Адриа Гарсия
Adrià García
Виктор Мальдонадо
Victor Maldonado
постановщик
Альфредо Торрес
Alfredo Torres
Pastor de gatos, озвучка
Иманоль Ариас
Imanol Arias
L'Informateur, озвучка
Эрве Карадек
Hervé Caradec
Moka, озвучка
Роже Карель
Roger Carel
Ébouriffeuse #2, озвучка
Катрин Серда
Cathy Cerda
Ébouriffeuse #3, озвучка
Florence Dumortier
Ébouriffeuse #1, озвучка
Эвелин Гранжан
Evelyne Grandjean
Хулио Фернандес
Julio Fernández
линейный продюсер
Gonzalo Castrillo
исполнительный продюсер
Карлос Фернандес
Carlos Fernández
продюсер (в титрах: philippe garrell)
Филипп Гаррель
Philippe Garell
Кетель Лардю
Katell Lardeux
Пако Родригес
Paco Rodríguez
креативный продюсер
Хосе Посо
Jose Pozo
Sandra Salvador
Сандра Сальвадор
Тереза Вилардель
Teresa Vilardell
Николас Эррера
Nicolas Errèra
Феликс Буэно
Félix Bueno
Тоби Харпер
Toby Harper
Whisperer, озвучка
Джо Льюис
Joe Lewis
озвучка
Молли Малкольм
Molly Malcolm
Les Lumignons, озвучка
Patrick Noerie
Cat Sheperd, озвучка
Роберт Патерсон
Robert Paterson
Mister Pi, озвучка
Патрик Пеллегрин
Patrick Pellegrin
Murray, le lumignon courageux, озвучка
Филип Петью
Philippe Peythieu
Murray, озвучка
Брендан Прайс
Brendan Price
Chat-man, le Berger des chats, озвучка
Жан-Люк Райхманн
Jean-Luc Reichmann
Tim, озвучка
Ллойд Ф. Бут Шенкли
Lloyd F. Booth Shankley
Sr. Moka, озвучка
Карлос Собера
Carlos Sobera
Алекс Уорнер
Alex Warner
Mr. Pee, озвучка
Джошуа Замрики
Joshua Zamrycki
Estrella Polar, озвучка
Наталия Родригес
Natalia Rodríguez
Мари Лоуренс Турпин
Marie Laurence Turpin
