Актёры и создатели мультфильма Повторная загрузка (1994)

AndrAIa, озвучка

Шэрон Александр

Sharon Alexander

Hack, озвучка

Фил Хэйес

Phil Hayes

Glitch-Bob, озвучка

Иэн Джеймс Корлетт

Ian James Corlett

Enzo Matrix, озвучка

Мэттью Синклер

Matthew Sinclair

Enzo Matrix, озвучка

Джесси Мосс

Jesse Moss

Captain Capacitor, озвучка

Лонг Джон Болдри

Long John Baldry

AndrAIa, озвучка

Андреа Либман

Andrea Libman

Enzo Matrix, озвучка

Джакомо Бессато

Giacomo Baessato

Ray Tracer, озвучка

Донал Гибсон

Donal Gibson

Enzo Matrix, озвучка

Кристофер Грэй

Christopher Gray

Daemon, озвучка

Колумб Демерс

Colombe Demers

Enzo 00, озвучка

Дэнни Маккиннон

Danny McKinnon

Daecon, озвучка

Ричард Ньюман

Richard Newman

Male Guardian, озвучка

Эндрю Кавадас

Andrew Kavadas

Gigabyte, озвучка

Блу Манкума

Blu Mankuma

Powerlock, озвучка

Майкл Добсон

Michael Dobson

Maxine, озвучка

Джанис Джод

Janyse Jaud

дополнительные голоса, озвучка

Эллен Кеннеди

Ellen Kennedy

Head Guardian, озвучка

Джудит Макси

Judith Maxie

Backup, озвучка

Кэти Уэслак

Cathy Weseluck

Feline, озвучка

Терил Ротери

Teryl Rothery

Copy Girl, озвучка

Венус Терцо

Venus Terzo

Data Nully, озвучка

Джиллиан Андерсон

Gillian Anderson

Lens the Codemaster, в титрах не указан, озвучка

Дон Браун

Don Brown

Энтони Гауд

Anthony Gaud

Phong, озвучка

Майкл Донован

Michael Donovan

Dot Matrix, озвучка

Кэтлин Барр

Kathleen Barr

Slash, озвучка

Гэрри Чак

Garry Chalk

Welman Matrix, озвучка

Дейл Уилсон

Dale Wilson

Hue Branch, озвучка

Кристофер Газе

Christopher Gaze

Head Spectral, озвучка

Дэвид Кэй

David Kaye

Binky / в титрах не указан, озвучка

Гэвин Блэр

Gavin Blair

Humungous Binome, в титрах не указан, озвучка

Эндрю Дусетте

Andrew Doucette

исполнительный продюсер (1 эпизод, 1998)

Стивен ДеНур

Steven DeNure

исполнительный продюсер (1 эпизод, 1998)

Glen Griffiths

исполнительный продюсер (1 эпизод, 1998)

Марк Ралстон

Mark Ralston

ассоциированный продюсер (1 эпизод, 1998)

Джуди Слэттери

Judy Slattery

исполнительный продюсер (1 эпизод, 2001)

Асаф Фипке

Asaph Fipke

постановщик

Крис Бартлман

Chris Bartleman

исполнительный продюсер

Стив Бэррон

Steve Barron

ассистент продюсера (10 эпизодов, 1994)

Уоррен Лоу

Warren Low

продюсер (1 эпизод, 1997)

Йен Пирсон

Ian Pearson

исполнительный сопродюсер (4 эпизода, 2001)

Филип Митчелл

Philip Mitchell

Джеймс Бошир

James Boshier

история

Марк Эдвард Эденс

Mark Edward Edens

история

Марк Хоффмейер

Mark Hoffmeier

история

Martin Borycki

Кристи Маркс

Christy Marx

Джоно Ховард

Jono Howard

Марк Лейрен-Янг

Mark Leiren-Young

история

Лен Уайн

Len Wein

история

Марв Вольфман

Marv Wolfman

Д.С. Фонтана

D.C. Fontana

история

Michael Skorey

Кэтерин Лоуренс

Katherine Lawrence

Кен Понтак

Ken Pontac

Иэн Вейр

Ian Weir

Рауль Инглис

Raul Inglis

Алан Суэйзи

Alan Swayze

история

Гэвин Блэр

Gavin Blair

история

Филип Митчелл

Philip Mitchell

история

Йен Пирсон

Ian Pearson

история

Стив Болл

Steve Ball

история

Марк Шиман

Mark Schiemann

Адриа Бадд

Adria Budd Johnson

постановщик

Майк Джексон

Mike Jackson

Энтони Гауд

Anthony Gaud