Prospero, озвучка
Аллан Эдвалль
Allan Edwall
Miranda, озвучка (в титрах: Robin Carlsson)
Робин Карлссон
Robyn Carlsson
Ferdinand, озвучка
Олле Сарри
Olle Sarri
Ariel, озвучка
Томас фон Брёмссен
Tomas von Brömssen
Caliban, озвучка
Эрнст Гюнтер
Ernst Günther
William, озвучка
Ян-Улоф Страндберг
Jan-Olof Strandberg
Captain Christmas tree, озвучка
Ингвар Челльсон
Ingvar Kjellson
The cook, озвучка
Ева Рюдберг
Eva Rydberg
Slug, озвучка
Ян Бломберг
Jan Blomberg
Slagg, озвучка
Ханс Альфредсон
Hans Alfredson
Rorsman, озвучка
Нильс Эклунд
Nils Eklund
