Джон Мактирнан
John McTiernan
Jack Slater
Арнольд Шварценеггер
Arnold Schwarzenegger
Danny
Остин О’Брайен
Austin O'Brien
Benedict
Чарльз Дэнс
Charles Dance
ассоциированный продюсер
Роберт Х. Лемер
Robert H. Lemer
сопродюсер
Нил Нордлингер
Neal Nordlinger
Роберт Е. Релиа
Robert E. Relyea
Валентина Кузнецова
кинотеатральный дубляж
Лилиана Маркова
история
Зак Пенн
Zak Penn
Шейн Блэк
Shane Black
Дэвид Арнотт
David Arnott
Адам Лефф
Adam Leff
Дин Семлер
Dean Semler
Майкл Кэмен
Michael Kamen
постановщик
Эухенио Санетти
Eugenio Zanetti
Марек Добровольски
Marek Dobrowolski
Рик Хайнрихс
Rick Heinrichs
по костюмам
Глория Грешам
Gloria Gresham
по декорациям
Синди Карр
Cindy Carr
Ричард А. Харрис
Richard A. Harris
Джон Райт
John Wright
John Practice
Ф. Мюррэй Абрахам
F. Murray Abraham
Whitney / Meredith (в титрах: Bridgette Wilson)
Бриджит Уилсон
Bridgette Wilson
Ripper / Tom Noonan
Том Нунэн
Tom Noonan
Nick
Роберт Проски
Robert Prosky
Vivaldi
Энтони Куинн
Anthony Quinn
Mom
Мерседес Руэль
Mercedes Ruehl
Dekker
Фрэнк Макрей
Frank McRae
Death (в титрах: Sir Ian McKellan)
Иэн Маккеллен
Ian McKellen
Frank
Арт Карни
Art Carney
Tough Asian Man
Профессор Тору Танака
Professor Toru Tanaka
Teacher
Джоан Плаурайт
Joan Plowright
Keith Barish
Кит Бариш
James Belushi
Джеймс Белуши
Chevy Chase
Чеви Чейз
Chris Connelly
Крис Коннелли
Karen Duffy
Карен Даффи
Larry Ferguson
Ларри Фергусон
Leeza Gibbons
Лиза Гиббонс
M.C. Hammer (в титрах: Hammer)
М.С. Хаммер
M.C. Hammer
Little Richard
Литтл Ричард
T-1000
Роберт Патрик
Robert Patrick
Maria Shriver
Мария Шрайвер
Catherine Trammell
Шэрон Стоун
Sharon Stone
Jean-Claude Van Damme
Жан-Клод Ван Дамм
Melvin Van Peebles
Мелвин Ван Пиблз
Damon Wayans
Дэймон Уайанс
Lieutenant Governor
Джейсон Келли
Jason Kelly
Rookie
Ноа Эммерих
Noah Emmerich
The Mayor
Тина Тёрнер
Tina Turner
SWAT Cop (в титрах: Billy Lucas)
Билли Д. Лукас
Billy D. Lucas
Andrew Slater
Райан Тодд
Ryan Todd
Polonius
Аполло Дукакис
Apollo Dukakis
Punk
Патрик Флэнеган
Patrick Flanagan
Monoghan
Дональд С. Ллоренс
Donald C. Llorens
Monroe
Майкл Чиффо
Michael Chieffo
Cop in L.A. Station
Майк Мускат
Mike Muscat
Watch Commander
Джон Финнегэн
John Finnegan
Video Babe (в титрах: Bobbie Brown-Lane)
Бобби Браун
Bobbie Brown
Video Babe
Энджи Эверхарт
Angie Everhart
Cop at Ex-Wife's House
Энтони Пек
Anthony Peck
Skeezy
Джеффри Браер
Jeffrey Braer
Cop #2 in LA Station
Пол Гонзалес
Paul Gonzales
Cop in Station
Анна Наварро
Anna Navarro
Mitchell (в титрах: Dex Sanders)
Декс Эллиот Сандерс
Dex Elliott Sanders
Doctor (Funeral)
Ник Дмитрий
Nick Dimitri
Gunman
Свен-Оле Торсен
Sven-Ole Thorsen
Ripper's Agent
Рик Дукомман
Rick Ducommun
Candy Girl
Вендл Джозефер
Wendle Josepher
Torelli
Майкл В. Гаццо
Michael V. Gazzo
Krause
Ли Рехерман
Lee Reherman
Rabbi
Р.К. Бейтс
R.C. Bates
Ratcliff
Коллин Кэмп
Colleen Camp
Hooker
Донна Борхофф
Donna Borghoff
Cigar Stand Man
Джон МакТирнэн ст.
John McTiernan Sr.
Funeral Attendee, в титрах не указан
Sam Alejan
Kim Anderson, в титрах не указан
Ким Андерсон
Kim Anderson
Gunman, в титрах не указан
Пит Антико
Pete Antico
Movie House Patron, в титрах не указан
Лена Бэнкс
Lena Banks
Startled Truck Driver, в титрах не указан
Грегори Дж. Барнетт
Gregory J. Barnett
Cop, в титрах не указан
Роберт Гас Блу
Robert Gus Blue
Autograph Seeker (в титрах: Tiffany Puhy)
Тиффани Пуи
Tiffany Lynne Puhy
Funeral Attendee, в титрах не указана
Джанет Брэйди
Janet Brady
Girl at funeral, в титрах не указан
Линдсэй Брукс
Lindsey Nicole Brooks
David Paul Christian
Neriah Davis, в титрах не указан
Нерия Дэвис
Neriah Davis
Whiskers, озвучка, в титрах не указан
Дэнни ДеВито
Danny DeVito
Benedict's Henchman, в титрах не указан
Док Дуэйм
Doc Duhame
Biker at Police Station, в титрах не указан
Фил Фондакаро
Phil Fondacaro
Энтони Гигер
Anthony Giger
Movie House Patron, в титрах не указана
Стар Хельм
Star Helm
«Valet» Manager, в титрах не указан
Брайан Ханна
Bryan Hanna
Linda Harcharic
Бадди Харт
Buddy Joe Hooker
Vivaldi Gunmen, в титрах не указан
Мэтт Джонстон
Matt Johnston
Jana Karson
Maitre D', в титрах не указан
Питер Кент
Peter Kent
Vivaldi Thug Wheelman, в титрах не указан
Генри Кинги
Henry Kingi
Police Station Visitor, в титрах не указана
Дайян Грэйнджер
Dianne Granger
Movie Trailer Announcer, озвучка, в титрах не указан
Дон Лафонтейн
Don LaFontaine
Аль Леонг
Al Leong
Crystal Lincoln
Mafioso, в титрах не указан
Lou Lollio
Police Officer, в титрах не указан
Маршалл Дэнсинг Элк Лукас
Marshall Dancing Elk Lucas
Нил МакМиллан
Neal MacMillan
Pimp, в титрах не указан
Джон Мачко
John Maczko
Cop at Movie Premiere, в титрах не указан
Дэн Маджи
Dan Magee
Билл Маджик
Bill Majik
Street Vendor, в титрах не указан
Терри МакФедден
Terry McFadden
Cop / Funeral Attendee, в титрах не указан
Джон Мейер
John Meier
Sailor, в титрах не указан
Джейсон Менц
Jason Menz
New York Pedestrian, в титрах не указан
Джонни Мейер
Johnny Meyer
Фэйт Минтон
Faith Minton
Ken Norton
Джим Палмер
Jim Palmer
Woman in Police Headquarters, в титрах не указан
Дагмар Коллер
Dagmar Koller
Cop Touched by Death, в титрах не указан
Фрэнк Паттон
Frank Patton III
Policeman, в титрах не указан
Ник Перниче
Nick Pernice
Gladys Portugues, в титрах не указан
Глэдис Португес
Gladys Portugues
Sidewalk pedestrian, в титрах не указан
Пол Винсент Рапизарда
Paul Vincent Rapisarda
Model, в титрах не указан
Дженис Ривера
Janice Rivera
Sailor at Police Station, в титрах не указан
Aric Rogokos
Cop at Explosion, в титрах не указан
Ронни Ронделл мл.
Ronnie Rondell Jr.
Vivaldi Henchman, в титрах не указан
Томас Розалес мл.
Thomas Rosales Jr.
Кристофер Сараро
Christopher Sararo
Лилиан Сэссон
Lilian Sasson
Ди Гриффин
Dee Giffin Scott
Тед Скотт
Ted Scott
Hostage, в титрах не указан
Бенджамин Кимбалл Смит
Benjamin Kimball Smith
SWAT, в титрах не указан
Теодор Карл Содерберг
Theodore Carl Soderberg
Police Station Secretary, в титрах не указана
Тереза Ст. Клэр
Theresa St. Clair
Рон Стейн
Ron Stein
Cop, в титрах не указана
Andrea Stradling
Claudius, хроника, в титрах не указан
Бейзил Сидни
Basil Sydney
Симба Смит
Symba Smith
Carlos Tappin
Autograph Seeker, в титрах не указан
Майкл Страка
Michael Straka
Extra, в титрах не указан
Brenda Tempel
Sid Terror
L.A. Station Sergeant, в титрах не указан
Кевин Ула Кристи
Kevin Ula Christie
Дэбби Уотерс
Debbie Waters
Bell Boy, в титрах не указан
Майкл Верхан
Michael Wehrhahn
Persia White, в титрах не указан
Персия Уайт
Persia White
Майкл Дж. Уилкинсон
Michael G. Wilkinson
продюсер (в титрах: steve roth)
Стивен Дж. Рот
Stephen J. Roth
