Ivy
Джина Роулендс
Gena Rowlands
Misha Vilyenkov
Тони Шэлуб
Tony Shalhoub
Ignacio
Чич Марин
Cheech Marin
Dr. Reingold
Брюс Дэвисон
Bruce Davison
Adult Marie Alweather
Трини Альварадо
Trini Alvarado
Benny / Paulie, озвучка
Джей Мор
Jay Mohr
Artie
Бадди Хэкетт
Buddy Hackett
Warren Alweather
Мэтт Крэйвен
Matt Craven
Virgil the Janitor
Билл Коббс
Bill Cobbs
Ruby / Lupe, озвучка
Тиа Техада
Tia Texada
Lila Alweather
Лора Хэррингтон
Laura Harrington
Marie Alweather (в титрах: Hallie Kate Eisenberg)
Халли Кейт Айзенберг
Hallie Eisenberg
Graduate Student #1
Питер Баш
Peter Basch
Grandpa
Хэл Робинсон
Hal Robinson
Speech Therapist
Тамара Зук
Tamara Zook
Shirley
Николь Чемберлен
Nicole Chamberlain
Gerald
Чарльз Паркс
Charles Parks
Jeremy
Сет Муми
Seth Mumy
Research Assistant #1
Диг Уэйн
Dig Wayne
Research Assistant #2
Майкл Лейдон Кэмпбелл
Michael Leydon Campbell
Veterinarian
Кристи Трэнсо
Kristie Transeau
Graduate Student #2
Эмели Мура-Смит
Emily Mura-Smith
Mr. Tauper
Джерри Уинсетт
Jerry Winsett
Molly
Francesca Federico-O'Murchu
Ivy's Doctor
Бад Кокс
Bud Cox
Mariachi Singer
Miguel Ángel Arechiga
Mariachi Singer
Адальберто Янез
Adalberto Yáñez
Mariachi singer
Оскар Флорес
Oscar Flores
Mariachi Singer
Хосе Луна
Jose Luna
Cantina Singer
Джош Крусе
Josh Cruze
Cantina Singer
Марсело Берестовой
Marcelo Berestovoy
Cantina Band Member
Юсси Венгер
Yussi Wenger
Cantina Band Member (в титрах: Lawrence Goldman)
Лоуренс Голдман
Larry G. Goldman
Helicopter Pilot
Крэйг Хоскин
Craig Hosking
Security Guard, в титрах не указан
Уильям А. Бэйкер
William A. Baker
Research Institute Employee, в титрах не указан
Richard Yett
Cantina Band Member
Мартин Флорес
Martin Flores
