Blue Fairy
Николетта Браски
Nicoletta Braschi
Medoro
Мино Беллеи
Mino Bellei
Geppetto
Карло Джуффре
Carlo Giuffrè
The Talking Cricket
Пеппе Барра
Peppe Barra
Mangiafuoco
Франко Явароне
Franco Javarone
The Cat
Макс Каваллари
Max Cavallari
The Fox
Бруно Арена
Bruno Arena
Giudice
Коррадо Пани
Corrado Pani
Lucignolo
Ким Росси Стюарт
Kim Rossi Stuart
Omino di burro
Луис Мольтени
Luis Molteni
Carabiniere 1
Альфредо Каваццони
Alfredo Cavazzoni
Carabiniere 2
Винченцо Бонанно
Vincenzo Bonanno
Carabiniere 3
Марко Туллио Кау
Marco Tullio Cau
Ringmaster
Алессандро Бергонцони
Alessandro Bergonzoni
Fruttivendolo (в титрах: Claudio Bellanti)
Клаудио Белланте
Claudio Bellante
Carabiniere 4
Michele Mazzanti
Uomo in Giacca da Camera
Джулиано Гизелли
Giuliano Ghiselli
Vinaio
Массимо Бьянчи
Massimo Bianchi
Studente
Валерио Чеккарелли
Valerio Ceccarelli
Pulcinella
Томмазо Бьянко
Tommaso Bianco
Venditore Ambulante
Fausto Marchini
Pantalone
Франко Месколини
Franco Mescolini
Arlecchino
Стефано Онофри
Stefano Onofri
Oste Gambero Rosso
Джорджо Ариани
Giorgio Ariani
Primo Medico
Донато Кастелланета
Donato Castellaneta
Secondo Medico
Ламберто Консани
Lamberto Consani
Giudice 2
Джованни Фебраро
Giovanni Febraro
Rosaura
Silvia Floridi
Secondino
Камилло Грасси
Camillo Grassi
Pescatore
Luigi Delli
Signora con le Brocche
Paola Braschi de Giovanni
Appuntato
Джакомо Гоннелла
Giacomo Gonnella
Gendarme 1
Тото Оннис
Totò Onnis
Gendarme 2
Данило Нигрелли
Danilo Nigrelli
Eugenio
Риккардо Биззарри
Riccardo Bizzarri
Brigadiere
Dario Magi
Contadino Vigna
Сандро Дори
Sandro Dori
Maestro
Ремо Масини
Remo Masini
Regazzo 1
Джорджо Ное
Giorgio Noè
Regazzo 3
Адольфо Олтреколли
Dodo Oltrecolli
Regazzo 4
Франческо Гуццо
Francesco Guzzo
Regazzo 2
Mario Orfei
Regazzo 6
Стефано Скандалетти
Stefano Scandaletti
Uono con i Baffi
Винченцо Черами
Vincenzo Cerami
Regazzo 5
Макс Галлигани
Max Galligani
Uomo con Pelliccia
Френк Касальери
Franco Casaglieri
Contadino Giangio
Андреа Нарди
Andrea Nardi
Ragazzo
Giorgio Fabbio
Harlequin, озвучка
Тони Абатемарко
Tony Abatemarco
Pulcinella, озвучка
Том Амундсен
Tom Amundsen
Eugenio, озвучка (в титрах: Stephen Apostolina)
Стивен Апостолина
Steve Apostolina
Farmer George, озвучка (в титрах: James Belushi)
Джеймс Белуши
James Belushi
Butterman, озвучка
Эрик Бергманн
Erik Bergmann
First Doctor, озвучка
Стив Бьюлен
Steve Bulen
Crickett, озвучка
Джон Клиз
John Cleese
Blue Fairy, озвучка
Гленн Клоуз
Glenn Close
First / Third Carabiniere / Warder / Rabbit, озвучка
Дэвид Коберн
David Coburn
Ragazzo
Michele Manuzzi
Second / Fouth Carabiniere, озвучка
Руфус Коллинз
Rufus Collins
Farmer / Mustache Man, озвучка
Питер Герети
Peter Gerety
Leonardo, озвучка
Тофер Грейс
Topher Grace
Cat, озвучка
Эдди Гриффин
Eddie Griffin
Second Doctor, озвучка
Николас Гест
Nicholas Guest
Furcoat Man, озвучка
Рэй Янничелли
Ray Iannicelli
Medoro, озвучка
Эрик Айдл
Eric Idle
Giant, озвучка
Кевин Джеймс
Kevin James
Student, озвучка
Мэттью Лаборто
Matthew Laborteaux
Fox, озвучка
Чич Марин
Cheech Marin
Fisherman, озвучка
Стивен Меллор
Steve Mellor
Pinocchio, озвучка
Брекин Мейер
Breckin Meyer
Innkeeper, озвучка (в титрах: Harry Murphy)
Гарри С. Мёрфи
Harry S. Murphy
Woman with Pitchers, озвучка
Николь Орт-Паллавичини
Nicole Orth-Pallavicini
Pantaloon, озвучка
Боб Папенбрук
Bob Papenbrook
Teppista Bastiano
Giordano Petri
Ringmaster, озвучка
Реджис Филбин
Regis Philbin
Dove, озвучка
Куин Латифа
Queen Latifah
рассказчик / Geppetto / Judge, озвучка
Дэвид Суше
David Suchet
Pinocchio
Роберто Бениньи
Roberto Benigni
по декорациям
Диего Мария Джорджетти
Diego Maria Giorgetti
