Давид Ало
David Alaux
Эрик Тости
Eric Tosti
Жан-Франсуа Тости
Jean-François Tosti
Pattie, озвучка
Кейси Чейз
Kaycie Chase
Sam, озвучка
Кристоф Лемуан
Christophe Lemoine
Chickos, озвучка
Эммануэль Кюртиль
Emmanuel Curtil
Zeus, озвучка
Пьер Ришар
Pierre Richard
Bernardo, озвучка
Франц Конфьак
Frantz Confiac
Gerardo / Vito, озвучка
Жером Повель
Jérôme Pauwels
Всеволод Кузнецов
Андрей Шепелёв
Оливье Кюссак
Olivier Cussac
Магали Батю
Magali Batut
Perrine Bekaert
Жан-Кристиан Тасси
Jean-Christian Tassy
Aphrodite, озвучка
Барбара Тиссье
Barbara Tissier
Poséidon, озвучка
Поль Борн
Paul Borne
Apollon, озвучка
Эммануэль Гарижо
Emmanuel Garijo
Héra, озвучка
Валери Сиклай
Valérie Siclay
Hermès, озвучка
Жюльен Буаниш
Julien Bouanich
Grumos, озвучка
Серж Биаван
Serge Biavan
Krados, озвучка
Паскаль Касанова
Pascal Casanova
Maitès, озвучка
Селин Монсарра
Céline Montsarrat
John, озвучка (в титрах: Aloïs Le Labourier)
Алоис Ле Лабурье Тье
Aloïs Le Labourier Tiêu
Terry, озвучка
Джульетт Дэвис
Juliette Davis
Theresa, озвучка
Магали Розенцвейг
Magali Rosenzweig
Tony, озвучка
Том Труфье
Tom Trouffier
Flippant le dauphin, озвучка
Жереми Прево
Jérémy Prévost
Yvette la chouette, озвучка
Маэлль Бонне
Maëlle Bonnet
Additional voice, озвучка
Франк Гурла
Franck Gourlat
Венсан Ронссе
Vincent Ronsse
Jason, озвучка
Мишель Туро
Michel Tureau
Pattie - US Release
Ellie Zeiler
