Det. Axel Foley
Эдди Мерфи
Eddie Murphy
Sgt. Billy Rosewood
Джадж Райнхолд
Judge Reinhold
Det. Jon Flint
Гектор Элизондо
Hector Elizondo
Ellis De Wald
Тимоти Кархарт
Timothy Carhart
Orrin Sanderson
Джон Сэксон
John Saxon
Janice
Тереза Рэндл
Theresa Randle
Uncle Dave Thornton
Алан Янг
Alan Young
Secret Service Agent Steve Fulbright
Стивен Макхэтти
Stephen McHattie
Ticket Booth Girl (в титрах: Tracy Lindsey)
Трэйси Мельхиор
Tracy Melchior
Serge
Бронсон Пиншо
Bronson Pinchot
Serge
Бронсон Пиншо
Bronson Pinchot
Levine
Джон Тенни
Jon Tenney
Levine
Джон Тенни
Jon Tenney
Giolito
Джои Траволта
Joey Travolta
Giolito
Джои Траволта
Joey Travolta
Leppert
Юджин Колльер
Eugene Collier
Leppert
Юджин Колльер
Eugene Collier
Rondell
Джимми Ортега
Jimmy Ortega
Rondell
Джимми Ортега
Jimmy Ortega
Pederson
Усон Илам
Ousaun Elam
Pederson
Усон Илам
Ousaun Elam
Nixon
Рэй Лайкинс
Ray Lykins
Nixon
Рэй Лайкинс
Ray Lykins
McKee
Тим Гилберт
Tim Gilbert
McKee
Тим Гилберт
Tim Gilbert
Cline
Рик Эйвери
Rick Avery
Cline
Рик Эйвери
Rick Avery
Douglas Todd (в титрах: Gil Hill)
Гилберт Р. Хилл
Gilbert R. Hill
Douglas Todd (в титрах: Gil Hill)
Гилберт Р. Хилл
Gilbert R. Hill
Bobby
Фред Аспарагус
Fred Asparagus
Snake
Луис Ломбарди
Louis Lombardi
Holloway
Линдси Гинтер
Lindsey Ginter
Fletch
Майкл Боуэн
Michael Bowen
Taddeo
Дэвид Пэрри
David Parry
Minister
Эл Грин
Al Green
Mrs. Todd
Хэтти Уинстон
Hattie Winston
Kimbrough
Грегори МакКинни
Gregory McKinney
Rondy
Форри Смит
Forry Smith
Cooper
Дэн Мартин
Dan Martin
Spider Ride Operator
Стивен Бэнкс
Steven Banks
Detroit Disc Jockey
Дик Пёртан
Dick Purtan
Disappointed Man
Джордж Лукас
George Lucas
Disappointed Girl
Кристина Венути
Christina Venuti
Disappointed Girl
Кристина Венути
Christina Venuti
Scared Boy
Джонатан Эрнандез
Jonathan Hernandez
Scared Boy
Джонатан Эрнандез
Jonathan Hernandez
Scared Girl
Кристи Альварез
Christy Alvarez
Scared Girl
Кристи Альварез
Christy Alvarez
Scared Kids' Mom
Ярели Арисменди
Yareli Arizmendi
Scared Kids' Mom
Ярели Арисменди
Yareli Arizmendi
Spider Rider
Дженни Эппер
Jeannie Epper
Spider Rider
Дженни Эппер
Jeannie Epper
Spider Rider
Кертис Эппер
Kurtis Sanders
Spider Rider
Кертис Эппер
Kurtis Sanders
Spider Rider (в титрах: William B. Taylor)
Билл Тейлор
Bill Taylor
Spider Rider (в титрах: William B. Taylor)
Билл Тейлор
Bill Taylor
Spider Rider
Уильям С. Тейлор
William S. Taylor
Spider Rider
Уильям С. Тейлор
William S. Taylor
Spider Rider
Николь МакОли
Nichole McAuley
Spider Rider
Нева Сосна
Neva Sosna
Spider Rider
Джерра Стюарт
Jerra Stewart
Spider Rider
Медоу Уильямс
Meadow Williams
Spider Rider
Медоу Уильямс
Meadow Williams
Waitress
Эйлин Экейн
Aileen Acain
Security Woman
Марта Кулидж
Martha Coolidge
Annihilator Girl (в титрах: Symba Smith)
Симба Смит
Symba Smith
Annihilator Girl
Джули Стрэйн
Julie Strain
Annihilator Girl (в титрах: Heather Parkhurst)
Хезер Элизабет Паркхерст
Heather Elizabeth Parkhurst
Spider Rider
Пэтти Райя
Patty Raya
Mike
Джордж Шефер
George Schaefer
Mike
Джордж Шефер
George Schaefer
Jailer
Джо Данте
Joe Dante
Jailer
Джо Данте
Joe Dante
Little Kid
Кертис Уильямс
Curtis Williams
Little Kid
Кертис Уильямс
Curtis Williams
Grandma
Хелен Мартин
Helen Martin
Grandma
Хелен Мартин
Helen Martin
Big Kid
Теодор Бордерс
Theodore Borders
Big Kid
Теодор Бордерс
Theodore Borders
Technician
Элби Зелцник
Albie Selznick
Technician
Элби Зелцник
Albie Selznick
Technician (в титрах: Charles Chun)
Чарльз Чун
Charles Chun
Technician (в титрах: Charles Chun)
Чарльз Чун
Charles Chun
Man on Phone (в титрах: Roger Reid)
Роджер Э. Рейд
Roger E. Reid
Man on Phone (в титрах: Roger Reid)
Роджер Э. Рейд
Roger E. Reid
Feisty Kid
Ройс Рейд
Royce Reid
Man with Video Camera
Гектор Корреа
Hector Correa
Sanderson's Secretary
Илэйн Горен
Elaine Kagan
Sanderson's Secretary
Илэйн Горен
Elaine Kagan
Burly Cop
Тино Инсана
Tino Insana
Burly Cop
Тино Инсана
Tino Insana
Sanderson's Secretary
Элейн Каган
Elaine Kagan
Sanderson's Secretary
Элейн Каган
Elaine Kagan
Doctor
Джон Рубиноу
John Rubinow
Doctor
Джон Рубиноу
John Rubinow
Paramedic
Хэнк МакГилл
Hank McGill
Paramedic
Хэнк МакГилл
Hank McGill
Man at Corner
Питер Медак
Peter Medak
Bar Patron
Артур Хиллер
Arthur Hiller
Bar Patron
Рэй Харрихаузен
Ray Harryhausen
Bar Patron (в титрах: Robert Sherman)
Роберт Б. Шерман
Robert B. Sherman
Bartender (в титрах: Gene Elman)
Юджин Элман
Eugene Elman
Newscaster
Джерри Данфи
Jerry Dunphy
Man in Porsche
Барбет Шрёдер
Barbet Schroeder
Serge's Assistant
Филип Левиен
Philip Levien
Fireman
Джон Синглтон
John Singleton
Girl at Corner
Шерилин Ши
Cherilyn Shea
Prescott Pig
Джули Долан
Julie Dolan
Prescott Pig (в титрах: Lisa Allen)
Лиза Гивенс
Lisa Christine Christiansen
Prescott Pig
Lisa Christine Christiansen
Oki-Doki
Кристиан Хит
Christian Heath
Rufus Rabbit
Шон Спенс
Sean Spence
Rufus Rabbit (в титрах: James Makinnon)
Джеймс Маккиннон
James MacKinnon
Meyer Lion
Дженнифер Кобб
Jennifer Cobb
Oki-Doki (в титрах: Pat Quinn)
Патриция Куинн
Patricia Quinn
Meyer Lion
Линн Уолш
Lynn Walsh
Kopy Kat
Сьюзэн Гэйл
Susan Gayle
Kopy Kat
Девин МакРей
Devin McRae
Liddle Bear
Wendy Harpenau
Big Bear
Марлен Хоффман
Marlene Hoffman
Big Bear
Ванда Уэлш
Wanda Welch
Liddle Bear
Фелиция Вонг
Felicia Wong
Floyd Fox (в титрах: Robin Navlyt)
Робин Шелби
Robin Shelby
Floyd Fox
Liza Macawili
Tippy Turtle
Мэтт Майерс
Matt Myers
Tadross Gorilla
Ник Хермц
Nick Hermz
Tippy Turtle
Дэйв Майерс
Dave Myers
Tadross Gorilla
Тим Шустер
Tim Shuster
Wonderworld Bandleader (scenes deleted)
Ричард М. Шерман
Richard M. Sherman
озвучка
Лаура Саммер
Laura Summer
Bar Patron, в титрах не указан
Форрест Дж Экерман
Forrest J. Ackerman
Sexy Chic, в титрах не указан
Лена Бэнкс
Lena Banks
Boy in Amusement Park, в титрах не указан
Thomas Brungardt
Theme Park Guest, в титрах не указан
Джон Эдвард Кабрера
John Edward Cabrera
Award Ceremony Guest, в титрах не указан
Хайме Кампос
Jaime Campos
Theme Park Guest, в титрах не указан
Д. Алан Кукси
D. Alan Cooksey
Bar patron, в титрах не указан
Филлис Дэвис
Phyllis Davis
Car Mechanic, в титрах не указан
Кианте Элам
Kiante Elam
Crash Victim, в титрах не указан
Дэвид Коттон Фишер
David Cotton Fisher
Theme Park Guest, в титрах не указан
Шоун Флэнеган
Shawn Flanagan
Hotel Doorman, в титрах не указан
Руал Хаакенсон
Ryal Haakenson
Guy running down hill, в титрах не указан
Дэйв Харрис
Dave Harris
Theme Park Guest, в титрах не указан
Дэвид Лотрек
David Lautrec
Girl in Amusement Park, в титрах не указан
Хайди Бэнкс
Heidi Lawson
Car Mechanic, в титрах не указан
Аль Леонг
Al Leong
Theme Park Guest, в титрах не указан
Нед Лотт
Ned Lott
Attendant at great america, в титрах не указан
Рик Дженсен
Rick Jensen
Security Guard in Printing Room, в титрах не указан
Боб Майнор
Bob Minor
Security Guard in Printing Room, в титрах не указан
Боб Майнор
Bob Minor
Theme Park Guest, в титрах не указан
Дарен Паласио
Daren Palacio
Theme Park Guest, в титрах не указан
Дарен Паласио
Daren Palacio
Pickup-Truck Driver, в титрах не указан
Боб Пеппер
Bob Pepper
Pickup-Truck Driver, в титрах не указан
Боб Пеппер
Bob Pepper
Car Mechanic, в титрах не указан
Томас Розалес мл.
Thomas Rosales Jr.
Horvath, в титрах не указан
Энтони Дж. Шмидт
Anthony G. Schmidt
Guy with purple cap, в титрах не указан
Eric Predoehl
Man at Rollercoaster, в титрах не указан
Джозеф Куинн Симпкинс
Joseph Quinn Simpkins
OR Nurse, в титрах не указан
Ализа Уошабо
Aliza Washabaugh
Police Officer, в титрах не указан
Кит Шоун
Keith Shawn
Girl in Amusement Park, в титрах не указан
Swa'vet Williams
Beverly Hills Police Station Computer, озвучка, в титрах не указан
Линнанн Загер
Lynnanne Zager
по декорациям
Марвин Марч
Marvin March
