson the Doorman
Эрик Сайкс
Eric Sykes
Nanny
Бриджет МакКоннелл
Bridget McConnell
Adoption Agent
Билл Стюарт
Bill Stewart
Tour Guide
Пол Брук
Paul Brooke
Sergeant Richardson
Дэвид Росс
David Ross
CID Officer
Кэл Макэнинк
Cal MacAninch
Gita
Anisha Gangotra
Barmaid
Аманда Дикинсон
Amanda Dickinson
Police Constable
Крис Дженкинсон
Chris Jenkinson
Photographer
Кит Смит
Keith Smith
German Tourist (в титрах: Stephen Grothgar)
Стефан Гротгар
Stephan Grothgar
Woman with Dog
Мэдж Райан
Madge Ryan
Vicar at Hunt
Билл Уоллис
Bill Wallis
Hunt Saboteur (в титрах: Cameron Blakeley)
Камерон Блэйкли
Cameron Blakely
Doreen (в титрах: Louise Downey)
Луиз Дауни
Louise Downie
Old Major
Льюэллин Рис
Llewellyn Rees
French Driver
Тим Лоуренс
Tim Lawrence
Couple at Restaurant
Гари Линекер
Gary Lineker
Мишель Линекер
Michelle Lineker
